Stele Eulogy for Yangong
法帖
兗公之頌。(碑額。隸書)。兗公之頌。朝議郎行曲阜縣令張之宏撰。包文該書。若昔帝軓覆。王綱頽。則孔聖挺生。而憲章克復。故能羞人極。酌彝倫。聲明有度。文武不墜。講德泗上。橫經淹□(中)。□□□□□□□代。嗚呼。敺儒墨。蹈仁義。曠志鵬海。服膺蟻術。瑳琢金玉。鑽仰情性者。其唯兗公乎。公姓顔名回。字子泉。魯人也。□□□□□□□十□惠。困而能通。休休焉。拾塵著德。貧而不仕。衎衎焉。鼓琴自娛。雖行藏坐忘。黜聰墮體。確乎不拔。澹乎自持。猶以農□□□□□談岱嶽。辨星精之騎。及夫杏壇花白。素王哀一臂之交。槐市葉青。丹史煥四科之首。輝光昭晰。芝蘭鬰芬。年代浸逺。久□□□哉偉歟。美哉偉歟。之宏刻鶴見嗤。雕龍寡譽。昔往神仙之郡。未繫想於王喬。今來禮樂之鄉。猥飛聲於密賤。徒以絃哥汁□□□翟之朝飛。水鏡澄明。希阜鸞之曉舞。而都督渤海李公。諱□□。庭誨。八命分憂。兩歧標慶。海澄泓量。月灼貞明。德之至則膏□□軒。令惟行則仁風發扇。寔來兹邑。泛覽川原。企佇丘墟。慨然永歎。曰。城郭猶是。鶴鳴千歲之歌。陋巷空存。人饗一瓢之樂。淥池春盡。白露秋生。古往今來。曷惟其已。皇上禮行鄒魯。思闡文明。則夫子乘通三之尊。兗公列惟五之長。乃顧而謂之宏。曰。張令文蔚國章。智樹仁策。撝光可大。譽望克韶。宣王旣以銘焉。兗公豈宜闕爾。恭惟嘉命。勒兹徽猷。俾夫亞聖。同之前美。由是也。故得繚宮牆。殖庭宇。橑鳳翼。瓦魚鱗。清泠萃風。曈矓照日。綠樹靃靡。紅藥鬖髿。林霽囀鸎。階香舞蝶。宴於斯。餞於斯。器用陶匏。粢食不糳。命曰。稱兗公之德歟。遂吮墨含毫。聆奇瞬美。網鳳策。獵麟書。牽彼朱絲。緯兹黃絹。其頌曰。珠毓滄溟。鳳飛丹穴。況德君子。聞諸往說。彼美兗公。儒林秀傑。惠和天授。聲聞風烈。道成四友。德浮十哲。魯明御敗。衛通哀洩。宛爾龍盤。颯然鶴髮。噫天喪予。芳蘭已折。其一。聖皇有道。四隩攸同。恩覆天宇。令發春風。緬懷泗上。睿相淹中。俯徵魯禮。贈此兗公。天書戾止。儒術昭融。弁冕載頍。威光自雄。皇情有實。陋巷何空。其二。昭昭良牧。彬彬文質。熊軾轥風。隼方與槧日。嶽鎭鄒魯。道流溟渤。神秀踈聳。靈鑒朗逸。德柔去殺。仁深濟物。來斯懷古。中心壹鬱。麥秀已謠。黍離云述。爰命作頌。傳諸故實。其三。瞻彼魯國。地固人安。龜鳧鬱氣。洙泗鳴湍。禮經雲委。物産星欑。伊予作宰。諒匪能官。蒲城愧仲。河陽謝潘。棼絲可理。製錦良難。儉懷簞笥。禮想雩壇。塗荒露浥。樹古風殘。愛而不見。慨然永歎。棟宇是葺。金石斯刋。悠悠千載。其芳若蘭。徵事郞行丞隴西牛孝麟。文林郎守主簿平陽寉庭玉。登仕郞行尉廣平宋休光。尉天水趙再良。將仕郎守尉員外置同正員高陽許瑾。邠王文學文宣公孔璲芝。天寶元年歲次壬午四月乙亥廿三日丁酉建。(楷書)。
| 文物統一編號 | 故帖000101N000000000 |
| 作品號 | 故帖00010100000 |
| 品名 |
唐兗公之頌碑 軸 Stele Eulogy for Yangong |
| 分類 | 法帖 |
| 作者 | 包文該 |
| 書體 | 楷書 |
| 創作時間 | 唐玄宗天寶元年(742) |
| 數量 | 一軸 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 兗公之頌。(碑額。隸書)。兗公之頌。朝議郎行曲阜縣令張之宏撰。包文該書。若昔帝軓覆。王綱頽。則孔聖挺生。而憲章克復。故能羞人極。酌彝倫。聲明有度。文武不墜。講德泗上。橫經淹□(中)。□□□□□□□代。嗚呼。敺儒墨。蹈仁義。曠志鵬海。服膺蟻術。瑳琢金玉。鑽仰情性者。其唯兗公乎。公姓顔名回。字子泉。魯人也。□□□□□□□十□惠。困而能通。休休焉。拾塵著德。貧而不仕。衎衎焉。鼓琴自娛。雖行藏坐忘。黜聰墮體。確乎不拔。澹乎自持。猶以農□□□□□談岱嶽。辨星精之騎。及夫杏壇花白。素王哀一臂之交。槐市葉青。丹史煥四科之首。輝光昭晰。芝蘭鬰芬。年代浸逺。久□□□哉偉歟。美哉偉歟。之宏刻鶴見嗤。雕龍寡譽。昔往神仙之郡。未繫想於王喬。今來禮樂之鄉。猥飛聲於密賤。徒以絃哥汁□□□翟之朝飛。水鏡澄明。希阜鸞之曉舞。而都督渤海李公。諱□□。庭誨。八命分憂。兩歧標慶。海澄泓量。月灼貞明。德之至則膏□□軒。令惟行則仁風發扇。寔來兹邑。泛覽川原。企佇丘墟。慨然永歎。曰。城郭猶是。鶴鳴千歲之歌。陋巷空存。人饗一瓢之樂。淥池春盡。白露秋生。古往今來。曷惟其已。皇上禮行鄒魯。思闡文明。則夫子乘通三之尊。兗公列惟五之長。乃顧而謂之宏。曰。張令文蔚國章。智樹仁策。撝光可大。譽望克韶。宣王旣以銘焉。兗公豈宜闕爾。恭惟嘉命。勒兹徽猷。俾夫亞聖。同之前美。由是也。故得繚宮牆。殖庭宇。橑鳳翼。瓦魚鱗。清泠萃風。曈矓照日。綠樹靃靡。紅藥鬖髿。林霽囀鸎。階香舞蝶。宴於斯。餞於斯。器用陶匏。粢食不糳。命曰。稱兗公之德歟。遂吮墨含毫。聆奇瞬美。網鳳策。獵麟書。牽彼朱絲。緯兹黃絹。其頌曰。珠毓滄溟。鳳飛丹穴。況德君子。聞諸往說。彼美兗公。儒林秀傑。惠和天授。聲聞風烈。道成四友。德浮十哲。魯明御敗。衛通哀洩。宛爾龍盤。颯然鶴髮。噫天喪予。芳蘭已折。其一。聖皇有道。四隩攸同。恩覆天宇。令發春風。緬懷泗上。睿相淹中。俯徵魯禮。贈此兗公。天書戾止。儒術昭融。弁冕載頍。威光自雄。皇情有實。陋巷何空。其二。昭昭良牧。彬彬文質。熊軾轥風。隼方與槧日。嶽鎭鄒魯。道流溟渤。神秀踈聳。靈鑒朗逸。德柔去殺。仁深濟物。來斯懷古。中心壹鬱。麥秀已謠。黍離云述。爰命作頌。傳諸故實。其三。瞻彼魯國。地固人安。龜鳧鬱氣。洙泗鳴湍。禮經雲委。物産星欑。伊予作宰。諒匪能官。蒲城愧仲。河陽謝潘。棼絲可理。製錦良難。儉懷簞笥。禮想雩壇。塗荒露浥。樹古風殘。愛而不見。慨然永歎。棟宇是葺。金石斯刋。悠悠千載。其芳若蘭。徵事郞行丞隴西牛孝麟。文林郎守主簿平陽寉庭玉。登仕郞行尉廣平宋休光。尉天水趙再良。將仕郎守尉員外置同正員高陽許瑾。邠王文學文宣公孔璲芝。天寶元年歲次壬午四月乙亥廿三日丁酉建。(楷書)。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 196.6x83 |
| 全幅 | 252.5x86.4 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 內容簡介 | 兗公即孔子第一高徒顏回,此為唐開元年間所追贈之諡號。碑文中為避唐高祖之諱,將顏回之字子淵,改為子泉。根據碑文,都督李庭誨以宣王(孔子)已有銘記,而袞公卻無頌為由,命曲阜縣令張之宏作文,包文該書寫之,於天寶元年(七四二)建碑。碑額為隸書,本文則為楷書。明以前此碑的下半部曾經埋在土中,因此舊拓每行都有一兩字缺損,原碑目前藏於山東曲阜孔廟內。書家包文該生平不詳。(20100102) |
| Description | Gungong refers to Confucius’ honored disciple, Yan Hui (521-481 BCE), the name given in the Kaiyuan reign (712-756). The stele avoids the taboo character of Emperor Gaozu, changing Yan’s style name from Ziyuan to Ziquan. In the text, Governor Li Tinghui noted an inscription record for Confucius, but none for Yan Hui. So he ordered Zhang Zhihong (Magistrate of Qufu) to compose it, Bao Wen to calligraph it, and had the stele erected in 742. The stele head is in clerical script, but the main text is in regular script. Before the Ming dynasty (1368-1644), the stele’s lower half was buried, so old rubbings have a character or two missing from each line. The stele is now in the Temple of Confucius in Qufu, Shandong. The calligrapher Bao Wen is unknown.(20100102) |