跳到主要內容區塊
清永瑆墨蹟 冊 之一 臨蘭亭集敘

Calligraphy: One, Copy of the "Preface to the Orchid Pavilion"

法書

永和九年。歲在癸丑。暮春之初。會于會稽山陰之蘭亭。脩褉事也。群賢畢至。少長咸集。此地有崇山峻領。茂林脩竹。又有清流激湍。映帶左右。引以為流觴曲水。列坐其次。雖無絲竹管弦之盛。一觴一詠。亦足以暢敘幽情。是日也。天朗氣清。惠風和暢。仰觀宇宙之大。俯察品類之盛。所以遊目騁懷。足以極視聽之娛。信可樂也。夫人之相與俯仰一世。或取諸懷抱。悟言一室之內。或因寄所託。放浪形骸之外。雖趣舍萬殊。靜躁不同。當其欣於所遇。暫得於己。怏然自足。不知老之將至。及其所之既惓。情隨事遷。感慨係之矣。向之所欣。俛仰之間。以為陳迹。猶不能不以之興懷。況脩短隨化。終期於盡。古人云。死生亦大矣。豈不痛哉。每攬昔人興感之由。若合一契。未嘗不臨文嗟悼。不能喻之於懷。固知一死生為虛誕。齊彭殤為妄作。後之視今。亦由今之視昔。悲夫。故列敘時人。錄其所述。雖世殊事異。所以興懷其致一也。後之攬者。亦將有感於斯文。桂香東司農。以南海吳氏所藏松雪水墨蘭亭圖屬勘定。此真蹟無可疑也。又界紙徵臨定武。真寶在前懾氣失度。難為容矣。定武者歐摹本也。余既兩見八闊本。又藏原石化度銘知二帖。如形影之相。比未望右軍門牆。固窺渤海藩落齒哀眵昏。無復進境。寫此本欲竟時臂指痛筆幾墮。嘉慶辛末(西元一八一一年)六月六日。成親王識。

文物統一編號 故書000820N000000001 more
故書000820N000000002 故書000820N000000003 故書000820N000000004 故書000820N000000005
作品號 故書00082000001
品名 清永瑆墨蹟 冊 之一 臨蘭亭集敘
Calligraphy: One, Copy of the "Preface to the Orchid Pavilion"
分類 法書
作者 愛新覺羅永瑆,Yongsing
書體 行書
創作時間 清仁宗嘉慶十六年(1811)
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 永和九年。歲在癸丑。暮春之初。會于會稽山陰之蘭亭。脩褉事也。群賢畢至。少長咸集。此地有崇山峻領。茂林脩竹。又有清流激湍。映帶左右。引以為流觴曲水。列坐其次。雖無絲竹管弦之盛。一觴一詠。亦足以暢敘幽情。是日也。天朗氣清。惠風和暢。仰觀宇宙之大。俯察品類之盛。所以遊目騁懷。足以極視聽之娛。信可樂也。夫人之相與俯仰一世。或取諸懷抱。悟言一室之內。或因寄所託。放浪形骸之外。雖趣舍萬殊。靜躁不同。當其欣於所遇。暫得於己。怏然自足。不知老之將至。及其所之既惓。情隨事遷。感慨係之矣。向之所欣。俛仰之間。以為陳迹。猶不能不以之興懷。況脩短隨化。終期於盡。古人云。死生亦大矣。豈不痛哉。每攬昔人興感之由。若合一契。未嘗不臨文嗟悼。不能喻之於懷。固知一死生為虛誕。齊彭殤為妄作。後之視今。亦由今之視昔。悲夫。故列敘時人。錄其所述。雖世殊事異。所以興懷其致一也。後之攬者。亦將有感於斯文。桂香東司農。以南海吳氏所藏松雪水墨蘭亭圖屬勘定。此真蹟無可疑也。又界紙徵臨定武。真寶在前懾氣失度。難為容矣。定武者歐摹本也。余既兩見八闊本。又藏原石化度銘知二帖。如形影之相。比未望右軍門牆。固窺渤海藩落齒哀眵昏。無復進境。寫此本欲竟時臂指痛筆幾墮。嘉慶辛末(西元一八一一年)六月六日。成親王識。
位置 尺寸(公分)
本幅 25.1x10.2
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 愛新覺羅永瑆 成親王
作者印記 愛新覺羅永瑆 皇十一子
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
類別 參考資料
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁25
抽盤點紀錄 修護紀錄