Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol. 14: Copy of Thirty-Seven Wang Xizhi Modelbooks
法書
(第一則)八日羲之頓首。多日不知君問。得一昨書。知君安善。為慰。僕似小差而疲劇。昨若耶觀望。乃苦輿上隱痛。前后未有此也。然一日一發。勞復不極。以此為慰耳。力不。(第二則)發瘧。比日疾患。欲無賴。未面邑邑。反不具。王羲之。(第三則)得書知問。腫不差。乏氣勿勿。面近。羲之報。(第四則)足下各如常。昨還殊頓。匈中淡悶。干嘔轉劇。食不可強。疾高難下治。乃甚憂之。力不具。王羲之。(第五則)得書知問。吾夜來腹痛。不堪見卿。甚恨。想行復來。修齡來經日。今在上虔。月末當去。重熙旦便西。與別不可言。不可言不知安所在。未審時意云何。甚令人耿耿。(第六則)阮公故爾。可憂。時放恕大事。今令速言。何方守篤。大炙不得力。而從事以至。甚無計。自必出。唯須小佳。鐵石今出求救。足下可復助。且令得通。(第七則)家月末當至上虞。妹亦俱去。(第八則)羲之白。昨故遣書。當不相遇。知君還。喜慰。足下時行。想今善除。猶耿耿。僕時行以十一日而不保。如比日便成委頓。今日猶當小勝。不知能轉佳不積不。卿至。劣劣。還不具。王羲之白。(第九則)中郎女頗有所向不。今時婚對。自不可復得僕德意。君頗泠不。大都此亦當在君耶。(第十則)此蒸濕難為人。得示。知足下故爾堪行。想不成病耳。吾至無賴。行刻。王羲之頓首。(第十一則)知彼乃爾切切。汝乃獨坐。但有憂色。懸遠不能得遣人。且吾無復久意。果去。當南視汝等也。(第十二則)羲之白。比遠嘉興。得仁祖廿六日問。為慰。山川形勢。何可以不遊目。轉復知問。王羲之。(第十三則)得書。知足下問。吾既不佳。賢內妹未差延期。(第十四則)十一月四日羲之白。冬中感懷深。始欲寒。足下常疾何如。不得近問。邑邑。吾故苦心痛。不得食經日。甚為虛頓。力及不具。王羲之。(第十五則)初月二日。羲之頓首。忽然今年。感遠兼傷。痛切心。奈何奈何。念君哀窮不已。王羲之皇恐。(第十六則)便大熱。足下晚可耳。甚患此熱。力不具。王羲之上。(第十七則)阮公故爾。可憂。時放恕大事。今令速言。何万守篤。大炙不得力。而從事以至。甚無計。自必出。唯須小佳。鐵石今出求救。足下可復助。且令得通。(第十八則)足下時事少。可數來至。人相必尋下官吏不。東西未委。若為言敘乖。足下不返。重遣信往問。愿知心素。(第十九則)太常故患胛灸俞。體中可可耳。僕射事已行。以表讓未知恕不。未復司州。旨告懸竦。鄱陽歲使。應有書而未得。(第二十則)二月廿日。羲之。懸情不可言。得六日告。為慰。寒。想各安善。司馬與無還問。耿耿。僕可耳。力不具。王羲之。(第二十一則)不審復何似永日。多少看未。九日當采菊不。至日欲共行也。但不知當晴不耳。倫等還殊慰意增慨。知足下疾患小佳。當惠緣想哀能果遲。此善散非直思想而已也。尋復有問。足下以數示。(第二十二則)知比得丹陽書。甚慰。乖離之歎。當復可言。尋答其書。足下反事復行。便為索然不可言。此亦分耳。遲面具。(第二十三則)闊轉久。勞想豈舍。知足下常得之。卒未近緣如何。足下數令知問。(第二十四則)鄉里人擇藥。有發夢而得此藥者。足下豈識之不。乃云服之令人仙。不知誰能試者。形色故小異。莫即嘗。見者謝二侯。(第二十五則)飛白不能乃佳。意乃篤好。此書至難。或作。當復與卿。(第二十六則)羲之頓首。不得執手,此恨何深。足下各自愛,數惠告,臨書悵然。羲之(第二十七則)十一月廿七日羲之報。得十四十八日書。知問為慰。寒切。比各佳不。念憂老久懸情。吞食甚少。劣劣。力因謝司馬書。不具。羲之報。(第二十八則)須狼毒。市求不可得。足下或有者。分三兩。停須故示。(第二十九則)月半哀感。奈何奈何。念邑邑。下罔極之至。不可居處。比日何似。痺差不。力知問。王羲之頓首。(第三十則)一昨得安西六日書。無他。無所大說。故不復付送。讓都督表亦復常言耳。如兄子書道嵩自必果。今復與書督之。足下敕令至。并與遠書也。(第三十一則)奉黃甘二百。不能佳。想故得至耳。船信不可得。不知前者至不。(第三十二則)諸從問叔。帝禁止。得書。知足下問。吾所乏氣勿勿。且猶當小差。勞疾久。憂懷深。王羲之。(第三十三則)羲之雪儋寒士。弘遠比當。造頃。遲見此子。真以日為歲。(第三十四則)思言敘卒何期。但有長歎念告。轉復知問。王羲之。(第三十五則)得安西問無他。想彼人甚平安。此粗佳。玄度來數日。為慰。念告。(第三十六則)伏想清和。士人皆佳適。桓公十月末書為慰。云所在荒甚可憂。殷生數問北事勢復云何。想安西以至。能數面不。或云頓歷陽爾耶。無緣同為歎。遲知問。運民不可得。而要當得。甚慮叛散。頃為此足勞人意。(第三十七則)周益州送此邛竹杖。卿尊長或須。今送。由。不得西問。耿耿。
| 文物統一編號 |
故書000734N000000001
more
故書000734N000000002
故書000734N000000003
故書000734N000000004
故書000734N000000005
故書000734N000000006
故書000734N000000007
故書000734N000000008
故書000734N000000009
故書000734N000000010
故書000734N000000011
故書000734N000000012
故書000734N000000013
故書000734N000000014
故書000734N000000015
故書000734N000000016
故書000734N000000017
故書000734N000000018
故書000734N000000019
故書000734N000000020
|
| 作品號 | 故書00073400001 |
| 品名 |
清王澍書積書巖帖(十四) 冊 臨王羲之三十七帖 Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol. 14: Copy of Thirty-Seven Wang Xizhi Modelbooks |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 王澍 |
| 書體 | 草書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | (第一則)八日羲之頓首。多日不知君問。得一昨書。知君安善。為慰。僕似小差而疲劇。昨若耶觀望。乃苦輿上隱痛。前后未有此也。然一日一發。勞復不極。以此為慰耳。力不。(第二則)發瘧。比日疾患。欲無賴。未面邑邑。反不具。王羲之。(第三則)得書知問。腫不差。乏氣勿勿。面近。羲之報。(第四則)足下各如常。昨還殊頓。匈中淡悶。干嘔轉劇。食不可強。疾高難下治。乃甚憂之。力不具。王羲之。(第五則)得書知問。吾夜來腹痛。不堪見卿。甚恨。想行復來。修齡來經日。今在上虔。月末當去。重熙旦便西。與別不可言。不可言不知安所在。未審時意云何。甚令人耿耿。(第六則)阮公故爾。可憂。時放恕大事。今令速言。何方守篤。大炙不得力。而從事以至。甚無計。自必出。唯須小佳。鐵石今出求救。足下可復助。且令得通。(第七則)家月末當至上虞。妹亦俱去。(第八則)羲之白。昨故遣書。當不相遇。知君還。喜慰。足下時行。想今善除。猶耿耿。僕時行以十一日而不保。如比日便成委頓。今日猶當小勝。不知能轉佳不積不。卿至。劣劣。還不具。王羲之白。(第九則)中郎女頗有所向不。今時婚對。自不可復得僕德意。君頗泠不。大都此亦當在君耶。(第十則)此蒸濕難為人。得示。知足下故爾堪行。想不成病耳。吾至無賴。行刻。王羲之頓首。(第十一則)知彼乃爾切切。汝乃獨坐。但有憂色。懸遠不能得遣人。且吾無復久意。果去。當南視汝等也。(第十二則)羲之白。比遠嘉興。得仁祖廿六日問。為慰。山川形勢。何可以不遊目。轉復知問。王羲之。(第十三則)得書。知足下問。吾既不佳。賢內妹未差延期。(第十四則)十一月四日羲之白。冬中感懷深。始欲寒。足下常疾何如。不得近問。邑邑。吾故苦心痛。不得食經日。甚為虛頓。力及不具。王羲之。(第十五則)初月二日。羲之頓首。忽然今年。感遠兼傷。痛切心。奈何奈何。念君哀窮不已。王羲之皇恐。(第十六則)便大熱。足下晚可耳。甚患此熱。力不具。王羲之上。(第十七則)阮公故爾。可憂。時放恕大事。今令速言。何万守篤。大炙不得力。而從事以至。甚無計。自必出。唯須小佳。鐵石今出求救。足下可復助。且令得通。(第十八則)足下時事少。可數來至。人相必尋下官吏不。東西未委。若為言敘乖。足下不返。重遣信往問。愿知心素。(第十九則)太常故患胛灸俞。體中可可耳。僕射事已行。以表讓未知恕不。未復司州。旨告懸竦。鄱陽歲使。應有書而未得。(第二十則)二月廿日。羲之。懸情不可言。得六日告。為慰。寒。想各安善。司馬與無還問。耿耿。僕可耳。力不具。王羲之。(第二十一則)不審復何似永日。多少看未。九日當采菊不。至日欲共行也。但不知當晴不耳。倫等還殊慰意增慨。知足下疾患小佳。當惠緣想哀能果遲。此善散非直思想而已也。尋復有問。足下以數示。(第二十二則)知比得丹陽書。甚慰。乖離之歎。當復可言。尋答其書。足下反事復行。便為索然不可言。此亦分耳。遲面具。(第二十三則)闊轉久。勞想豈舍。知足下常得之。卒未近緣如何。足下數令知問。(第二十四則)鄉里人擇藥。有發夢而得此藥者。足下豈識之不。乃云服之令人仙。不知誰能試者。形色故小異。莫即嘗。見者謝二侯。(第二十五則)飛白不能乃佳。意乃篤好。此書至難。或作。當復與卿。(第二十六則)羲之頓首。不得執手,此恨何深。足下各自愛,數惠告,臨書悵然。羲之(第二十七則)十一月廿七日羲之報。得十四十八日書。知問為慰。寒切。比各佳不。念憂老久懸情。吞食甚少。劣劣。力因謝司馬書。不具。羲之報。(第二十八則)須狼毒。市求不可得。足下或有者。分三兩。停須故示。(第二十九則)月半哀感。奈何奈何。念邑邑。下罔極之至。不可居處。比日何似。痺差不。力知問。王羲之頓首。(第三十則)一昨得安西六日書。無他。無所大說。故不復付送。讓都督表亦復常言耳。如兄子書道嵩自必果。今復與書督之。足下敕令至。并與遠書也。(第三十一則)奉黃甘二百。不能佳。想故得至耳。船信不可得。不知前者至不。(第三十二則)諸從問叔。帝禁止。得書。知足下問。吾所乏氣勿勿。且猶當小差。勞疾久。憂懷深。王羲之。(第三十三則)羲之雪儋寒士。弘遠比當。造頃。遲見此子。真以日為歲。(第三十四則)思言敘卒何期。但有長歎念告。轉復知問。王羲之。(第三十五則)得安西問無他。想彼人甚平安。此粗佳。玄度來數日。為慰。念告。(第三十六則)伏想清和。士人皆佳適。桓公十月末書為慰。云所在荒甚可憂。殷生數問北事勢復云何。想安西以至。能數面不。或云頓歷陽爾耶。無緣同為歎。遲知問。運民不可得。而要當得。甚慮叛散。頃為此足勞人意。(第三十七則)周益州送此邛竹杖。卿尊長或須。今送。由。不得西問。耿耿。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅二十一至四十 | 25.8x12.2 |
| 本幅一至八 | 26.5x13.8 |
| 本幅九至二十 | 26x12.4 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 作者印記 | 王澍 | 恭壽 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 寶笈重編 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁2127-2128 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁22 |