跳到主要內容區塊
清劉墉行楷書 冊 書梁陳暄與兄子秀書

Calligraphy in Semi-Regular Script: Transcription of the Letter to Brother Zixiu from Chen Xuan of Liang Dynasty

法書

與兄子秀書。陳暄。旦見汝書與孝典。陳吾飲酒過差。吾有此好五十餘年。昔吳國張長國亦稱耽嗜。吾見張時伊已六十。自言引滿大勝少年時。吾今所進亦多。於往日老而彌篤。惟吾與張季靜耳。吾方與此子交歡於地下。汝欲笑吾所志耶。昔阮咸阮籍同遊竹林。宣子不聞斯言。王湛能元言巧騎。武子呼為痴叔。何陳留之風不嗣。太原之氣巋然。翻成可怪。吾既寂莫當世。朽病殘年。產不異於顏原。名未動於卿相。若不日飲醇酒。復欲安歸。汝以飲酒為非。吾不以飲酒為過。昔周伯仁渡江惟三日醒。吾不以為少。鄭康成一飲三百杯。吾不以為多。然洪醉之後。有得有失。成廝養之志。是其得也。使次公之狂。是其失也。吾嘗譬酒之猶水。亦可以濟舟。亦可以覆舟。故江諮議有言。酒猶兵也。兵可千日而不用。不可一日而可(點去)不備。酒可千日而不飲。不可一飲而不醉。美哉江公。可與共論酒矣。汝驚吾墮馬侍中之門。陷池武陵之第。遍布朝野。自言焦悚。丘也幸。茍有過人必知之。吾生平所願。身沒之後。題吾墓云陳故酒徒陳君神道。若斯志意。豈避南征之不復。賈誼之痛哭者哉。何水曹眼不識杯鐺。吾口不離瓢杓。汝寧與何同日而醒。與我同日而醉乎。政謂其醒可及。其醉不可及也。速營糟丘。吾將老焉爾。無多言非爾所及。(劉墉款題)文亦不俗。然其胸中與阮步兵有殊。無詠懷之磊磈也。

文物統一編號 贈書000149N000000001 more
贈書000149N000000002 贈書000149N000000003 贈書000149N000000004 贈書000149N000000005
作品號 贈書00014900001
品名 清劉墉行楷書 冊 書梁陳暄與兄子秀書
Calligraphy in Semi-Regular Script: Transcription of the Letter to Brother Zixiu from Chen Xuan of Liang Dynasty
分類 法書
作者 劉墉,Liu Yong
書體 行草書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 與兄子秀書。陳暄。旦見汝書與孝典。陳吾飲酒過差。吾有此好五十餘年。昔吳國張長國亦稱耽嗜。吾見張時伊已六十。自言引滿大勝少年時。吾今所進亦多。於往日老而彌篤。惟吾與張季靜耳。吾方與此子交歡於地下。汝欲笑吾所志耶。昔阮咸阮籍同遊竹林。宣子不聞斯言。王湛能元言巧騎。武子呼為痴叔。何陳留之風不嗣。太原之氣巋然。翻成可怪。吾既寂莫當世。朽病殘年。產不異於顏原。名未動於卿相。若不日飲醇酒。復欲安歸。汝以飲酒為非。吾不以飲酒為過。昔周伯仁渡江惟三日醒。吾不以為少。鄭康成一飲三百杯。吾不以為多。然洪醉之後。有得有失。成廝養之志。是其得也。使次公之狂。是其失也。吾嘗譬酒之猶水。亦可以濟舟。亦可以覆舟。故江諮議有言。酒猶兵也。兵可千日而不用。不可一日而可(點去)不備。酒可千日而不飲。不可一飲而不醉。美哉江公。可與共論酒矣。汝驚吾墮馬侍中之門。陷池武陵之第。遍布朝野。自言焦悚。丘也幸。茍有過人必知之。吾生平所願。身沒之後。題吾墓云陳故酒徒陳君神道。若斯志意。豈避南征之不復。賈誼之痛哭者哉。何水曹眼不識杯鐺。吾口不離瓢杓。汝寧與何同日而醒。與我同日而醉乎。政謂其醒可及。其醉不可及也。速營糟丘。吾將老焉爾。無多言非爾所及。(劉墉款題)文亦不俗。然其胸中與阮步兵有殊。無詠懷之磊磈也。
位置 尺寸(公分)
本幅 19.4x12.6
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 劉墉 東武
作者印記 劉墉 劉墉
類別 參考資料
收藏著錄 譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄,頁169、277-278
抽盤點紀錄 修護紀錄