跳到主要內容區塊
拓本敬勝齋法帖(三) 冊 清高宗御製寶月樓記

Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.3: Imperial Record of the Precious Moon Tower

法帖

敬勝齋法帖第三。(隸書)。御製寶月樓記。(楷書)。文有神會。落筆可以千言。興有時來。待機不妨數歲。寶月樓記之作。遲速蓋有如是。寶月樓者。介於瀛臺南岸適中。北對迎薰亭。亭與臺皆勝國遺址。歲時修葺增減。無大營造。顧液池南岸。逼近皇城。長以二百丈計。濶以四丈計。地既狹。前朝未置宮室。每臨臺南望。嫌其直長鮮屏蔽。則命奉宸。既景既相。約之椓之。鳩工戊寅之春。落成是歲之秋。久欲為記。輒以片時來往。率即成詠罷輟。兹始敘而記之。蓋是樓之經始也。擬以三層。既覺太侈。則減其一。延不過七間。袤不過二丈。據岸者十之四。據池者百之一。池不覺其窄。岸不覺其長。拾級而登。布席而坐。則雲閣瓊臺。詭峰古槐。峭蒨巉巗。聳翠流丹。若三壺之隱現於鏡海雲天者。北眺之勝概也。憑窗下視。迴出皇城。三市五都。隱賑縱横。賈貿墆鬻。列隧百重。華蓋珂馬。劍佩簪纓。撫兹繁庶。益切保泰與持盈。此則南臨之所會也。於東則紫禁紫微。左廟右社。規天矩地。因上因下。授時順鄉。玉堂金馬。慙茅茨於有虞。法卑室乎大夏。奉此宮室。每同漢文恐羞之情也。而其西則西山。起伏連延。朝嵐夕靄。氣象萬千。春雨霂而農興。秋霜落而林殷。是又神皋繡壤。下視三都與兩京也。樓之義無窮。而獨名之曰寶月者。池與月適當其前。抑亦有肖乎廣寒之庭也。夫人之為記者。或欣然於所得。而予之為記。常若自訟。是宜已而不已。予亦不知其何情也。系以辭曰。樓之聳。惕居高以悚。樓之廓。坦吾心以樂。樂與民同。悚勵已恭。樂不忘悚。樂斯益永。謂悚匪樂。悚不可樂。摛辭壁間。因識意之所存。辛巳(西元一七六一年)仲春。御製并書。(行書)。

文物統一編號 故帖000216N000000000
作品號 故帖00021600000
品名 拓本敬勝齋法帖(三) 冊 清高宗御製寶月樓記
Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.3: Imperial Record of the Precious Moon Tower
分類 法帖
作者 愛新覺羅弘曆,Emperor Gaozong of the Qing Dynasty
書體 行書
創作時間 清高宗乾隆二十六年(1761)
數量 一冊:四十四開(本幅四十四開四十四幅)
作品語文 漢文
釋文 敬勝齋法帖第三。(隸書)。御製寶月樓記。(楷書)。文有神會。落筆可以千言。興有時來。待機不妨數歲。寶月樓記之作。遲速蓋有如是。寶月樓者。介於瀛臺南岸適中。北對迎薰亭。亭與臺皆勝國遺址。歲時修葺增減。無大營造。顧液池南岸。逼近皇城。長以二百丈計。濶以四丈計。地既狹。前朝未置宮室。每臨臺南望。嫌其直長鮮屏蔽。則命奉宸。既景既相。約之椓之。鳩工戊寅之春。落成是歲之秋。久欲為記。輒以片時來往。率即成詠罷輟。兹始敘而記之。蓋是樓之經始也。擬以三層。既覺太侈。則減其一。延不過七間。袤不過二丈。據岸者十之四。據池者百之一。池不覺其窄。岸不覺其長。拾級而登。布席而坐。則雲閣瓊臺。詭峰古槐。峭蒨巉巗。聳翠流丹。若三壺之隱現於鏡海雲天者。北眺之勝概也。憑窗下視。迴出皇城。三市五都。隱賑縱横。賈貿墆鬻。列隧百重。華蓋珂馬。劍佩簪纓。撫兹繁庶。益切保泰與持盈。此則南臨之所會也。於東則紫禁紫微。左廟右社。規天矩地。因上因下。授時順鄉。玉堂金馬。慙茅茨於有虞。法卑室乎大夏。奉此宮室。每同漢文恐羞之情也。而其西則西山。起伏連延。朝嵐夕靄。氣象萬千。春雨霂而農興。秋霜落而林殷。是又神皋繡壤。下視三都與兩京也。樓之義無窮。而獨名之曰寶月者。池與月適當其前。抑亦有肖乎廣寒之庭也。夫人之為記者。或欣然於所得。而予之為記。常若自訟。是宜已而不已。予亦不知其何情也。系以辭曰。樓之聳。惕居高以悚。樓之廓。坦吾心以樂。樂與民同。悚勵已恭。樂不忘悚。樂斯益永。謂悚匪樂。悚不可樂。摛辭壁間。因識意之所存。辛巳(西元一七六一年)仲春。御製并書。(行書)。
位置 尺寸(公分)
本幅 30.1x35
全幅 30.1x35
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 清高宗 所寶惟賢
作者印記 清高宗 乾隆御筆
類別 參考資料
參考書目 何傳馨,〈拓本敬勝齋法帖(三) 冊 清高宗御製寶月樓記〉,收入《十全乾隆─清高宗的藝術品味》(臺北:國立故宮博物院,2013.10),頁116-117。
抽盤點紀錄 修護紀錄