Modelbooks of the Three Rarities Hall, Vol. 29: Record on the Dragon King Who Heard Our Praises
法帖
龍神感應記。（第一則）天啓元年辛酉。余蒙召北上。至淮陰屬前數日。風雨大作。黃流乍漲。淤泥乘之而下。清口壅塞且二十里。余與太行呂君。各令人往測之。其淺處不能盈尺。即輕舟亦不得渡。管河郡丞趙君。欲用力挑濬而其勢不能。余不得已。謀陸行。復以病不能輿。進退維谷。僉謂。金龍四大王可禱也。余迂其說。然試為文。告於神。長年輩亦醵錢血牲。屬呂君肅拜以請。忽一人為神言。此河屬張將軍。吾當問之。已又一人為將軍言。更數日乃可濟。神言。此太遲不可至。一二日亦不可。乃曰。詰朝即有水可通舟矣。余殊不信。晨起則水長一二尺。淤泥盡去。舟人歡呼牽挽而前。沛然□（其）無礙。既出口復苦風逆。余復禱於神。遂得便風。於是歎神功之顯赫也。遂同趙君及清河令安君。詣廟中祀而謝靈貺。昔夫子不語恠。乃吾鄉天妃之着靈於海。與茲神之着靈於河。皆隨叩隨應。捷於桴皷耳。目所及不可一端。盡要以國家數百萬軍。儲之轉輸南北。數千里艫舳之來往皆於此。寄命斷有神以尸之。而非渺茫迂遠之談耳。余既親拜神𠇾。不可湮沒。遂紀其事。俾趙君石於廟。以示來茲。且為神添一段佳話焉。若趙君拮据疏鑿。安君拊綏荒疲。皆神所聽。因併書之。賜進士出身。光祿大夫柱國。少師兼太子太師。吏部尚書中極殿大學士。知經筵日講制誥。予告存問。奉詔特起福清。葉向高撰。（第二則）碑陰。岳神為韓退之開衡。雲海神為蘇子瞻。現蜃市兩公。方見齮於世。而神明呵護。非當時王公貴人所敢望者。正直之貺不惟其官。惟其人也。今少師葉公應北上。召北上龍神前驅引泉脉。反石尤隨叩響答。其事甚異。豈為紗籠中人役。役應爾哉。蓋公弼亮。三朝親扶。日轂而茲之。再踐師垣所為。領眾正定廟謨。致吾君於堯舜者。神已先見之。冝其效靈。若此可為世道慶矣。舟行時。金廣文元發在坐。見柁樓之下有蜿蜒盤旋。與絕流而度。泝風而迎者凡三。皆龍神之化身也。紀文所未列。廣文屬余綴之碑陰。前史官華亭董其昌篆額并書。天啓元年（西元一六二一年）嘉平之望。
| 文物統一編號 | 故帖000186N000000000 |
| 作品號 | 故帖00018600005 |
| 品名 |
三希堂法帖（二十九） 冊 明董其昌書龍神感應記 Modelbooks of the Three Rarities Hall, Vol. 29: Record on the Dragon King Who Heard Our Praises |
| 分類 | 法帖 |
| 作者 | 董其昌,Dong Qichang |
| 書體 | 行書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 龍神感應記。（第一則）天啓元年辛酉。余蒙召北上。至淮陰屬前數日。風雨大作。黃流乍漲。淤泥乘之而下。清口壅塞且二十里。余與太行呂君。各令人往測之。其淺處不能盈尺。即輕舟亦不得渡。管河郡丞趙君。欲用力挑濬而其勢不能。余不得已。謀陸行。復以病不能輿。進退維谷。僉謂。金龍四大王可禱也。余迂其說。然試為文。告於神。長年輩亦醵錢血牲。屬呂君肅拜以請。忽一人為神言。此河屬張將軍。吾當問之。已又一人為將軍言。更數日乃可濟。神言。此太遲不可至。一二日亦不可。乃曰。詰朝即有水可通舟矣。余殊不信。晨起則水長一二尺。淤泥盡去。舟人歡呼牽挽而前。沛然□（其）無礙。既出口復苦風逆。余復禱於神。遂得便風。於是歎神功之顯赫也。遂同趙君及清河令安君。詣廟中祀而謝靈貺。昔夫子不語恠。乃吾鄉天妃之着靈於海。與茲神之着靈於河。皆隨叩隨應。捷於桴皷耳。目所及不可一端。盡要以國家數百萬軍。儲之轉輸南北。數千里艫舳之來往皆於此。寄命斷有神以尸之。而非渺茫迂遠之談耳。余既親拜神𠇾。不可湮沒。遂紀其事。俾趙君石於廟。以示來茲。且為神添一段佳話焉。若趙君拮据疏鑿。安君拊綏荒疲。皆神所聽。因併書之。賜進士出身。光祿大夫柱國。少師兼太子太師。吏部尚書中極殿大學士。知經筵日講制誥。予告存問。奉詔特起福清。葉向高撰。（第二則）碑陰。岳神為韓退之開衡。雲海神為蘇子瞻。現蜃市兩公。方見齮於世。而神明呵護。非當時王公貴人所敢望者。正直之貺不惟其官。惟其人也。今少師葉公應北上。召北上龍神前驅引泉脉。反石尤隨叩響答。其事甚異。豈為紗籠中人役。役應爾哉。蓋公弼亮。三朝親扶。日轂而茲之。再踐師垣所為。領眾正定廟謨。致吾君於堯舜者。神已先見之。冝其效靈。若此可為世道慶矣。舟行時。金廣文元發在坐。見柁樓之下有蜿蜒盤旋。與絕流而度。泝風而迎者凡三。皆龍神之化身也。紀文所未列。廣文屬余綴之碑陰。前史官華亭董其昌篆額并書。天啓元年（西元一六二一年）嘉平之望。 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 作者印記 | 董其昌 | 知制誥日講官 |
| 作者印記 | 董其昌 | 董玄宰 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（養心殿），三冊，頁1283-1284。 |
