[Rubbing of] the Stele on Repairing the Temple of Confucius

法帖

魯孔子廟之碑。粤若□古叡后欽朙。文思衡宰。邁德丕顯。九功咸事。故能庸勲親賢。官方式叙。惟大魏徙鄴之五載。皇□興和之元年。天□（子）□咨夤賓出日寔唯濟岱。宣風專化。義屬英良。以君理思優敏。實惟舊德昇朝收民。物望斯允。必能絃歌。𨜈魯剋□□□制□□冊拜我君公使持節都督兗州諸軍事。車騎大將軍。當州大都督。兗州剌史。君姓李。字仲琁。趙國柏仁人也。其先□□□□□□柱史之□左車之綿緒瑤光。𠇾彩赫奕。於上齡若水嘉祥（上艹下杖）束於季葉。君以資解褐。奉朝請。俄除定州平北府法曹□（叅）軍。仍□□□功□諮議叅軍事定相雝三州長史東郡汲郡恒□三郡太守司徒左長史中散太中大夫。營搆都將雝兗二州刾史所在。恩□□訓在□（民）□□□易地而貞馥不移。君鳳舉雲翔。風期如□斯寔□懷直置妙與神同。悒然不樂。思仁未深。刑平惠□□爲淳□□□□□□□□□□葉重光之貴。氣韻優峻之奇。政績緝熙之美。旣備於史傳與淸頌。故不復詳載焉。君神懷踈爽。風度絶□學業□□源並□□□□□松俱秀。故其䇐兗部也。甞未浹旬言。覲孔廟肅恭致誠。敬神如在。遂軔車曲埠。飮馬沂流。周遊眺覽。尚□□人。□□□慨然有□功□□之意。乃命工人脩建容像。孔子曰從我於陳蔡者皆不得□門也。因立歷叙其才。以爲四科之目。生旣見從。□□□□故□□□□□□於易辭起予者啇紛綸於文誥。是則聖人之道湏輔佐而成。故曰吾有由也。惡言不聞於耳。所以雕□十□□□其側今於□□□□奉進儒冠。於諸徒亦靑衿靑領。雖逝者如斯。風霜驟謝而淪姿舊□曖。似還新至。如廟宇凝靜靈姿嚴麗□□□之□無以踰七□之□不能出夫道繫於人。人亡則道隱。斯大義以之而乖。微言以之而絶。今聖容□穆二五成行。丹素陸離□□□□□□□微㗛而□□左右。若承顔而受業。是以覩之者莫不忻忻焉。有入室登堂之想。斯亦化□□一隅也。天誕聖哲作民師。□□□□□里播□□□□至於歎鳳鳥之寂寥。傷河啚之莫出。屢應聘而不遇。知道德之不行。乃正雅□。脩春秋。刊理六□。懸諸日月。□□載□□□□□□□以述作服其訓。以成身咨。可謂開闢之儒聖。無窮之文宗者矣。此地古号曲埠是唯魯都。雖宫觀□毁臺池□□□其廟庭也蔚□林於九冬罩脩柯於百刃類神栝之侵漢。同梧宫之臣圍。至夫鴻□秋下。則月秀霜枝。䴏逐春來。亦風開翠葉。□□□□□□亦足以安樂聖靈。是以無代不加脩繕。謶億載以寧神。君青朙在躬。精思入微。功被人神。德貫幽顯。豈唯營餝宣質經𠛜□□□□□□如䖍脩岱像崇奉。玄宗敦素翦華。興存癈絶。視民如傷。□之仁壽。體亡懷以幽詣任万物以爲心。□直靈津孤灑虛光□散者□。夫一月□石可影百川。一人之鑒從橫万趣。爰自剌舉未或□同。然丹靑所以啚盛□□□所以刊不朽。□□不鐫珉瑤焉□府州□□□□□令士民等略序義目。樹碑廟庭。俾後來君子知功業之若斯焉。乃作頌曰。二儀肇泮。人倫攸舉。邈邈玄王。誕兹聖緖。祖習堯䑞。獻章文武。聲溢九天。化潭八宇。祖習□□。□神盡妙。化潭伊□。□□□□。□同麗景。榑天孤昭。無異岱宗。巖巖特峭。重山隱寶。深霞祕暉。在哀之葉。自衞言歸。德生於予。文實在兹。彝倫禮樂。剋敘書□。□□驚□。灰管流氣。良木其□。緬踰千□。以存恕亡。允諸靈意。不有伊人。熟云脩置。唯君體道。布政優優。白鳩巢室。赤雀西樓。□罔不俻。智□□□。器冠後哲。風邁前脩。旣繕孔像。復立十賢。誠兼岱宇。勤盡重玄。仰聖儀之煥爤。嘉鴻業之嬋聯。長無絶子終古永萬□子斯□。興和三年十二月十一日□□。