Embroidery of Qianlong Emperor's Record of the Seal of the Old Man of Ten Great Campaigns (Shiquan Laoren Zhibao)

絲繡

（繡線乾隆書十全老人之寶說）十全老人之寶說。十全紀既成。因選和闐玉鎸十全老人之寳。並為說曰。十全本以紀武功。而十全老人之寳則不啻此也。何言之。武功不過為君之一事。幸賴天佑。劼劬蕆局未加一賦。而賦乃蠲四弗勞一民。而民收無萬（今收伊犁及回疆戶口。豈止數千萬）祗或免窮黷之譏耳。若夫老人之十全。則尚未全也。蓋君人之職。豈止武功一事哉。朱子曰。一日立乎其位。則一日業乎其官。一日不得乎其官。則一日不敢立乎其位。官者何職之謂也。君之職不能盡言。況敢云盡其職乎。未盡其職。則十全老人之寶不亦涉自欺與誇而增慚愧乎。然老人之十全實更有奢望不敢。必以敬待天佑者。十全之武功。誠叨天佑矣。則十全之盡君職或亦可以希天佑乎。夫適百里者半九十里。予今三年歸政之全人。不啻半九十。而且如三十年之久矣。是以逮七十而繫。猶日孜孜以為箴。至八十而繫。自強不息以為勉。則此可必不可。必三年中敢不益勵宵衣旰食之勤。益切敬天愛民之念。虔俟昊貺。或允臻十全之境。視三年誠如三十年之遠。幸何如之。企何如之。惕何如之。是為說。乾隆癸丑（西元一七九三年）仲春月中澣御筆。（繡印二）八徵耄念之寶。自強不息。