Pan Water Vessel of San from Zhou Dynasty: Transcription of Inscription in Regular Script by Zhao Bingchong

法書

周散氏盤銘釋文。用大戢散邑。迺即散用田。前自瀗洮以南。至于大沽。一表。以陟。二表。至于邊柳。復洮瀗。陟雩𠭯?豕𨺰。以西。表于𢿥城楮木。表于芻逨。表于芻道。內陟芻。登于厂池。表裂柝。𨺰陵。岡柝。表于單道。表于孚道。表于魯道。以東。表于耔東疆右。還。表于前道。以南。表于卻逨道。以西。至于𨾊莫。前丼邑田。自槁木道。左至于丼邑。表道以東一表。還以西一表。陟剛三表。降。以南。表于启道。陟州剛。登柝。降棫。二表。大入有司。前田。義。祖。微。武父。西宮襄。亶乃虞考。彔貞。師氏。右相。小門乃辟。孚入虞𦱠。淮司工𧆞。孝和。豐父。䲨乃有司。刑考。戶十有五夫。正前大舍散田。司土季寅。司馬單率。牧人司工馬京君。宰德父。散人小子前田戎。微父。效?木父。克之有司槖。州京。攸從?鬲。戶散有司十夫。唯王九月。辰在乙卯。大畏義。祖。𦌔。旅誓曰。我兓付散氏田器。有爽。實余有散氏心貸。則爰千罰千。傳徹之。義。祖。𦌔。旅則誓。迺畏西宮襄。戎父誓曰。我既付散氏滋田嗇田。余有爽䜌。爰千罰千。西宮襄。戎父則誓。乃象圖。大王于亶新宮東廷。乃左執釁。史正仲鬲。