Letters by Ming Authors: Letter

法書

朋頓首啟。朋自聞節鉞至許。拘以職事。不得躬謁。便欲遣舍弟拜候。一向羈以俗務。又不可如意。是以久負罪愧。念間子茂先生忽至。持賜手翰盈把。讀之終日。如對吾兄。詞情懇切。策勵彌篤。朋深愧不才。弗副教愛。日夜悚惕。烏敢自懈。恭詢吾兄德音孔嘉。政聲懋著。下至漏箭。亦見嚴明。則凡為國為民大本大法。而今日之先試於許下者。槩可見矣。健羨健羨。第以吾兄清才雅德。偉器妙齡。端莊靜一之士。鳳署蘭臺。金堂玉馬。固其所也。而乃賢勞於簿書。牛鼎以烹雞。不亦大謬枉耶。雖然。斗方之城。百里之地。豈足久稽天下士乎。伏冀珍愛。是所至望。不才以么麼之資。居孤寒之職。當要衝之地。應人事之繁。初意藉此溫習。而乃遭際如此。則併舊之所得。一空如洗矣。明春會試。將何以往。況近日猥蒙蕭宗師先生暨俞大巡宗主過獎過舉。會試之妨亦有可慮者焉。日下尤欲求進。乃與生徒三二。可望者日相琢磨。尚以聞見鄙陋。胸襟茅塞。敢求教于我知己。倘肯俯就。不賜鄙外。乞將吾兄平日窗稿盡其所有。一字不吝。賜舍弟肪帶回。開我茅塞。廣我鄙陋。則吾兄平生教愛不才之意。克全其始矣。引領渴望。幸母吝忘。千金之賜不啻過也。至祝至祝。吾兄今冬入覲。必由敝任。肯賜蚤過。願陪車從。不才又得先領教誨。是亦幸也。貴同年俞提調先生豁達大度人也。不才多辱清愛。每致款曲。略無崖岸之拘。不才與生徒十四五輩作文之會。每月三考。每考七篇。蒙俞先生自去秋冬至今。每考供給薪米魚肉。曾无缺日。此其大德大惠也。前次奉書。偶爾忘報。昨因為不才達意。則又加過厚矣。肪回再乞附言。舍弟拜謁。禮意俱不相及。乞情照不宣。辱愛生馬朋頓首再拜。即擢大方伯契兄王直夫大人先生契家啟。