Ming Dynasty Rubbing of the Stele of Jingjun, Governor of Beihai in the Han Dynasty

拓片

漢故益州太守北海相景君銘。（篆書）。惟漢安二年仲秋□□。故北海相任城□（景）府君卒。歍歔□□（哀哉）。□（國）□□□（寶）。□□（英彥）失疇。列□（宿）虧精。晚學□（後）時。于□□□（何穹倉）。布命授期。有生有□（死）。天實為之。豈夫仁哲。攸剋不遺。□（於）是故吏諸生。相與論曰。□（上）世羣□（後）。莫不流光。□□（於）無窮。垂芳耀於書□（篇）。身歿而行眀。體亡而名存。□（或）著形像於列圖。或𣪠頌於管弦。後來詠其烈。□□（竹帛）敘其勳。乃作誄曰。伏惟明□（府）。受質自天。孝弟淵懿。帥禮蹈仁。根道□（核）藝。□□（抱淑）守真。皛□（白）清方。剋己治身。□□（實渘）實□（剛）。乃武乃文。遵考孝謁。假階司□（農）。□□（流德）元城。興□（利）惠民。強衙改節。微弱蒙恩。威立澤宣。化行如神。帝嘉厥功。授以符命。守郡益州。路遐攣親。躬伯□（遜）讓。夙宵朝廷。建英忠讜。辨秩東衍。璽追嘉錫。據北海相。部城十九。鄰邦歸向。勿□（明）好惡。先以敬讓。殘偽易心。輕黠踰竟。鴞梟不鳴。□（分）子還養。元鰥寡。蒙祐以寧。蓄道脩德。□祉□榮。紛紛令儀。明府體之。仁□（義）道□（術）。明府膺之。黃朱邵父。明府三之。台輔之任。明府宜之。以病被□（徵）。□□□（委位致）仕。民□思慕。□（遠）近搔首。農夫醳耒。商人空□（市）。隨轝飲淚。奈何朝廷。奪我慈父。去官未旬。病乃困□（危）。珪璧之質。臨卒不回。□□（歔欷）霣絕。奄忽不□。孝子憉𢣦。顛倒剝摧。□□□□（遂不剋寤）。□□（永潛）長□（歸）。州里鄉黨。隕涕□□（奔哀）。故吏忉怛。□□（歔欷）□佪。四海冠蓋。驚𢝆傷褢。大命□期。□□□□（寔惟天授）。□（明）王□□（設位）。明府□□（不就）。□（臣）子欲□（養）。明府弗留。歍歔哀哉。□曰。□□□□（考積幽穸）。□□（喪至）□□（兮）。□□（賢）□□。翔□（議）郎兮。再命虎□（將）。綏元兮。規英榘謨。主忠信兮。羽衛藩屏。撫萬民兮。□□□□。□□（恩彌）盛□（兮）。□□（宜參）鼎拂。□（堅）幹禎兮。不永麋壽。棄臣子兮。仁敦海代。□（著）甘棠□（兮）。□□□□（刊石勒銘）。□□□□（不亡兮）。□（故）中部督卻都昌羽忠字定公。故門下督盜賊劇騰頌字□遠。故門下議史平昌蔡規字中舉。故門下書佐營陵孫榮字世榮。故門下書佐淳于逢訢字□成。故騎吏劇朁麟字敬石。故吏朱虛孫徵字武達。故吏營陵薛逸字佰踰。故吏營陵慶鴻字中□。故吏都昌呂福字孟□。故吏都昌張□（暢）字元□（暢）。故書佐都昌羽質字□□（孟俲）。故書佐□（朱）虛鞠欣字君大。故書佐平壽□于闓字久□。故書佐營陵徐曾字曾華。故書佐都昌張肜字朔甫。故書佐淳于孫悝字元□。故書佐營陵鍾顯字槐寶。行義劇張敏字公輔。故書□（佐）劇乘禹字佰度。故書□（佐）東安平閬廣字廣宗。故書佐劇紀政字世堅。故書佐淳于孫晄字威光。故脩行都昌台丘暹字世德。故脩行都昌董方字季方。故脩行營陵留岑字漢興。故脩行都昌冀遷字漢久。故脩行營陵是盛字護宗。故脩行營陵多暹字武平。故脩行營陵臨照字景耀。故脩行都昌張䮚字臺卿。故脩行營陵淳于登字登成。故脩行營陵顏理字中理。故脩行營陵水丘郃字君石。故脩行都昌呂興字世興。故脩行都昌□（逢）進字世安。故書佐劇徐德字漢昌。故書佐劇姚進字元豪。故書佐劇邴鍾字元鍾。故書佐都昌張翼字元翼。故脩□（行）都昌張耽字季遠。故脩行劇中督字季遠。故脩行平壽□（徐）允字佰允。故□（脩）行淳于趙尚字上卿。故脩行都昌段音字世節。故脩行都昌齊晏字本子。故干營陵是遷字世達。故干營陵留敏字元成。故干淳于董純字元祖。故干營陵繻良字世騰。故干朱虛靈詩字孟道。故干都□台丘遷字孟堅。故□□（小吏）都昌齊冰字文達。故小□（吏）都昌張亮字元亮。行三年服□□□□□□（者凡八十七人）。豎建虎君。惟故臣吏。慎終追遠。諒闇沈思。守衛墳園。□（仁）綱禮備。陵成宇立。樹列既就。聖典有制。三□（載）己□（究）。當離墓側。永懷□□（靡既）。□不□（可）勝。以義割志。乃著遺辭。以明厥意。魂靈般顯。降垂嘉祐。（隸書）。