| 文物統一編號 |
中絲000001N000000000
|
| 作品號 |
中絲00000100000 |
| 品名 |
清人繡觀音大士像 軸
Kuan-yin |
| 分類 |
絲繡 |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
127.5x81.8 |
| 詩塘 |
61.8x81.8 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
|
詩塘 |
|
隸書 |
御製觀音大士贊。大水湯湯。大山峨峨。是西天竺。是南補陁。普門獨丘。山水一如。西天南海。何有分疏。左持淨瓶。右綠楊柳。度世婆心。非空非有。佛觀察督。赴感離塵。應緣隨喜。丈六金身。 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
秘殿珠林 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
觀音 |
|
| 次要主題 |
花草 |
蓮荷 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
海 |
| 其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 其他主題 |
器用 |
宗教器用 |
楊柳；淨瓶 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
本幅繡像為普門觀音。﹝法華經﹞普門觀音「弘誓深如海，梵音海潮音」，以其普渡眾生，無處不可化現，是以西天南海，無所分疏。本幅亦為楊柳觀音，亦名藥王觀音。密教經典﹝大悲心陀羅尼﹞等記載觀音以拔濟眾生疾病為本誓，「為身上種種病難，故手持楊柳枝」。本幅亦為白衣觀音。﹝大日經疏﹞謂「白即菩提心。白衣觀音母即蓮華部之主」。白衣觀音能為人息災延命，密教有白衣觀音法門。
|
| Description |
The Bodhisattva Kuan-yin is depicted in this embroidered silk tapestry. According to the Lotus Sûtra, Kuan-yin’s vow to help all sentient beings is “as vast as the sound of the waves.” There is no place where Kuan-yin cannot appear, and her mercy is all-encompassing.
This particular Kuan-yin is also called the “Kuan-yin with the Willow Branch (Dantakâstaha)” or the “Healing Kuan-yin.” In Esoteric Buddhist texts, Kuan-yin vows to relieve the suffering of all those who are afflicted with illnesses and thus holds a willow branch.
This Kuan-yin is also called Pâņdaravâsinī, the White-robed Kuan-yin. White represents the Bodhi nature, and the White-robed Kuan-yin is the ruler of Padma-śûla, a region in the Womb World in Esoteric Buddhism. Pâņdarâvasinī is able to stop calamities and increase one’s longevity.
|
| 參考書目 |
1.葛婉章，〈清人繡觀音大士像〉，收入葛婉章編，《妙法蓮華經圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1995年初版），頁122。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
