[Rubbing of] the Stone-Inscribed Imperial Eulogy of the Virtue-Nurturing Illustration (Yangzheng Tu)

法帖

御製養正圖讚。寢門視膳。稽古文王。允稱達孝。日三問安。萬世垂教。出於自然。聲音笑貌。子職勤思。竭誠仿傚。膳斥鮑魚。賢傳輔儲。起居同處。鮑魚異常。勿令登俎。小節不踰。大德就緒。匡正自童。聖功無阻。振貸貧民。聞善即行。抒於誠悃。民足國安。上盈下損。發政施仁。必先立本。天下平均。思深慮遠。丹書受戒。齋戒三日。面述丹書。敬畏邦固。怠忽國除。公義永守。私欲全袪。萬古君鑑。景仰殷予。聽朝四輔。四聖輔王。周室日興。成王中立。道克弼承。磨礲漸染。從善服膺。進賢遠佞。惕若繼繩。桐葉封虞。削桐為珪。手授少弟。史佚命封。唐侯卜世。君無戲言。絲綸所繫。聞善必從。允稱哲睿。亟用賢人。有為之主。見與衆殊。得賢亟用。卓識不拘。舉火授爵。心悅誠輸。略小取大。進善良謨。戒君節飲。上下聯情。酒以成禮。火繼樂酣。留連失體。卜夜力辭。言有根柢。觀國嘉賓。八世大啟。善言格天。君與臣民。原同一體。何忍移災。願以身徯。片言感通。三舍退徙。實政應天。咎徵自弭。自結履繫。履解自結。不敢慢人。愛敬國士。勉勵庶臣。言雖近譎。智䍐等倫。終成霸業。周室懿親。夫婦如賓。夫耨婦饁。相待如賓。敬為德聚。德以治民。閑邪守禮。存誠體仁。王化之始。慎獨明倫。託相獻規。觀友知君。方以類聚。進賢信邪。吉凶自取。政順國安。誠求良輔。善相獻言。宜循法矩。廷理執法。法嚴國強。豈阿貴近。有犯必懲。紀綱不紊。戮御斬輈。太子懷慍。避舍知愆。善承父訓。仁言動衆。策騎逃軍。一言衆感。如挾纊溫。寒威頓歛。共苦同甘。披肝瀝膽。恩信咸孚。皆成勇敢。因樂求賢。升臺望遠。其樂甚微。求賢輔翼。充實光輝。德義篤好。圖治庶幾。繼文復霸。從善不違。得賢弭盜。善者日親。不善自遠。位授上卿。盜賊皆遯。舉賢去邪。為政大本。勿貳勿疑。盡抒忠悃。欹器示戒。古聖垂訓。理足義深。周廟欹器。觸目警心。虛傾滿覆。中正咸臨。能損斯益。法言永欽。金人示戒。銘背金人。慎言大旨。勿逞狂談。妄肆譽毀。言必有中。（去聲。）（小字註）。辭寡意美。若盡三緘。失之遠矣。賤貨尊賢。鳴玉賓筵。白珩言昧。簡子失辭。王孫善對。玩好細微。奚足珍愛。所寳惟賢。聖經記載。泣思直臣。泣憶敢言。飲酒不樂。緘嘿日衰。誠求謇諤。聞過必更。豁達大略。納諫力行。德業淵博。詢求政術。政術有三。忠信勇敢。事君無欺。施令知感。去邪不疑。勿為搖撼。治理可希。善言曠覽。誅絶佞人。信用佞人。六年之久。未進賢良。黜善增咎。投畀洪波。揚清洗醜。除惡毅然。識高立剖。咨訪相材。君子小人。各有類聚。欲用相臣。視其所舉。文侯咨詢。李克善語。賢否判然。治功循序。式閭禮士。車過門閭。伏軾起敬。義富德光。隱居知命。致祿時詢。好忠好正。能退秦兵。禮賢息競。政術諭下。政有三要。全功成名。親賢布義。實踐躬行。手辨尤切。由晦而明。綜核諳練。治道日精。雨不失期。適野乗驄。親傳罷獵。因雨失期。中心未愜。不耽晏安。下情上接。守信無欺。民和政協。旌賢去姦。聽言觀行。信而有徵。虛美無據。實政堪稱。封賢烹佞。法肅國興。忠邪足証。毀譽難憑。敝袴待功。國君笑嚬。不可不慎。賞僣忘恩。衆玩失信。重施勸勞。人咸奮進。敝袴酬功。語殊鄙悋。井窺示警。誇譽貌揚。窺井實醜。宜聽正言。勿惑佞口。遠屏阿諛。登進益友。以古鑑今。淵衷虛受。教子務學。馬上創基。脩文圖治。能慕真儒。允稱上智。教子親賢。務學博識。六經心殫。四表光被。條陳故事。故事宜循。先哲建樹。率由力行。監于成憲。妄用更張。益生枝蔓。魏相敷陳。守基要論。嘉獎勤學。勤學髫年。文辭法律。加冠遣歸。長仍放佚。入繼漢基。舊章咸失。慎簡元良。循名責實。下車問疾。選擇宿儒。授經及早。辨論精腴。日夕研討。問疾下車。尊師重道。知本信賢。基業永保。 遣使質疑。包咸傅儲。夙有令聞。顯宗敬恭。勤學好問。遣使詢咨。賜珍逾分。莅政不疑。獲于古訓。愛惜郎官。館陶乞恩。明帝守義。一官未俞。萬錢立賜。不可假人。唯名與器。爵濫民殃。政亡國棄。託物喻政。太守求賢。躬逢奇遇。拔薤捧盂。抱兒當戶。（叶。）（小字註）。開門恤孤。清心去蠧。奚用煩言。妙喻善悟。禮聘遺賢。元纁束帛。禮聘樊英。降殿設席。致敬盡誠。延問得失。備極恩榮。未聞實政。徒受虛名。師事名賢。求師林宗。辭簡理足。朝夕觀摩。親承啟沃。素絲近朱。光輝朗燭。穎異不羣。見超流俗。教子讀書。小善必為。小惡勿作。漢書勤探。研鍊法略。命學申韓。難救孱弱。終於淪亡。鄙哉安樂。傷指自悲。八齡知書。挑菜傷指。豈痛而悲。別有意旨。身體受親。不敢稍毀。稟賦聰明。達孝之始。運甓習勞。朝暮運甓。自儆怠荒。習勞身健。視為故常。安逸則弱。磨鍊日強。法天行健。無逸不遑。不賣的盧。相馬經傳。的盧妨主。賣去雖欣。買者太苦。移禍於人。奚如自取。哲士立心。擇仁師古。觀穫進規。觀穫云快。至此力殫。三時耕耨。農事艱難。克念胼胝。毋耽晏安。知依無逸。郅治大端。投籤警寐。創業知艱。曷敢自滿。投籤警眠。席不暇煖。興由力勤。敗因踈懶。屢省乃成。切戒怠緩。弓矢喻政。彎弧多年。未知原委。物尚如斯。況於治理。一人萬幾。豈可自恃。兼聽並觀。盡善盡美。開館親賢。開館弘文。聚書萬卷。延納六賢。講論墳典。稽古居今。責難陳善。治道日隆。史冊光顯。習射殿廷。海宇承平。恐生怠玩。安不忘危。治不忘亂。習射於廷。精勤勇幹。禦侮千城。邦家屏翰。崇師問道。魏王拜師。首問忠孝。立身成名。性功至教。為善存心。東平宜效。事親事君。咸得其要。上書減膳。太子內居。宮臣稀見。文偉直言。書過減膳。示警不阿。省愆嘉歎。好學尊賢。基於弱冠。觀圖自警。屏書無逸。朝夕心模。漸忘警戒。山水代圖。心既怠惰。圖亦荒蕪。慎終如始。為政善謨。煮藥然鬚。五王同居。素敦友愛。煎藥得痊。然鬚何礙。手足義深。見理不昧。親親意誠。史書詳載。克已任賢。用蕭順旨。相韓知非。臨鏡不樂。逢迎肆誹。克己信直。貌瘦國肥。始勤終怠。幸蜀無依。獎勸循良。念切民生。自擇刺史。遣使分巡。肆為譽毀。登樓賜巵。褒獎冠泚。得賢治成。深知道揆。樂受格言。徵聘處士。兩言敷陳。治世大要。首先愛民。健行不息。寡欲養身。書屏時覽。辭簡理純。散遣宮人。因災省愆。宏仁雅量。徧籍後宮。百人遣放。宜室宜家。全消怨曠。和氣致祥。羣生咸暢。遵守舊章。置甕投書。滿即焚棄。成法講求。舊章不易。無稽之言。何益政治。忠告恐湮。義未詳備。論字知非。諭德輔儲。善道宜述。書法雖佳。六藝之一。旦言知先。緝熙宥密。基命東朝。慎選良弼。常讀論語。賢相讀書。論語探討。節用愛人。心存懷保。未能躬行。時習悟道。先聖格言。豈尚華藻。焚香告天。鐵面立朝。糾彈曲枉。出任成都。琴鶴偕往。拜告穹蒼。昭明在上。理順心安。不愧俯仰。借事納忠。聖賢法誡。具在經書。繪圖進獻。益闡嘉謨。準時酌古。善行廣敷。養正郅治。勉守德隅。嘉慶十有六年（西元一八一一年）歲次辛未長至月上澣。臣黃鉞奉勑敬書。