| 文物統一編號 |
故畫001118N000000003
|
| 作品號 |
故畫00111800003 |
| 品名 |
宋葉肖巖西湖十景圖 冊 花港觀魚
Admiring Fish at Huagang |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
葉肖巖 |
| 數量 |
一幅 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
23.9x20.2 |
| 對幅 |
23.9x20.2 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題籤 |
|
題籤 |
|
行楷書 |
花港觀魚 |
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
對幅 |
|
行書 |
祗園西畔藻池清。翠色文鱗縱復横。設曰觀魚即觀水。未能忘者是民情。 |
|
|
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
名勝 |
西湖十景：花港觀魚 |
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
西湖 |
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
臺閣 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
船 |
篷舟 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
葉肖巖（活動於西元一二五三—一二五八年），杭州人。作人物小景，頗類馬遠，寶祐間以畫著名，然其畫蹟世不多見。
西湖位於杭州市城西，四時風物清佳，以十景馳名於世。本幅即為「西湖十景圖」冊之一開，描繪花港觀魚的景色。寺宇掩映於柳林之間，湖中一人泛舟，悠遊自得。峭峰直下，不見其頂，構圖方式與馬遠山水同出一轍。用筆潔簡，著重烘染，清雅秀潤。
|
| Description |
Yeh Hsiao-yen was a native of Hangchow. He depicted figures and intimate scenes similar in style to that of Ma Yuan (fl. 1190-1224). Yeh became a well-known painter during the Pao-yu era (1253-1258), yet few of his works have survived to the present.
West Lake is situated to the west of Hangchow and famous for ten views that remain beautiful throughout the year. This leaf is one of the “Ten Views of West Lake” album and describes a scene of viewing fishes in the Bay of Blossoms. The shadowy roof of a temple appears between the willow trees. A person is boating on the lake in a leisurely and relaxed manner. A precipitous peak, the top of which is not seen, rises sharply. The compositional technique is similar to that of Ma Yuan's landscapes. The brushwork is simple and pure, emphasizing pure elegance and beauty as the most important points.
|
| 參考書目 |
許文美，〈宋葉肖巖西湖十景圖 冊 花港觀魚〉，收入許文美主編《無聲詩-南宋的小品繪畫》（臺北：國立故宮博物院，2021.12），頁60-73、170。
|
| 參考書目 |
邱士華，〈宋葉肖巖西湖十景圖 冊 花港觀魚〉，收入劉芳如主編《華夏藝術中的自然觀-唐獎故宮文物選萃特展》（臺北：國立故宮博物院，2016.09），頁38-45。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（寧壽宮），第五冊，頁2729
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁11
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十二冊，頁74-79
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
