Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol. 10: Copy of the Baojin Studio-Carved Version of the Victory Over Qiang Modelbook (Poqiang Tie) by Wang Xizhi of Jin Dynasty
法書
晉右將軍會稽內史金紫光錄大夫王羲之。字逸少。書王略帖。天下法書第一。(行書)。知虞帥書。桓公以至洛。即摧破羌賊。賊重創。想必禽之。王略始及舊都。使人悲慨深。此公威略實著。自當求之於古。真可以戰。使人歎息。知仁祖小差。此慰可言。適范生書如其語。無異。故須後問為定。今以書示君。懷充。(草書)。陶給事穀與鄭起光輩。鄭與郎判官郭與酒狂題。此押子是開元字。明皇所記名書多有。梁武內府法書皆是唐懷充徐僧權紀其首尾。此書前有姚懷珍草屬名處二。同時人也。中書舍人陶題。狂生案仁祖。謝尚字。楊凝式書。(行楷書)。董氏戲鴻所刻右軍書。多據曹之格寶晉帖入石。此帖亦本曹氏。而米老標題。既有異同。帖後楊少師等題識又俱脫失。今年秋。余到維從涂氏借得寶晉宋本細意臨模。收之積書巖帖中以補戲鴻之闕。丁未(西元一七二九年)九日。(行書)。東觀餘論云。晉穆帝永和十二年秋。桓溫破姚襄於伊水。遂入洛。時將以謝尚鎮之。屬病不行。此帖所敘桓公摧破羌賊。及喜仁祖小差。正當時事也。是時逸少去會稽內史已歲餘。方遯跡山水間。宜不復以世務經懷。而此書乃歎宣武之威略。悲舊都之始平。憂國嗟時。志猶不息。蓋素心如此。惜其一憤遠引。使才猷約紛。弗光於世。獨區區遺翰。見寶後人。攬之深為興歎。長睿此跋。深得右軍之心。無復加矣。(楷書)。
| 文物統一編號 |
故書000730N000000002
more
故書000730N000000003
故書000730N000000004
|
| 作品號 | 故書00073000002 |
| 品名 |
清王澍書積書巖帖(十) 冊 臨寶晉齋刻晉王羲之破羌帖 Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol. 10: Copy of the Baojin Studio-Carved Version of the Victory Over Qiang Modelbook (Poqiang Tie) by Wang Xizhi of Jin Dynasty |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 王澍 |
| 書體 | 草書 |
| 創作時間 | 清世宗雍正七年(1729) |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 晉右將軍會稽內史金紫光錄大夫王羲之。字逸少。書王略帖。天下法書第一。(行書)。知虞帥書。桓公以至洛。即摧破羌賊。賊重創。想必禽之。王略始及舊都。使人悲慨深。此公威略實著。自當求之於古。真可以戰。使人歎息。知仁祖小差。此慰可言。適范生書如其語。無異。故須後問為定。今以書示君。懷充。(草書)。陶給事穀與鄭起光輩。鄭與郎判官郭與酒狂題。此押子是開元字。明皇所記名書多有。梁武內府法書皆是唐懷充徐僧權紀其首尾。此書前有姚懷珍草屬名處二。同時人也。中書舍人陶題。狂生案仁祖。謝尚字。楊凝式書。(行楷書)。董氏戲鴻所刻右軍書。多據曹之格寶晉帖入石。此帖亦本曹氏。而米老標題。既有異同。帖後楊少師等題識又俱脫失。今年秋。余到維從涂氏借得寶晉宋本細意臨模。收之積書巖帖中以補戲鴻之闕。丁未(西元一七二九年)九日。(行書)。東觀餘論云。晉穆帝永和十二年秋。桓溫破姚襄於伊水。遂入洛。時將以謝尚鎮之。屬病不行。此帖所敘桓公摧破羌賊。及喜仁祖小差。正當時事也。是時逸少去會稽內史已歲餘。方遯跡山水間。宜不復以世務經懷。而此書乃歎宣武之威略。悲舊都之始平。憂國嗟時。志猶不息。蓋素心如此。惜其一憤遠引。使才猷約紛。弗光於世。獨區區遺翰。見寶後人。攬之深為興歎。長睿此跋。深得右軍之心。無復加矣。(楷書)。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅五至六 | 25.7x12.5 |
| 本幅一至四 | 27.3x13.2 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 作者印記 | 王澍 | 二泉寓客 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁2123-2125 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁22 |