Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.4: Imperial Latter Ode on Whistling for Deers

法帖

御製後哨鹿賦。（楷書）。 後哨鹿賦。 或問哨鹿之時之法之義。蓋已藴賅前賦矣。若夫冒凛冽之霜。辰衝蒙翳之林薄。踐岞崿之巉峯。涉沮洳之幽壑。十哨未必一來。十來未必一獲。獲乃心忻。失斯興索。多見其勞。鮮聞其樂。則何不張堂堂之圍。按徐徐之度。收籍籍之富。免皇皇之謔。而故為是寒征而曉作者何哉。曰吁。是何言耶。是何言耶。見土障葛燈。而嗤為己過者。非忘其先也耶。逸則淫而勞則思。季氏之婦猶聞之。固可弛其惕乾耶。或曰。惕乾者蓋不若是矣。意者慎大寶。居法宫。屏九御。接三公。劭農政。熙天工。豈謂當即鹿於隍中耶。曰。子知其一。未知其二。坐吾語汝。賦以見意。若夫高談堯舜。深處廟廊。文恬武嬉。内弱外强。孰不喜夫逸體。而庸詎知其頺綱也哉。且也身歴其難者。告之以人之難而知。而不知人之餒者。方謂何不食肉糜也。是以神區天闢。後法先垂。詰戎習眾謹度節時。圍以示正。哨以出奇。得之艱者趣斯永。躬其勞者樂亦隨。蓋理境之當窮。可絜矩而深思也。於是秋本蕭辰。塞猶凄所。宵風定兮林靜。曉月上兮山岨。儦儦者妬羣。俟俟者携侶。遵彼躖躖之蹊。如或殷殷而佇。吹長哨以通情。似應聲而答語。去亦弗追。來亦弗拒。則有强者捍捩。弱者趦趄。猜者飄瞥。怯者踟躇。忼慨者恲性。昬瞀者糢糊。雖人情之萬態。亦奚有以異諸。緣輳物來。獲一勝百。其來也。亦惟去之是慮。其獲也。夫何失之足惜。去與來固難期之儻然。失與獲亦無定之屢易。吾因以參如幻於現前。愛景光而為適也。爾其問夜宵衣。據鞍策馬。萬帳燈明。七萃聲寡。是則始出營而覽離奇晃耀之狀也。若夫炬影漸遠。夜色猶暝。峯嶺纔分。林樹未形。乍如夢遊玉樓十二仙人京。乃其曉蟾初吐。或半或圓。隔葉瀲露。度水翻瀾。又如虹橋可躡。徑欲造廣寒。高山出雲。雲去山在。變幻頃刻。步移觀改。則何異夫黃山之海。赤烏扶桑。霧歛氛開。玫瑰韎韐。態態回回。又奚數其初陽之臺。於焉入深樾。凌崇巒。密客單騎。疎見線天。千年落葉。鱗祴谷填。色作黃金。風吹不翻。臭如沉水。履若罽氊。㣶徊乎。靜真乎。忽訝夫身入布地之園。而伊尼之羣。方且左右前後。與人周旋。失兮獲兮。勞兮樂兮。率已相忘於無何有之禪矣。問者茫然。不知所謂。懡罹跼蹐。唯唯而退。乾隆十有八年。歲在癸酉（西元一七五三年）。秋九月木蘭行幄。御製並書。（行書）。