Inscription of the Hall of Nobility and Benevolence (Qing'ai tang), Vol.2: Transcription of "Memorandum to the King of Kuaiji" Written by Jin Dynasty Wang Xizhi

法帖

與會稽王牋。古人恥其君不為堯舜北面之道。豈不欲尊其所事比隆往代。况遇千載一時之運。顧智力屈於當年。何得不權輕重而處之也。今雖有可欣之會。求諸已而所憂。乃重於所欣。傳云。自非聖人。外寧必有內憂。今外不寧。內憂已深。古之宏大業者。或不謀於衆。傾國以濟一時之功者。亦往往而有之。誠獨運之朙。足以邁衆。蹔勞之弊。終獲永逸者可也。求之於今。可得擬議乎。夫廟筭決勝必宜。審量彼我。萬全而後動。功就之日。便當因其衆而即其實。今功未可期。而遺黎殲盡萬不餘。一且千里饋糧。自古為難。況今轉運供繼。西輸許洛。北入黃河。雖秦政之弊。未至於此。而十室之憂。便以交至。今運無還期。徵求日重。以區區吳越。經緯天下十分之九。不亡何待。而不度德量力。不弊不已。此封內所痛心歎悼而莫敢吐誠。往者不可諫。來者猶可追。願殿下更垂三思。解而更張。令殷浩荀羡還據合肥。廣陵。許昌。譙郡。梁。彭城諸軍皆還保淮。為不可勝之基。須根立勢舉。謀之未晩。此實當今策之上者。若不行此社稷之憂。可計日而待。安危之機易於反掌。考之虛實。著於目前。願運獨斷之明。定之於一朝也。地淺而言深。豈不知其未易。然古人處閭閻行陣之間。尚或干時謀國。評裁者不以為譏。况厠大臣末行。豈可默而不言哉。存亡所係。決在行之。不可復持疑後機。不定之於此。後欲悔之。亦無及也。殿下德冠宇內。為以公室輔朝。最可直道行之。致隆當年而未允物望受殊遇者。所以寤寐長歎。實為殿下惜之。國家之慮深矣。常恐伍員之憂。不獨在昔。麋鹿之遊。將不止林藪而已。願殿下蹔廢虛遠之懷。以救倒懸之急。可謂以亡為存。轉禍為福。則社稷之慶。四海有賴矣。嘉慶丙辰（西元一七九六年）正月廿又七日。墉。