跳到主要內容區塊
清王澍書積書巖帖(十) 冊 臨晉王羲之十七帖

Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol. 10: Copy of Seventeen Wang Xizhi Modelbooks

法書

(第一帖。速還帖)想無惡得速還。欲近令早去。時反也。(第二帖。中郎帖)知不忘西中郎人知旨示之。想羊參軍還當其之也。君復深助以為意。(第三帖)言彼人政可示問。不計擔不言之。並世處朝廷。具令羊參軍。定此意也。(第四帖。長佳帖)夫一長佳慰之。不知善正如何。以無書。弟可敕。更句料之。(第五帖。二謝數帖)二謝數也。亦得其書為慰。今因其俱答君書。想必至也。(第六帖。還鎮帖)歸安可書送。奕書云。六日可至。諸賢書云。朝廷是之。轉覺闕然。與卿書同。不有君子。其能國乎。此言深也。但云卿當人。何以如夢。恐卿表將復經年。想仁祖差時。還內鎮。慰人情耳。皆在卿懷。(第七帖。產婦帖)產婦兒萬留之。自患遣甚懸心。(第八帖。何當帖)江生佳。頃大潤以始見之。此人士。蕭索可歎。(第九帖。勿殺帖)勿殺生欲數甚難。此得書知足下問。想司馬轉平復。吾腫轉覺劇。腰腹間甚逼之。重足下所送。方今便。(第十帖。得涼帖)適欲遣書云。得示。知足下得涼以為佳。甚慰。知多疾患。念勞心。吾故不欲食。比來以為事。恐不可久。邑邑。思面行。(第十一帖。萬福帖)為定。是為意不卻息。故想足下萬福。長齊有近問不。節下得還不。吾殊匆匆。常憂慮。自力不具。(第十二帖。萬福帖)君事以停耳。不示耶。不得北軍問。云仁祖十六日書。小差。想不復進。近玄平書。故云。護軍出。要以得問。(第十三帖。江州帖)足下萬福。江州轉佳也。想腫善。除令進。不甚懸耿。想足下入月必有來緣。遲復此。令可足下以念求。(第十四帖。侍中帖)知侍中親親皆佳。為慰。知臨注廣陵。並集得善佳佳也。得其書為慰。(第十五帖。遠近清和帖)遠近清和。士人平安。荀侯定住下邳。復遣軍取卞城。此間民事。愚智長歎。乃亦無所隱。如之何。又須水雨。以復為災。卿彼何似。(第十六帖。虞義興帖)虞義興適道此。桓公摧覆。罔不如志。今以當平定。古人之美不足比。使人歎慨。無以為喻。右一十七帖豐考功南禺所藏。南唐古刻也。閣帖以下皆無之。唯董氏戲鴻堂帖略見一兩帖。而摹刻凡陋。不逮此遠甚。余以康熙丙申獲自京師。以為右軍諸帖之長。心摹手追。不啻百數。今日早起。獨坐雨窗。精心臨放一過。頗有入處。得意得意。雍正四年(西元一七二六年)夏六月四日。虛舟老人。書於梁鴻溪上小樓。

文物統一編號 故書000730N000000025 more
故書000730N000000026 故書000730N000000027 故書000730N000000028 故書000730N000000029 故書000730N000000030 故書000730N000000031 故書000730N000000032 故書000730N000000033
作品號 故書00073000011
品名 清王澍書積書巖帖(十) 冊 臨晉王羲之十七帖
Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol. 10: Copy of Seventeen Wang Xizhi Modelbooks
分類 法書
作者 王澍
書體 草書
創作時間 清世祖雍正四年(1726)
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 (第一帖。速還帖)想無惡得速還。欲近令早去。時反也。(第二帖。中郎帖)知不忘西中郎人知旨示之。想羊參軍還當其之也。君復深助以為意。(第三帖)言彼人政可示問。不計擔不言之。並世處朝廷。具令羊參軍。定此意也。(第四帖。長佳帖)夫一長佳慰之。不知善正如何。以無書。弟可敕。更句料之。(第五帖。二謝數帖)二謝數也。亦得其書為慰。今因其俱答君書。想必至也。(第六帖。還鎮帖)歸安可書送。奕書云。六日可至。諸賢書云。朝廷是之。轉覺闕然。與卿書同。不有君子。其能國乎。此言深也。但云卿當人。何以如夢。恐卿表將復經年。想仁祖差時。還內鎮。慰人情耳。皆在卿懷。(第七帖。產婦帖)產婦兒萬留之。自患遣甚懸心。(第八帖。何當帖)江生佳。頃大潤以始見之。此人士。蕭索可歎。(第九帖。勿殺帖)勿殺生欲數甚難。此得書知足下問。想司馬轉平復。吾腫轉覺劇。腰腹間甚逼之。重足下所送。方今便。(第十帖。得涼帖)適欲遣書云。得示。知足下得涼以為佳。甚慰。知多疾患。念勞心。吾故不欲食。比來以為事。恐不可久。邑邑。思面行。(第十一帖。萬福帖)為定。是為意不卻息。故想足下萬福。長齊有近問不。節下得還不。吾殊匆匆。常憂慮。自力不具。(第十二帖。萬福帖)君事以停耳。不示耶。不得北軍問。云仁祖十六日書。小差。想不復進。近玄平書。故云。護軍出。要以得問。(第十三帖。江州帖)足下萬福。江州轉佳也。想腫善。除令進。不甚懸耿。想足下入月必有來緣。遲復此。令可足下以念求。(第十四帖。侍中帖)知侍中親親皆佳。為慰。知臨注廣陵。並集得善佳佳也。得其書為慰。(第十五帖。遠近清和帖)遠近清和。士人平安。荀侯定住下邳。復遣軍取卞城。此間民事。愚智長歎。乃亦無所隱。如之何。又須水雨。以復為災。卿彼何似。(第十六帖。虞義興帖)虞義興適道此。桓公摧覆。罔不如志。今以當平定。古人之美不足比。使人歎慨。無以為喻。右一十七帖豐考功南禺所藏。南唐古刻也。閣帖以下皆無之。唯董氏戲鴻堂帖略見一兩帖。而摹刻凡陋。不逮此遠甚。余以康熙丙申獲自京師。以為右軍諸帖之長。心摹手追。不啻百數。今日早起。獨坐雨窗。精心臨放一過。頗有入處。得意得意。雍正四年(西元一七二六年)夏六月四日。虛舟老人。書於梁鴻溪上小樓。
位置 尺寸(公分)
本幅 27.5x14.5
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 王澍
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 御書房鑑藏寶
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁2123-2125
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁22
抽盤點紀錄 修護紀錄