Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.5: Imperial Yuefu Poems of “Evening After Evening: Prelude (Xixi Yan)"

法帖

御製昔昔鹽。（楷書）。 昔昔鹽二十首。有序。在昔吏部掞華。聲騰六代。渭尉廣藻。體擅三唐。風人之意斯深。樂苑之傳有自。故夫鸞笙鳳管。多吟離别之聲。蓋以雁塞龍沙。鮮有歡娛之地。忠恕者必有感矣。窮黷者得無懼乎。依道衡之往作。句以為題。效承祐之廣章。詩仍其韻。哀而不傷。關雎是矣。泥而不滓。離騷有焉。惟是幾餘遣興。匪爭詩客之長。亦曰即景成吟。曲體下民之戚云爾。 （第一首）千條臨翠陌。百結鎖芳閨。已恨鶯春老。那堪烏夜啼。牽情籠洞戶。弄影拂迴隄。折得曾相贈。玉關西復西。右垂柳覆金堤。 （第二首）繡戶簾慵捲。文階卉任蕪。故知非浪子。肯學見金夫。樹草空傳背。眠鴛得未孤。中阿蘪布護。長短自相殊。右蘼蕪葉復齋。 （第三首）品格全標秀。鉛華盡洗濃。葉為雲繖蓋。水是鏡芙蓉。屈子文相契。陳王賦不逢。試看芳沼溢。江海定誰從。右水溢芙蓉沼。 （第四首）桃李無言倚。成蹊有相（去聲）依。何緣覓侯印。常獨理鴛機。月下蕭條色。風前落莫飛。明春須爛熳。遠客想應歸。右花飛桃李蹊。 （第五首）陌上採桑女。羅敷本姓秦。不觀方渙洧。寜棄載陽春。雅澹惟憐舊。遠揚亦愛新。彈筝趙王悟。豈是薄情人。右採桑秦氏女。 （第六首）郎是冶長罪。儂非蕩子妻。循環詩疊恨。伊軋淚交啼。織錦傳心苦。流沙望眼迷。行雲漫相擬。終不任東西。右織錦竇家妻。 （第七首）消瘦移鸞紙。凄愁對博山。書沈白狼信。竹倚女英斑。不識歸來日。仍如未别顔。流黃明月照。夜夢會逢還。右關山别蕩子。 （第八首）海燕雙栖好。盧家堂獨空。帳寒金麥穂。衣疊玉屏風。澹月朦朧際。涼颸習瑟中。含情難自遣。欲訴有誰同。右風月守空閨。 （第九首）從軍人萬里。突將號無前。顧影羞臨鏡。何心舞向筵。一顰徒自惜。尺素竟誰傳。傾國空聞古。黃金漫費千。右恒斂千金咲。 （第十首）鈎縚將熨貼。重疊粉痕啼。衣寄愁鴻北。心飛到隴西。背彈温冷被。獨抆守空閨。懊惱燈花暗。多因珠雨迷。右長垂雙玉啼。 （第十一首）棄置温臺上。塵生懶重看。蟾光空獨照。龍影鎮雙蟠。繡帕風微拂。金猊篆欲殘。步檐睇孤月。不覺露闌干。右蟠龍随鏡隱。 （第十二首）花鳳當年繡。雙雙尚舞帷。誰知從别後。此意竟成欺。春曉羞開處。秋宵靜掩時。將心還自問。何日是終期。右彩鳳逐帷低。 （第十三首）三匝無堪託。一心誰共論。翻憐寒夜鵲。同是易驚魂。玉塞山千疊。銀河月半痕。豈因慣燒腦。終是不忘恩。右驚魂同夜鵲。 （第十四首）假寐歆珊枕。飛魂出繡閨。即今愁過鴈。憶昔賦鳴雞。兩字刀環絶。雙痕玉筯啼。膩情恒似醉。非為酌東西。右倦寢聽晨雞。 （第十五首）未讀東山咏。蠨蛸宛戶前。憐他絲百結。似我念空懸。映日纒緜影。因風左右牽。瑶窓勝錦瑟。餘得幾條絃。右暗牖懸蛛網。 （第十六首）海燕雙飛去。應羞人獨啼。幾星珠點落。一對羽衣低。長惜形依影。徒聞絮著泥。將刀分比翼。難教各枝栖。右空梁落燕泥。 （第十七首）孤城界北代。書尺幾曾經。前歲巾餘血。今年草又青。珠釵鬆霧髻。翠帔冷雲屏。夢到征人畔。霜鼙不忍聽。右前年過代北。 （第十八首）聞道新移戍。寒冰更渡遼。只思分袂苦。那憶畫眉嬌。雪後邊風勁。霜前塞樹彫。想君回首處。雲嶺隔迢迢。右今歲往遼西。 （第十九首）記得分離日。相期不日還。如何一契濶。長此望邊關。條脫歌筵冷。步摇舞席閒。便令重會面。羞煞向時顔。右一去無還意。 （第二十首）吏部錦心麗。山陽綺思凄。效顰終覺醜。得兔亦忘蹄。紫塞安畊鑿。清時息鼓鼙。偶然懷繾綣。吟倚畫檐低。右那能惜馬蹄。 昔昔鹽二十首。分句成吟。用以寫勞人思婦之情。猶國風小雅遺意。因仿馬和之毛詩圖體。各為之圖。書本詩其後聯成長卷。詩作於孟春之抄。圖成於三秋之季。濡毫拂素。情與景會。觸緒感懷。有足悲者。因并識歲月。以見意云。戊辰（西元一七四八年）十月御題。（草書）。