Poetry Exchange with Gui Xingyuan

法書

（第一段）。弱冠識君始。相遇於泮池。青袍漾薰風。息息蘭氣吹。路旁簇簫管。原為少年姿。豈知少年姿。歲月一以移。怱怱過四十。中間幾合離。曾共講院席。文戰相酣嬉。曾飲城南酒。諧謔相紛披。蘿岡曾探梅。游屐香中携。小篆君題名。畫石如引錐。亦曾苦勸學。亦曾欣賞奇。又憶我南歸。君初游京師。中道不相值。別後徒寄思。又曾濟我急。百金手親貽。精鏐燦如雪。一一圜中規。是時君新婚。費用當不支。是豈戚友饋。抑或榛栗儀。感君意之厚。曾不言報施。離褷毀寶鳥。奔波負米兒。我雖赧不言。君知我之私。豈謂今之人。古誼不可期。未必古之人。終始恆如斯。近憶數載前。京邸相追隨。截紙索君書。就花飲君卮。斜街車馬少。閒宮屋廬卑。君言毋太冷。盛年非所宜。感君愛之至。婉語當提撕。我望君一第。攬轡登雲逵。未第君何傷。天馬不可羈。從此又別去。折盡楊柳枝。我亦守郡出。毘陵江之湄。江海一水通。焉得葦杭之。轉眼又會試。遲君慰渴饑。或者開制科。詔試宏博詞。南天五色雲。擧首非君誰。繪畫日與月。此筆應君持。我倘復年少。負笈千里追，階前有海棠。露薄花垂絲。海東有若木。氣盛蒸華芝。昨夜夢見君。今日寄君詩。君當接詩日。或亦夢我時。奉寄蘭甫四兄大人采覽。戊申（西元一八四八年）十月。弟桂文耀拜上。（第二段）。臘盡迎新歲。書來見故人。地分江海遠。情入夢魂眞。散帙共懷舊。（小字註。寄示程侍郎遺集。）俸錢能饋貧。（小字註。惠白金。）呼兒誦詩卷。要使識交親。少小如兄弟。中年耐別離。可能衰老日。長有笑言時。世事悠悠改。光陰冉冉馳。劇談猶感慨。何況是相思。見說形神健。（小字註。來書中語。）能勝案牘煩。匡時資史學（昔在京師見星垣常讀史）。謁帝有恩言。（小字註。聞將入都。）末俗師儒廢。空山著述存。猶思按圖籍。（小字註。寄示常州所刻地圖。）匹馬走中原。戊申（西元一八四八年）除夕得星垣寄詩。賦此奉答。即書卷後。別書一紙寄星垣。使兩家子孫藏之。如來書所云也。澧。