Modelbooks of the Three Rarities Hall, (Twenty-Nine): Transcription of the Addendum to the Thirteenth Line of the "Ode to the Nymph of the Luo River"
法帖
洛神賦十參行補。體迅飛鳥。飄忽若神。陵波微步。羅襪生塵。動無常則。若危若安。進止難期。若往若還。轉眄流精。光潤玉顔。含辭未吐。氣若幽蘭。華容婀娜。令我忘湌。於是屏翳收風。川后靜波。馮夷擊鼓。女媧清歌。騰文魚以警乘。鳴玉鸞以偕逝。六龍儼其齊首。載雲車之容裔。鯢鯨踊而夾轂。水禽翔而為衛。於是越北沚。過南岡。紆素領。迴清揚。動朱脣之徐言。陳交接之大綱。恨神人之道殊。怨盛年之莫當。抗羅袂以掩涕兮。淚流襟之浪浪。子敬十三行洛神賦。初時為兩。自賈秋壑始得合為一。元陳灝集賢得之。以寄趙文敏公。後來摹刻各異。惟晉陵唐荊川先生家藏宋榻本。最不失真。孫宗伯又刻于家幾。所謂下真一等者。余今年定小楷之宗。以此為法書第一。每每落筆。輙用其意。曾見羣玉堂帖。有右軍書全賦。未可定為王書。又有子敬全賦。小楷略兼行體。予頗疑宋人假託。如此真跡入宋御府有德壽題。元文宗復得之。以賜柯九思。有趙子昂跋云。見此如岳陽樓。親聞呂祖吹笛。自此可以稱賞古今之書矣。柯敬仲歸之喬簣成。多元人贊詠。余館師。號宗伯。平生鑒賞以為第一。已歸於婁江王辰玉太史。余從璽卿遜之數數展玩。真希代之寶也。標籤但云晉賢書。不言右軍。惟倪雲林所述。與孫過庭書譜命之。右軍諦觀書法。猶未變鍾體。若臨此書。當以宣示表參合始稱。崇禎元年(西元一六二八年)二月望。其昌臨。
| 文物統一編號 |
贈帖000106N000000034
more
贈帖000106N000000035
贈帖000106N000000036
贈帖000106N000000037
|
| 作品號 | 贈帖00010600007 |
| 品名 |
清三希堂法帖(二十九) 冊 明董其昌書洛神賦十三行補 Modelbooks of the Three Rarities Hall, (Twenty-Nine): Transcription of the Addendum to the Thirteenth Line of the "Ode to the Nymph of the Luo River" |
| 分類 | 法帖 |
| 作者 | 董其昌,Dong Qichang |
| 書體 | 行草書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 洛神賦十參行補。體迅飛鳥。飄忽若神。陵波微步。羅襪生塵。動無常則。若危若安。進止難期。若往若還。轉眄流精。光潤玉顔。含辭未吐。氣若幽蘭。華容婀娜。令我忘湌。於是屏翳收風。川后靜波。馮夷擊鼓。女媧清歌。騰文魚以警乘。鳴玉鸞以偕逝。六龍儼其齊首。載雲車之容裔。鯢鯨踊而夾轂。水禽翔而為衛。於是越北沚。過南岡。紆素領。迴清揚。動朱脣之徐言。陳交接之大綱。恨神人之道殊。怨盛年之莫當。抗羅袂以掩涕兮。淚流襟之浪浪。子敬十三行洛神賦。初時為兩。自賈秋壑始得合為一。元陳灝集賢得之。以寄趙文敏公。後來摹刻各異。惟晉陵唐荊川先生家藏宋榻本。最不失真。孫宗伯又刻于家幾。所謂下真一等者。余今年定小楷之宗。以此為法書第一。每每落筆。輙用其意。曾見羣玉堂帖。有右軍書全賦。未可定為王書。又有子敬全賦。小楷略兼行體。予頗疑宋人假託。如此真跡入宋御府有德壽題。元文宗復得之。以賜柯九思。有趙子昂跋云。見此如岳陽樓。親聞呂祖吹笛。自此可以稱賞古今之書矣。柯敬仲歸之喬簣成。多元人贊詠。余館師。號宗伯。平生鑒賞以為第一。已歸於婁江王辰玉太史。余從璽卿遜之數數展玩。真希代之寶也。標籤但云晉賢書。不言右軍。惟倪雲林所述。與孫過庭書譜命之。右軍諦觀書法。猶未變鍾體。若臨此書。當以宣示表參合始稱。崇禎元年(西元一六二八年)二月望。其昌臨。 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作者款識 | 董其昌 | 本幅 | 其昌 | 行書 | 二王小楷。余頗疑。傳世諸帖多經唐宋摹臨。未有確論。若子敬十三行。似迥出諸蹟。無可致疑。學者當以為極。則晉陵孫宗伯刻於家。即荊川先生所藏宋本。無復遺恨。視文氏停雲石。真天淵矣。其昌。 | ||||||
| 題跋 | 陳繼儒 印記 | 本幅 | 陳繼儒題 | 行書 | 崇禎元年清明日。思翁邀余於北門別宅同觀社會。云今日始悟書法。覺從前皆未得正龍正脈。今觀曹娥洛神補二帖。始信非誑語。此帖所在。非吉祥雲覆之。當有天雨花其上。陳繼儒題。 | ||||||
|
|||||||||||
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 作者印記 | 董其昌 | 昌 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 黃杰先生遺贈文物目錄,頁172 |
| 收藏著錄 | 林志鈞,〈三希堂帖考〉,《帖考》,(台北:華正書局,1985年),頁446-447 |