跳到主要內容區塊
元明書翰第七十三冊 冊 明董其昌尺牘第三則

Letters by Yuan and Ming Authors, vol. 73: Letter (Three)

法書

自兄在河渠。弟所辱兄出疆之導者凡六次。所當頻年分俸者無算矣。而弟未嘗得效齒牙之力。以為負負。兄今歸晝。意須首夏往楚中。竊計總河公必不沒兄之勞績。而此間人亦多為兄不平。京察以後。或尚有近地上游轉擢者。弟當心中藏之。不敢忘也。四十專城。古人所艷稱。況兄未四十。而建牙千里。黃金橫帶。黑頭公豈足論耶。老師疏事。當不復及。此定無益者。惟靜以俟之。局面漸更。公道漸白。今已有十之四五矣。寧當先自傷之耶。趨庭議論。幸惟留意也。弟邇來頗有書興。已將文選短賦。各書一通。又寫法華。已得一卷。此外無足為兄道者。此間京察事。多有橫議。聞部中以堂論為主。而工曹所屬意者。在舊時人。及一二鄉科。不知竟何如也。館中波及十餘。殊為可訝。弟幸未見及。能瓦全則兄意愜矣。別諭感刻。謝謝。弟名正具。

文物統一編號 故書000347N000000004 more
故書000347N000000005
作品號 故書00034700003
品名 元明書翰第七十三冊 冊 明董其昌尺牘第三則
Letters by Yuan and Ming Authors, vol. 73: Letter (Three)
分類 法書
作者 董其昌,Dong Qichang
書體 草書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 自兄在河渠。弟所辱兄出疆之導者凡六次。所當頻年分俸者無算矣。而弟未嘗得效齒牙之力。以為負負。兄今歸晝。意須首夏往楚中。竊計總河公必不沒兄之勞績。而此間人亦多為兄不平。京察以後。或尚有近地上游轉擢者。弟當心中藏之。不敢忘也。四十專城。古人所艷稱。況兄未四十。而建牙千里。黃金橫帶。黑頭公豈足論耶。老師疏事。當不復及。此定無益者。惟靜以俟之。局面漸更。公道漸白。今已有十之四五矣。寧當先自傷之耶。趨庭議論。幸惟留意也。弟邇來頗有書興。已將文選短賦。各書一通。又寫法華。已得一卷。此外無足為兄道者。此間京察事。多有橫議。聞部中以堂論為主。而工曹所屬意者。在舊時人。及一二鄉科。不知竟何如也。館中波及十餘。殊為可訝。弟幸未見及。能瓦全則兄意愜矣。別諭感刻。謝謝。弟名正具。
位置 尺寸(公分)
本幅二 22x22.9
本幅一 22x23.5
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 董其昌 其昌
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編(延春閣),第六冊,頁2650-2651
收藏著錄 故宮書畫錄(卷三),第一冊,頁382-385
抽盤點紀錄 修護紀錄