跳到主要內容區塊
清張照尺牘 冊 尺牘五

Letters: Letter Five

法書

不取吳卷當矣。而董冊亦極劣。所當悉屏棄也。來書極秀挺出塵。如欲更上一層樓。幸將前所奉淳化帖臨寫。必有進境。凡臨晉帖。不必備臨。只取一二帖。寫幾百本。自有解會。淳化閣帖。魚龍混雜。黃長睿米元章論之極詳。向俱寫在本帖之傍。細看之。極有悟入處。凡直斷為此帖偽者。當求其何以偽。若得倜儻分明去。則已進却一步也。前所得趙松雪裹鮓三帖至佳。可即將此帖與閣本並臨。何如。楷書如宣示表。實不可不學。又王世將二表。閣(閣字點去)本不全。只存鄭夫人以下數字。此數字已妙絕。摠于此等帖臨久。得個休歇處。然後看子昂輩所書。自然另有眼目。方覺其不可及。而亦有決定成佛之向上一路。否則樂土將成苦海矣。蓋學之覺日有進則樂。否則苦。既而描頭畫角。死在句下。方且自以為樂。而其苦乃成海矣。如戲鴻堂內雪賦。刻手甚平常。卻不可學。凡臨摹既有松雪真跡。只看真跡為佳。刻本極易誤人。非佳拓不可學也。尊處董趙等跡。不為不多。何必學鴻堂帖耶。又如前所奉子昂蘭亭。此極佳本。無一筆不似定武。此真可放下身心。寫二三百本。再作商量者。當時在案間。曾臨過六十餘本。所以深知其妙。惜未能再臨。每思仍從尊處借來臨十餘本。而度(度字旁注。)無其暇。徒塵几研間無益。是以中止。望弟且臨百本。何如。行楷不得不從蘭亭聖教問津。而松雪所臨蘭亭。妙在一絲不走。不若香光之但取其神。令人不可攀援也。直廬中若不欲帶真跡進去。莫如閣帖好。人所不知。拆去裝潢。則人皆以為爛帖耳。承下詢諄切。不覺發其狂言。照頓首。

文物統一編號 故書000674N000000005 more
故書000674N000000006 故書000674N000000007 故書000674N000000008 故書000674N000000009 故書000674N000000010
作品號 故書00067400005
品名 清張照尺牘 冊 尺牘五
Letters: Letter Five
分類 法書
作者 張照
書體 草書
數量 一件
作品語文 漢文
釋文 不取吳卷當矣。而董冊亦極劣。所當悉屏棄也。來書極秀挺出塵。如欲更上一層樓。幸將前所奉淳化帖臨寫。必有進境。凡臨晉帖。不必備臨。只取一二帖。寫幾百本。自有解會。淳化閣帖。魚龍混雜。黃長睿米元章論之極詳。向俱寫在本帖之傍。細看之。極有悟入處。凡直斷為此帖偽者。當求其何以偽。若得倜儻分明去。則已進却一步也。前所得趙松雪裹鮓三帖至佳。可即將此帖與閣本並臨。何如。楷書如宣示表。實不可不學。又王世將二表。閣(閣字點去)本不全。只存鄭夫人以下數字。此數字已妙絕。摠于此等帖臨久。得個休歇處。然後看子昂輩所書。自然另有眼目。方覺其不可及。而亦有決定成佛之向上一路。否則樂土將成苦海矣。蓋學之覺日有進則樂。否則苦。既而描頭畫角。死在句下。方且自以為樂。而其苦乃成海矣。如戲鴻堂內雪賦。刻手甚平常。卻不可學。凡臨摹既有松雪真跡。只看真跡為佳。刻本極易誤人。非佳拓不可學也。尊處董趙等跡。不為不多。何必學鴻堂帖耶。又如前所奉子昂蘭亭。此極佳本。無一筆不似定武。此真可放下身心。寫二三百本。再作商量者。當時在案間。曾臨過六十餘本。所以深知其妙。惜未能再臨。每思仍從尊處借來臨十餘本。而度(度字旁注。)無其暇。徒塵几研間無益。是以中止。望弟且臨百本。何如。行楷不得不從蘭亭聖教問津。而松雪所臨蘭亭。妙在一絲不走。不若香光之但取其神。令人不可攀援也。直廬中若不欲帶真跡進去。莫如閣帖好。人所不知。拆去裝潢。則人皆以為爛帖耳。承下詢諄切。不覺發其狂言。照頓首。
位置 尺寸(公分)
本幅十二 14.1x6.3
本幅十一 14.1x6.8
本幅一至十 14.2x7
質地位置 質地
本幅
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編(養心殿),第五冊,頁2232-2234
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁19
抽盤點紀錄 修護紀錄