| 文物統一編號 |
贈畫000119N000000000
|
| 作品號 |
贈畫00011900000 |
| 品名 |
清髠殘山高水長圖 軸
Mountains High, Waters Long |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
髠殘 |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
332.1x127.8 |
| 全幅 |
376.2x150.2 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
髠殘
印記 expand_more
|
本幅 |
山高水長。（隸書）。聳峻矗䒶表。浩瀚周地軸。谿雲起淡淡。松風吹謖謖。樂志于其間。徜徉豈受縛。兩隻青草鞋。幾間黃茅屋。咲看樹重重。愛茲峯六六。山高共水長。鶴舞與猨伏。可以立腳根。方此對衡麓。余住黃山時。每四序之交。朝夕晴雨之變。各得奇幻之玅。令人難以摹想。此非山高水長圖。蓋常見天都山裏。處處峯插青天。泉掛虹霓。故有是作。至曲折細微之奧。豈筆墨所能盡也哉。䒶壤石谿殘道者。（行草書）。 |
行草書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 髠殘 |
石谿 |
| 髠殘 |
白秃 |
| 髠殘 |
殘道者 |
| 髠殘 |
介丘 |
| 髠殘 |
石谿 |
| 髠殘 |
好夢 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
|
包氏棣園審定 |
| 收傳印記 |
張岳軍 |
岳軍鑑藏書畫 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 次要主題 |
山水 |
江河、湖海 |
|
| 次要主題 |
山水 |
雲 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
山水 |
山徑 |
|
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
花草 |
蘆葦 |
|
| 其他主題 |
建築 |
水榭 |
|
| 其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
| 其他主題 |
船 |
篷舟 |
|
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
書 |
| 其他主題 |
器用 |
花器 |
瓶 |
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
芭蕉 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
石谿（西元一六一一至約一六七三年），僧，湖南武陵人。俗姓劉，字介丘，號髡殘。二十七歲剃度為僧，旋遊南京，皈依覺浪道盛。住錫南京大報恩寺及牛首山幽棲寺。畫山水筆墨縱肆，意境幽深，與漸江、石濤、八大號為清初四大畫僧。
本幅畫黃山天都峰。峰插青天，泉掛霓虹，兩人閒坐茅亭裡，雲氣自群山間穿流而過，蒼茫葱蒨中，霧影濃淡，好像天風海雨，逼人眉睫。
本幅係張群先生捐贈。
|
| Description |
Along with the monks Chien-chiang, Shih-t’ao, and Pa-ta-shan-jen, Shih-hsi is known as one of the “Four Great Monk Painters” of the early Ch’ing dynasty. Originally named Liu Chieh-ch’ju,he was a native of Wu-ling, Hunan. He became a monk at twenty-seven, went to Nanking, and became a pupil of Chueh-lang tao-sheng. He lived both in the Pao-en Temple in Nanking and in the Yu-ch’i Temple on Ox Head Mountain. The brushwork of Shih-hsi’s landscape is free and natural; his scenes reveal a realm of profound depth.
This painting depicts the T’ien-tu peak of the Huang Mountains. The peak soars into the sky with rainbows hanging form its waterfalls. In the thatched pavilion at its foot two men are leisurely enjoying the scenery. Veils of clouds and mist swell up in the vast valley, as compelling and awesome as stormy billows.
|
| 參考書目 |
1.鄭淑方，〈山高水長〉，收入林柏亭主編，《國寶菁華 — 書畫‧圖書文獻篇》（臺北：國立故宮博物院，2006年12月），頁212。
|
| 網頁展示說明 |
石谿（西元一六一二－約一六七三年），俗姓劉，字介丘，號髡殘，湖南武陵人。二十七歲剃度為僧，遊歷南京，皈依覺浪道盛，先後居留大報恩寺及牛首山幽棲寺。畫山水筆墨縱恣，境界幽深，與漸江、石濤、八大山人并譽為清初四大畫僧。
本幅為張群先生捐贈，畫黃山天都峰景致。峰插青天，泉掛霓虹，兩人閒坐茅亭，雲氣自群山間穿行而過，蒼茫葱鬱中，霧影蒸騰，宛如天風海雨，迫近眉睫。
(20110712)
|
| 網頁展示說明 |
Shixi (originally surnamed Liu, style name Jieqiu, sobriquet Kuncan) was a native of Wuling, Hunan. At the age of 27 he took the tonsure and became a Buddhist monk, going to Nanjing and studying under Juelang daosheng. He first lived at the Baoen Temple and then at the Youqi Temple on Niushou Mountain. The brushwork in Shixi's landscapes is free and natural; his scenes reveal a realm of profound depth. Along with the monks Jianjiang, Shitao, and Bada shanren, Shixi is known as one of the "Four Great Monk Painters" of the early Qing.
This painting (donated by Mr. Chang Chun) depicts Tiandu Peak at Huangshan. The mountain soars to the sky with colors to express the hanging waterfall. In the thatched pavilion at its foot are two men leisurely enjoying the scenery. Veils of clouds swell up and mists twist through the vast valley, as compelling and awesome as the billows of a storm.
(20110712)
|
| 網頁展示說明 |
石谿（1612-1673頃）、俗姓は劉、字は介丘、號は髡殘、湖南武陵の人。27歳で剃髪、出家して僧侶となり、南京に遊歷して覚浪道盛に帰依した。その後、前後して大報恩寺、牛首山幽棲寺に身を置いた。山水畫では放縱気ままな筆遣いで靜けさに滿ちた境地を表現した。漸江と石濤、八大仙人とともに「清初四大畫僧」と讚えられる。
本作には黃山天都峰の風景が描かれている。青天に屹立する峰、泉にかかる虹、二人の人物が茅亭（茅葺の東屋）に腰を下ろしている。連なる山々の間を流れ過ぎる雲、果てしなく広がる風景にもうもうと霧が立ち込め、天候が急変し今にも雨が降り出しそうに見える。張群氏寄贈。
(20110712)
|
| 收藏著錄 |
張岳軍先生王雪艇先生羅志希夫人捐贈書畫特展圖錄，頁7、222
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
