跳到主要內容區塊
清王澍書積書巖帖(四十六) 冊 臨唐人李紳平章事告身

Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol.46: Copy of Tang-Dynasty "Letter for Appointing Li Shenping as an Official (Zhangshi)"

法書

(臨唐人李紳平章事告身。楷書。)門下。興化致理。必資作礪之功。納誨弼違。實賴將明之效。苟非材標人傑。道茂時宗。蘊經濟之宏規。積巖廊之素望。則何以光我注意。允于具瞻。其惟至公。式舉成命。淮南節度副大使。知節度事。管內營田觀察處置等使。銀青光祿大夫。檢校尚書右僕射。兼揚州大都督府長史。御史大夫。上柱國。贊皇縣開國男。食邑三百戶李紳。氣稟清剛。體含沖用。抱金石之正性。挺松桂之貞姿。識達古今。慮周微隱。詞源濬發。洞學海之波瀾。智刃高揮。森武庫之矛戟。中立不倚。方嚴寡徒。長慶一朝。委遇斯極。入參禁密。出總紀綱。王猷多潤飾之能。邦憲著肅清之稱。洎領版圖之任。尤彰均節之宜。而又寵辱靡驚。得喪齊致。河洛留神明之政。浚郊恢將帥之謀。威令播於軍戎。豪黠屏跡。惠化洽於封部。疲羸息肩。俗變阜安。人知禮義。日者疇其高第。換彼雄藩。當淮海之要衝。控舟車之都會。風望益峻。僉諧莫踰。朕虔恭寶圖。夢寐良輔。爰膺審像。果副虛求。尔宜踐台席之崇嚴。司中樞之密勿。外以底綏華夏。內以勤恤黎元。視同列猶塤篪。期致君如魚水。無使仲山補袞。獨見美於周詩。汲黯匡時。常推高於漢史。祗率訓典。往惟戒哉。可守中書侍郎。同中書門下平章事。散官勳封如故。主者施行。會昌二年二月十二日。中書令闕。右僕射兼中書侍郎平章事臣珙宣奉。中書舍人臣孔溫業行。告銀青光祿大夫。守中書侍郎。同中書門下平章事。上柱國。贊皇縣開國男。食邑三百戶李紳奉被制書如右。符到奉行。主事張弘亮。司勳郎中判。令史楊溫。書令史。會昌二年二月日下。侍中闕。司空兼門下侍郎平章事臣德裕。給事中臣泰章。等言。制書如右。請奉制付外施行。謹言。會昌二年二月日。制可。(臨宋高宗跋。楷書。)恭讀太祖皇帝實錄。載偽蜀李昊自言紳之後。仕孟昶至司空。趙國公。方昶與江南通好時。遣其臣趙季札使景。季札回。得李紳唐武宗朝自淮南節度使入相告以遺昊。昊欲誇詫其事。結綵為樓。置告於中。朝服前導。呼聲妓雜奏歌樂。迎歸私第。即召將相大臣宴飲。仍以帛二千疋謝季札。詳閱告文。正昊所詫之告也。然自武宗逮今三百年。苟人以忠諒功業聞於時。有不必金石而堅者。可不勉哉。因節文以載其實。復古殿書。(自識。行書。)公垂。唐武宗相也。以其短小精悍。故世目之為短李。會昌二年。由淮南節度使拜中書門下平章事。此其告也。公垂分司東都。歷河南尹。故告有河洛神明等語。其尹河南。政治剛嚴。惡少遠遁。故告有方嚴寡徒。豪黠屏跡等語。蓋亦當時才相也。然威烈之過。流於刻暴。至枉殺江都尉吳湘。身歿以後。竟坐湘冤。子孫不振。固其宜矣。史稱進尚書右僕射門下侍郎。告身無之。又稱封趙郡公。告但如舊封贊皇縣開國男耳。恐史誤。其書雖不名何人。然朗儁多姿。具有右軍二謝帖風度。後宋思陵跋。亦可備一段掌故矣。

文物統一編號 故書000766N000000001 more
故書000766N000000002 故書000766N000000003 故書000766N000000004 故書000766N000000005 故書000766N000000006 故書000766N000000007 故書000766N000000008 故書000766N000000009 故書000766N000000010 故書000766N000000011 故書000766N000000012 故書000766N000000013 故書000766N000000014
作品號 故書00076600001
品名 清王澍書積書巖帖(四十六) 冊 臨唐人李紳平章事告身
Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol.46: Copy of Tang-Dynasty "Letter for Appointing Li Shenping as an Official (Zhangshi)"
分類 法書
作者 王澍,Wang Shu
書體 楷書
數量 一件
作品語文 漢文
釋文 (臨唐人李紳平章事告身。楷書。)門下。興化致理。必資作礪之功。納誨弼違。實賴將明之效。苟非材標人傑。道茂時宗。蘊經濟之宏規。積巖廊之素望。則何以光我注意。允于具瞻。其惟至公。式舉成命。淮南節度副大使。知節度事。管內營田觀察處置等使。銀青光祿大夫。檢校尚書右僕射。兼揚州大都督府長史。御史大夫。上柱國。贊皇縣開國男。食邑三百戶李紳。氣稟清剛。體含沖用。抱金石之正性。挺松桂之貞姿。識達古今。慮周微隱。詞源濬發。洞學海之波瀾。智刃高揮。森武庫之矛戟。中立不倚。方嚴寡徒。長慶一朝。委遇斯極。入參禁密。出總紀綱。王猷多潤飾之能。邦憲著肅清之稱。洎領版圖之任。尤彰均節之宜。而又寵辱靡驚。得喪齊致。河洛留神明之政。浚郊恢將帥之謀。威令播於軍戎。豪黠屏跡。惠化洽於封部。疲羸息肩。俗變阜安。人知禮義。日者疇其高第。換彼雄藩。當淮海之要衝。控舟車之都會。風望益峻。僉諧莫踰。朕虔恭寶圖。夢寐良輔。爰膺審像。果副虛求。尔宜踐台席之崇嚴。司中樞之密勿。外以底綏華夏。內以勤恤黎元。視同列猶塤篪。期致君如魚水。無使仲山補袞。獨見美於周詩。汲黯匡時。常推高於漢史。祗率訓典。往惟戒哉。可守中書侍郎。同中書門下平章事。散官勳封如故。主者施行。會昌二年二月十二日。中書令闕。右僕射兼中書侍郎平章事臣珙宣奉。中書舍人臣孔溫業行。告銀青光祿大夫。守中書侍郎。同中書門下平章事。上柱國。贊皇縣開國男。食邑三百戶李紳奉被制書如右。符到奉行。主事張弘亮。司勳郎中判。令史楊溫。書令史。會昌二年二月日下。侍中闕。司空兼門下侍郎平章事臣德裕。給事中臣泰章。等言。制書如右。請奉制付外施行。謹言。會昌二年二月日。制可。(臨宋高宗跋。楷書。)恭讀太祖皇帝實錄。載偽蜀李昊自言紳之後。仕孟昶至司空。趙國公。方昶與江南通好時。遣其臣趙季札使景。季札回。得李紳唐武宗朝自淮南節度使入相告以遺昊。昊欲誇詫其事。結綵為樓。置告於中。朝服前導。呼聲妓雜奏歌樂。迎歸私第。即召將相大臣宴飲。仍以帛二千疋謝季札。詳閱告文。正昊所詫之告也。然自武宗逮今三百年。苟人以忠諒功業聞於時。有不必金石而堅者。可不勉哉。因節文以載其實。復古殿書。(自識。行書。)公垂。唐武宗相也。以其短小精悍。故世目之為短李。會昌二年。由淮南節度使拜中書門下平章事。此其告也。公垂分司東都。歷河南尹。故告有河洛神明等語。其尹河南。政治剛嚴。惡少遠遁。故告有方嚴寡徒。豪黠屏跡等語。蓋亦當時才相也。然威烈之過。流於刻暴。至枉殺江都尉吳湘。身歿以後。竟坐湘冤。子孫不振。固其宜矣。史稱進尚書右僕射門下侍郎。告身無之。又稱封趙郡公。告但如舊封贊皇縣開國男耳。恐史誤。其書雖不名何人。然朗儁多姿。具有右軍二謝帖風度。後宋思陵跋。亦可備一段掌故矣。
位置 尺寸(公分)
第二十七至第二十八幅  25.2x12.6
第一至第二十六幅  25.4x13.5
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清內府印 石渠定鑑
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 御書房鑑藏寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清內府印 寶笈重編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁2162
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁22
抽盤點紀錄 修護紀錄