Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.6: Imperial Poems Harmonizing with Jiang Wentong [Jiang Yan]'s Miscellaneous Mimetic Verses

法帖

御製和江文通雜擬詩。（楷書）。 和江文通雜擬詩三十首有序。 稽夫擬古之作。平原振其先聲。康樂揚其盛藻。迨文通雜體。上溯西京。下迄劉宋。名章傑搆。略云備矣。夫緣情之製。各寄性靈。將沿流以討源。亮殊途而異軌。賞音者博綜以示區分。寄興者擬議而成變化。譬觀樂風敶於列國。嘗鯖味致於五侯。斯固大雅足尚。諒非小技所嗤也。比以西稔可期。勒幾多暇。披荷風於水軒。書史樂志。硏蕙露於清晝。筆硯親人。遍和舊題。悉仍前韻。彼之託詠陳篇。因攄厥抱。予惟不參已意。各肖其人。至雜擬卅篇。醴泉自無專作。而離别一首。枚叔本在懸揆。因以屬淹。轉用為殿。 （第一首）李都尉從軍陵。言念先將軍。義勇羞閒宴。徒因失貴臣。扼腕揮血霰。送子當遠行。努力酬稱薦。綢繆藉樽酒。應有重相見。寧終各東西。伯勞及飛鷰。 （第二首）班婕妤詠扇。持彼并剪刀。裁此齊紈素。規以圓如月。障之隔似霧。即看秋欲新。寧辭夏為故。篋衍非棄捐。涼蟾在高樹。君王玉輦過。曾是辭陪路。 （第三首）魏文帝遊宴丕。載携文墨友。言遊芙蓉池。琳塘度錦颷。其芳左右披。叢木亦喬枝。髙山亦峻崖。綠波迴轉間。中有行舟隨。共與為豪遊。何必相參差。行樂貴及時。秉燭休辭疲。不見彼駒隙。已過安可為。畢景漾川陰。明月復出林。詎云效長夜。聊用歡同心。 （第四首）陳思王贈友植。昔我在魏都。德輝仰圭璧。今我居鄄城。離羣守邸宅。義惟金蘭固。情詎濶暌薄。於時臨凛秋。錦樹率搖落。念子愁先填。紓愁登綺閣。引領忽北望。乃益增惄若。况子多芳辭。不數金與臒。雙鯉倘有惠。酬贈吾當諾。願言勵初志。相期在薇藿。 （第五首）劉文學感遇楨。松生桃李中。碌碌難為色。嚴節霏素霜。始見貞榦直。深感賜翦拂。遂得託鱗翼。善任更蒙私。不離翰墨職。填委敢賢勞。惟懼虛車飾。日晏稍釋閒。結攬城西側。長川欲濟之。波瀾不可測。 （第六首）王侍中懷德粲。炎劉遭厄運。豺虎紛西京。逝將適荆蠻。喟然背井情。涇渭淆清濁。伊洛復縱横。英雄乃崛起。一掃氛埃清。小草附大木。竊幸託纎莖。士為知己心。未言淚先零。鄴都儼熙皥。將致海寓平。吾輩何匡濟。並命榮簮纓。衢樽侍旨酒。芝蓋臨層城。惟應占拔茅。底用哀浮萍。願言駐羲御。莫向崦嵫傾。馳驅奉明時。亦藉貽鴻名。 （第七首）嵇中散言志康。嚴鄭雅慕道。柳孫迴絶塵。軒軒霞舉徒。豈必非我倫。即欲乘枯槎。駕言浮海濱。猶恐偶耕者。笑我曾知津。以此隱市鄽。含弘且遊神。良時復有酒。肴核亦雜陳。痛飲信何妨。誰能禮束身。幕天席地間。放浪全吾真。神仙無大藥。世界如宿賓。散髪聊優遊。安用恒戚辛。平生喜山公。今知非達人。自見慕章甫。強我希垂紳。 （第八首）阮步兵詠懷籍。鷰雀籬落翔。黃鵠雲霞飛。羽翼各有用。問君當安歸。烈夫徇名譽。辯士爭是非。舉事百或多。成務一已希。方將飲醴泉。安顧嚇鼠微。 （第九首）張司空離情華。金律動蟋蟀。忽然鳴階墀。涼風既拂戶。清月復鑑帷。佳人愁幾許。有如綠雲絲。當鏡不理粧。為誰脩容滋。孰謂方寸心。乃擁萬里思。萬里行可盡。寸思終無期。 （第十首）潘黃門述哀岳。逝水送流年。驚風飄疾日。人生分至此。萬事一以畢。少小誦關雎。窈窕友琴瑟。雙栖翰林鳥。中路隻其一。冀覿終無逢。傷神若有失。誰能少君術。令我晤芳質。當筵每忘餐。披衾率不寐。不寐神窅冥。夢中如遇形。了知是幻緣。安能通性靈。紆軫陟東阜。泣灑雞汁銘。埏側委敗葉。阡隅積落英。就車緬歸塗。迴顧恨難平。 （第十一首）陸平原羈宦機。無能遠營道。方將近託身。博望既承命。桑梓當辭親。去去遵北渚。遙遙眷南津。脩途束鞶厲。輕車越梁陳。朝為田野民。暮為講讀臣。承華多俊髦。率昔鄒枚人。追隨頗自慙。俯仰向三年。僕夫駕我車。散慮循洛川。因之望故鄉。紛紆莾秋煙。沉思鬱誰語。慨歎私自憐。抗懷二疏傅。超哉非偶然。 （第十二首）左記室詠史思。昔聞東陵侯。種瓜隱青門。全身復全名。翹景馳神魂。博望奉明詔。西去窮河源。天馬大宛來。鑿空最蒙恩。桑梓或匪重。金紫或匪尊。天機薄者流。頗復艶朱軒。客卿西上書。季子北陳言。聶政暴韓市。田光刎都門。長嘯非我徒。永言樂丘園。 （第十三首）張黃門若雨協。商羊儛其翼。黑蜧出於渚。山雲低屋簷。水衣生柱礎。胡不雨春朝。而每霖秋序。寥寥曲突煙。十家九不舉。輪聲聞跫然。惠臨嘉賓侶。談高託羲皇。情深詎秦楚。推牕眄浩浩。青天以為佇。 （第十四首）劉太尉傷亂琨。素宇懸金曦。胡乃翳雺霧。幸未淪鹿逐。倐已成虎據。三世荷國靈。詎敢辭勞騖。渭濱一釣叟。非熊西伯遇。受金盜嫂人。乃被無知舉。今日堂堂來。昨日冉冉故。如彼太虛間。浮雲瞥眼度。少小識祖生。共宿荒村路。聞雞非惡聲。曉月在高樹。所期嗟何就。枕戈空百慮。勁風隕實朱。華霜點鬢素。時哉待人為。未可諉定數。 （第十五首）盧中郎感交諶。伯牙及鍾期。交因絲桐器。何事咸博輩。結綬期致位。猥蒙厠羣賢。常羞非其匹。□彼狐白裘。其皮信非一。逢榮固不期。遇厄遑有恤。顧慙鴻腹背。損益何得失。負擔本州役。四境幸寧謐。未增晉陽壘。詎抑秦兵出。邈哉千里塗。不騁駑蹇質。終當謝榮華。蓬茅守蕭瑟。赫赫雖無名。悠悠亦多逸。頤志潛山澤。鍊玉餐瓊實。 （第十六首）郭弘農遊仙璞。遊俠慕京華。肥遯戀泉石。一以弊精魂。一以駐神魄。暮擷紫芝英。朝飲玉露液。茅龍或可騎。直上青雲隙。安期遺我棗。如瓜色凝碧。永言託煙霞。翹企佺羡客。脩仙當早辦。試看蜉蝣迫。 （第十七首）孫廷尉雜述綽。混沌質之始。形色初未兆。如何之二子。鑿竅俾其夭。涉言已失之。况言而未了。吾羨蒙莊子。獨能與世矯。斯人已仙去。知音曷其少。披髪偃山中。落落喬松老。浪迹任天真。亦不云□道。輝輝東岡上。一輪秋月皓。對之無一事。何必太元草。託志在返初。用心即鄰巧。高蹈溟海垠。日日狎青鳥。 （第十八首）許徴君自序詢。大愧復何為。勞我以形像。巖谷素所耽。紳黻非所賞。飲河及巢林。知足可長往。采藥煉水碧。餘生庶能養。雲林石為室。既靜復虛敞。翠巘即丹梯。攝體飄然上。仙者四五人。吹笙弄瓊響。授我黃庭經。内脩非外奬。筌蹄盡擺脫。煙霞寄蕭朗。迴顧金張輩。哀哉沉世網。 （第十九首）殷東陽興矚仲文。蕭晨聊行遊。言尋山水趣。颯然澄翠間。賞心於此遇。森森多長松。列植雜眾樹。百尺擢寒條。挺然識貞素。鯫生何足齒。猥首預機務。早貽匈奴哂。豈有貢生慕。逝將投吾簮。抗節遺萬慮。 （第二十首）謝僕射遊覽混。環洲窮窈窕。絶壑探清整。駕言命巾車。退食出蘭省。素心契九秋。目與天水永。黃華發幽崖。綠柯蔭高嶺。俯仰得所欣。西峯銜落景。偃憩御閒軒。涼蟾懸夜靜。曾是耽寥寂。所好性各秉。折麻寄知音。聊以當歌郢。 （第二十一首）陶徴君田居潛。五斗信懷慙。歸去來田陌。富貴豈不佳。人生各有適。前路問征夫。素曦恨將夕。三徑五柳間。南山見疏隙。上壽百歲鮮。于何勞物役。農人咨耕耘。婦女工紡績。衣飯要自謀。待人亦奚益。 （第二十二首）謝臨川遊山靈運。素志遊名山。五嶽不可缺。於茲得靈境。將無為我設。著屐隨高低。策杖陵幽絶。雲障鬱深沉。天池湛澄澈。既以淹昏旦。遂欲窮昧晰。崇峰疊崚嶒。素節澹寥泬。石門杳難攀。巉巖相糾蔽。𤫩瓏搴瑤林。清淺涉雲汭。海鶴伴松間。山□驚人逝。如拳薝蔔花。其色白於雪。丹砂訊經泉。銅乳訪洞穴。疑逢王喬侶。霞標弄明滅。塵世莫可羈。相期泛海澨。蓬萊設身歷。將為後來說。 （第二十三首）顔特進侍宴延之。閶闔啓黃圖。澗瀍環赤縣。樂遊古佳麗。曲水今聞見。蜚雲闢紫宮。象極崇丹殿。既以導清和。亦云避霜霰。傾聆恱瀏泠。縱瞬賞蔚蒨。堯樽周三巡。舜樂叶九變。惟應方鎬飲。寧復數汾宴。冠劍侍岳牧。圭璧集侯甸。咸覩鳯皇儀。屢奏卿雲見。扈陪引席珍。升降聯蟬弁。微臣凋朽質。猥蒙迴顧眄。云何答高厚。遂自忘踈賤。飽德銘肺肝。獻藻非瓊瑱。顧言歌九如。哀忱庶因薦。 （第二十四首）謝法曹贈別惠連。朝辭富春湄。暮駐浙江汭。丈夫志四方。安能永無别。會面應有日。灑淚休霑袂。獨是飄颻舟。逝將冐風雪。風雪嚴冬時。宵長懷所思。執手送君際。明春以為期。既至獨歸來。踟蹰半信疑。皇州春色滿。鶯嬌桃李滋。桃李滋紛若。久寧逭銷鑠。倡樓錦繡風。開簾引輕薄。向秉尾生操。益厲季布諾。願子勿耽歡。林泉永幽託。幽託何所勤。古道悅今人。雲生赤石頂。波浩滄海濱。已具木蘭舫。將子撰良辰。元君在蓬萊。石橋寧待陳。待陳彼徒勞。共君為雲遨。探奇麟鳯洲。搴秀芝蘭臯。悠然散胸懷。希夷樂陶陶。仙字不可讀。綠篆鐫青瑤。 （第二十五首）王徴君養疾微。榮衛失和調。膚腠乏華滋。遠非杞人憂。寧懷左師悲。去來信天命。徒倚臨秋墀。銀䨲入虛牕。金颸拂素帷。幽意與之然。寧使方寸緇。岐扁不常有。洪羨詎可期。恬懷聽造物。紓緒聊成詩。 （第二十六首）袁太尉從駕淑。天經重追遠。祭義嚴求元。周王甲子旦。漢帝枌榆年。萬騎龍遊雲。千乘水流川。式度百辟隨。昭明三辰懸。前驅屬長江。後隊苞鍾山。建斾既悠悠。伐鼓亦淵淵。觀風辨歌謠。展義惠市㕓。家無凍餒貧。戶有詩書絃。鬯卣申景慕。衢樽燕光天。祥飈隨斗車。湛露濡玉筵。左史執筆後。太師抱律前。徴招義誠合。希共八風宣。 （第二十七首）謝光祿郊遊莊。言携芝蘭侶。載游巖谷陰。翠山以秋高。綠水以秋澄。值此節序佳。輕橈待江潯。沿曲乃盡妙。窮源遂入深。捨舟復就陸。攀蘿踐層岑。雲閒淨紛緒。蟬亮遺豪音。翻風葉霏錦。泣露菊綻金。蕭瑟臻太虛。冷然獲我心。信可樂天倪。誰容外務侵。 （第二十八首）鮑參軍戎行昭。仰首瞻天宇。攙搶夜有光。致身當赴公。豈辭去故鄉。荷戈便為枕。眠甲涼於霜。主將愛士卒。每食分粟漿。襲怠貴夜行。銜枚歷羊腸。誰能辨旌旗。安容問穹蒼。腐儒株守經。徒言將饑荒。涉川棄便舟。何日成輿梁。抱子猿孤哀。驚弓鴈獨傷。都尉聞之訶。鄙言篋中藏。 （第二十九首）惠上人怨別休。素節引人傷。况經懷别哉。三秋信已如。曾無尺簡來。登樓聊騖望。對景自㣶徊。蜀月猶然孤。楚雲終未開。凄涼博山罏。寥蕭玉鏡臺。鴛帳久未搴。曲瓊滿積埃。何當歌聿至。一寫莫訴懷。 （第三十首）江文通古離別淹。莫悲生别離。脩途况玉關。送君未云去。問君何日還。身非湘竹枝。淚痕何團團。含情默無語。歲宴愁節寒。愁來曷有涯。同心而濶離。願為連理樹。尚有相背枝。願為影與形。依倚兩不移。 乾隆癸酉（西元一七五三年）秋日御製并書。（行楷書）。