跳到主要內容區塊
清王澍書積書巖帖(四十七) 冊 臨蔡襄十帖

Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol.47: Copy of Cai Xiang's Ten Model Calligraphies

法書

(臨蔡襄十帖)丙午三月十二日晚。欲尋軒檻倒清樽。江上烟雲向晚昏。須倩東風吹散雨。明朝卻待入花園。十三日吉祥院探花。花未全開月未圓。看花待月思依然。明知花月無情物。若使多情更可憐。襄啟。大研盈尺。風韻異常。齋中之華。繇是而至。花盆亦佳品。感荷厚意。以珪易邽。若用商於六里則可。真則趙璧難捨。尚未決之。更須面議也。襄上。彥猷足下。廿一日。甲辰閏月。襄再拜。遠蒙遣信。至都披。奉教約。感戢之至。彥範或聞已過南都。旦夕當見。青社雖號名藩。然交游殊思君候之還。近麗正之拜禁林。有嫌馮當世。獨以金華召。亦不須玉堂。唯此之望。霜風薄寒。伏惟愛重。不宣。襄上。彥猷侍讀閣下。謹空。分及果實。多感多感。吳菱三十枚。吳中謂之折腰菱。附去。襄上。太保足下。蒙惠水林檎花。多感。天氣暄和。體履佳安。襄上。公謹太尉左右。襄啟。去德于今。蓋已洊歲。京居鮮暇。無因致書。第增馳系。州校遠來。特承手牘兼貽楮幅。感戢之極。海瀕多暑。秋氣未清。君侯動靖若何。眠食自重。以慰遐想。使還。專此為謝。不一。襄頓首。知郡中舍足下。謹空。九月八日。襄再拜。京府叢碎。蚤夜不遑瞻仰門棨。情誠雖勤。記牘之禮。殊為曠闊。近者伏承移鎮并門。寄倚固重。想在私庭。迎侍非便。襄留京四年。出入省闥。不為不久。何嘗不以裨國致君為念。才薄智窮。無助萬一。奉親還家。庶幾伸人子之志耳。已蒙朝恩。遂請尚遷職名方辭避。未知允否。得舟舩即便離都。遁居海濱。無復來期。瞻望台座。不勝傾依之至。不宣。三月廿六日。襄上。宣徽太尉閣下。謹空。襄啟。秋暑猶盛。不審動止佳否。葉遷回。正旦蒙示書信。感荷之至。門中休豫。老親已下各得平善。省廷日來事緒漸簡。今夏病軀全獲輕安。鄉親未及一一通書。因會集為言。懇懇。不宣。襄啟。 親家茂才足下。七月十二日。襄泣血言。逆惡深重。扶護南歸。死亡無日。不可循常禮。不通誠意於左右。今至富陽。平安。明日登舟。或雨水少增。當舟行至三衢也。襄素多病。遭此荼毒。就令不死。足膝日甚。氣力日衰。亦為廢人。豈復相見耶。辱君知愛之心。不殊兄弟。一念。哀痛。哽塞何言。何言。以在道程頓官員。勾當齊整。無一闕乏。感惕感惕。襄叩頭。子發郎中足下。十二日。自到軍城。此兩日出入。兼為尋地。去一兩處。然未甚安。只是疲乏。欲趁未赴任間。了卻葬事。又難得地。極是縈心也。五娘子謝得衣物。郡太尚在風亭未來。暑熱且好將息。吾病勢亦當漸退。不要憂心。書送大姐。廿五日。萊州角石盂子十隻。北席一領寄去。襄拜。今日扈從徑歸。風寒侵人。偃卧至晡。蒙惠新萌。珍感珍感。帶胯數日前見數條。殊不佳。候有好者即馳去也。襄上。公謹太尉閤下。僕自四月以來。輒得腳氣發腫。入秋乃減。所以不辭北行。然於湖山佳致未忘耳。三衢蒙書。無便不時還答。慚惕慚惕。此月四日交印。望日當行。襄又上。

文物統一編號 故書000767N000000001 more
故書000767N000000002 故書000767N000000003 故書000767N000000004 故書000767N000000005 故書000767N000000006 故書000767N000000007 故書000767N000000008 故書000767N000000009 故書000767N000000010 故書000767N000000011 故書000767N000000012 故書000767N000000013 故書000767N000000014 故書000767N000000015
作品號 故書00076700001
品名 清王澍書積書巖帖(四十七) 冊 臨蔡襄十帖
Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol.47: Copy of Cai Xiang's Ten Model Calligraphies
分類 法書
作者 王澍,Wang Shu
書體 行書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 (臨蔡襄十帖)丙午三月十二日晚。欲尋軒檻倒清樽。江上烟雲向晚昏。須倩東風吹散雨。明朝卻待入花園。十三日吉祥院探花。花未全開月未圓。看花待月思依然。明知花月無情物。若使多情更可憐。襄啟。大研盈尺。風韻異常。齋中之華。繇是而至。花盆亦佳品。感荷厚意。以珪易邽。若用商於六里則可。真則趙璧難捨。尚未決之。更須面議也。襄上。彥猷足下。廿一日。甲辰閏月。襄再拜。遠蒙遣信。至都披。奉教約。感戢之至。彥範或聞已過南都。旦夕當見。青社雖號名藩。然交游殊思君候之還。近麗正之拜禁林。有嫌馮當世。獨以金華召。亦不須玉堂。唯此之望。霜風薄寒。伏惟愛重。不宣。襄上。彥猷侍讀閣下。謹空。分及果實。多感多感。吳菱三十枚。吳中謂之折腰菱。附去。襄上。太保足下。蒙惠水林檎花。多感。天氣暄和。體履佳安。襄上。公謹太尉左右。襄啟。去德于今。蓋已洊歲。京居鮮暇。無因致書。第增馳系。州校遠來。特承手牘兼貽楮幅。感戢之極。海瀕多暑。秋氣未清。君侯動靖若何。眠食自重。以慰遐想。使還。專此為謝。不一。襄頓首。知郡中舍足下。謹空。九月八日。襄再拜。京府叢碎。蚤夜不遑瞻仰門棨。情誠雖勤。記牘之禮。殊為曠闊。近者伏承移鎮并門。寄倚固重。想在私庭。迎侍非便。襄留京四年。出入省闥。不為不久。何嘗不以裨國致君為念。才薄智窮。無助萬一。奉親還家。庶幾伸人子之志耳。已蒙朝恩。遂請尚遷職名方辭避。未知允否。得舟舩即便離都。遁居海濱。無復來期。瞻望台座。不勝傾依之至。不宣。三月廿六日。襄上。宣徽太尉閣下。謹空。襄啟。秋暑猶盛。不審動止佳否。葉遷回。正旦蒙示書信。感荷之至。門中休豫。老親已下各得平善。省廷日來事緒漸簡。今夏病軀全獲輕安。鄉親未及一一通書。因會集為言。懇懇。不宣。襄啟。 親家茂才足下。七月十二日。襄泣血言。逆惡深重。扶護南歸。死亡無日。不可循常禮。不通誠意於左右。今至富陽。平安。明日登舟。或雨水少增。當舟行至三衢也。襄素多病。遭此荼毒。就令不死。足膝日甚。氣力日衰。亦為廢人。豈復相見耶。辱君知愛之心。不殊兄弟。一念。哀痛。哽塞何言。何言。以在道程頓官員。勾當齊整。無一闕乏。感惕感惕。襄叩頭。子發郎中足下。十二日。自到軍城。此兩日出入。兼為尋地。去一兩處。然未甚安。只是疲乏。欲趁未赴任間。了卻葬事。又難得地。極是縈心也。五娘子謝得衣物。郡太尚在風亭未來。暑熱且好將息。吾病勢亦當漸退。不要憂心。書送大姐。廿五日。萊州角石盂子十隻。北席一領寄去。襄拜。今日扈從徑歸。風寒侵人。偃卧至晡。蒙惠新萌。珍感珍感。帶胯數日前見數條。殊不佳。候有好者即馳去也。襄上。公謹太尉閤下。僕自四月以來。輒得腳氣發腫。入秋乃減。所以不辭北行。然於湖山佳致未忘耳。三衢蒙書。無便不時還答。慚惕慚惕。此月四日交印。望日當行。襄又上。
位置 尺寸(公分)
第二十八至第二十九幅  25x13.4
第二十五至第二十七幅  26.2x13.2
第十三至第二十四幅  26.4x13.7
第一至第十二幅  27x12.9
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清內府印 石渠定鑑
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清內府印 寶笈重編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁2163
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁22
抽盤點紀錄 修護紀錄