Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.20: Imperial Transcription of Fan Chengda's Yuefu Poem of the Twelfth Month in the Village

法帖

御書范成大臘月村田樂府。（楷書）。 范成大臘月邨田樂府十首。 （第一首）冬舂行。臘中儲蓄百事利。第一先舂年計米。羣呼步碓滿門庭。運杵成風雷動地。篩勻箕健無粞糠。百斛只費三日忙。齊頭圓潔箭子長。隔籮耀日雪生光。土倉瓦龕分盖藏。不蠹不腐常新香。去年薄收飯不足。今年頓頓炊白玉。春耕有種夏有糧。接到明秊秋刈熟。鄰叟來觀還嘆嗟。貧人一飽不可賒。官租私債紛如麻。有米冬舂能幾家。 （第二首）燈市行。吳臺今古繁華地。偏愛元宵燈影戲。春前臘後天好晴。已向街頭作燈市。疊玉千絲似鬼工。剪羅萬眼人力窮。兩品爭新最先出。不待三五迎東風。兒郎種麥荷鋤倦。偷閒也向城中看。酒壚博簺雜歌呼。夜夜長如正月半。災傷不及什之三。歲寒民氣如春酣。儂家亦幸荒田少。始覺城中燈市好。 （第三首）祭竈詞。古傳臘月二十四。竈君朝天欲言事。雲車風馬小留連。家有杯盤豐典祀。豬頭爛熟雙魚鮮。豆沙甘鬆粉餌圓。男兒酌獻女兒避。酹酒燒錢竈君喜。婢子鬬爭君莫聞。貓犬觸穢君莫嗔。送君醉飽登天門。杓長杓短勿復云。乞取利市歸來分。 （第四首）口數粥行。家家臘月二十五。淅米如珠和豆煮。大杓轑車當分口數。疫鬼聞香走無處。鎪薑屑桂澆蔗糖。滑甘無比勝黃粱。全家團圞罷晚飯。在遠行人亦留分。褓中孩子強教嘗。餘波徧沾獲與臧。新元叶氣調玉燭。天行已過來萬福。物無疵癘年穀熟。長向臘殘分豆粥。 （第五首）爆竹行。歲朝爆竹傳自昔。吳儂政用前五日。食殘豆粥掃罷塵。截筒五尺煨以薪。節間汗流火力透。健僕取將仍疾走。兒童却立避其鋒。當堦擊地雷霆吼。一聲兩聲百鬼驚。三聲四聲鬼巢傾。十聲百聲神道寧。八方上下皆和平。却拾焦頭疊牀底。猶有餘威可驅癘。屏除藥裏添酒杯。盡日嬉遊夜濃睡。 （第六首）燒火盆行。春前五日初更後。排門然火如晴晝。大家薪乾勝豆黠。小家帶葉燒生柴。靑烟滿城天半白。栖鳥驚啼飛格磔。兒孫圍坐犬雞忙。鄰曲歡笑遙相望。黃宮氣應纔兩月。歲陰猶驕風栗烈。將迎陽令作好春。政要火盆生煖熱。 （第七首）照田蠶行。鄉邨臘月二十五。長竿然炬照南畝。近似雲開森列星。遠如風起飄流螢。今春雨雹蠒絲少。秋日雷鳴稻堆小。儂家今夜火最明。的知新歲田蠶好。夜闌風焰西復東。此占最吉餘難同。不惟桑賤穀芃芃。仍更苧麻無節菜無蟲。 （第八首）今歲詞。質明奉祠今古同。吳儂用昏盖土風。禮成廢徹夜未艾。飲福之餘即分歲。地爐火煗蒼术香。飣盤果餌如蜂房。就中脆餳專節物。四座齒頰鏘氷霜。小兒但喜新年至。頭角長成添意氣。老翁把杯心茫然。增年翻是减吾年。荆釵勸酒仍祝願。但願尊前且強健。君看今歲舊交親。大有人無此杯分。老翁飲罷笑撚鬚。明朝重來醉屠蘇。 （第九首）賣癡獃詞。除夕更闌人不睡。厭禳鈍滯迎新歲。小兒呼呌走長街。云有癡獃召人買。二物于人誰獨無。就中吳儂仍有餘。巷南巷北賣不得。相逢大笑相揶揄。櫟翁塊坐重簾下。獨要買添令問價。兒云翁買不須錢。奉賒癡獃千百年。 （第十首）打灰堆詞。除夜將闌曉星爛。糞埽堆頭打如願。杖敲灰起飛撲籬。不嫌灰涴新節衣。老媼當前再三祝。只要我家長富足。輕舟作商重船歸。大牸引犢鷄哺兒。野繭可繅麥兩岐。短衲換著長衫衣。當年婢子挽不住。有耳猶能聞我語。但如吾願不汝呼。一任汝歸彭蠡湖。 石湖樂府。曲盡農家風景。偶書一過。如行太平村落間。乾隆己巳（西元一七四九年）臘日御識。（行楷書）。