跳到主要內容區塊
清張若靄避暑山莊圖並乾隆題詩冊(一) 冊 烟波致爽

繪畫

(康熙御製詩) 烟波致爽。御製詩。熱河地既高。敞氣亦清朗。無蒙霧霾氛。柳宗元記。所謂曠如也。四圍秀嶺。十里澄湖。致有爽氣。雲山勝地之南有屋七楹。遂以烟波致爽。顏其額焉。山莊頻避暑。靜默少喧譁。北控遠烟息。南臨近壑嘉。春歸魚出浪。秋歛鴈横沙。觸目皆仙草。迎窗徧藥花。炎風晝致爽。綿雨夜方賖。土厚登雙榖。泉甘剖翠瓜。古人戍武備。今卒斷鳴笳。生理農桑事。聚民至萬家。(乾隆御製詩)御製恭和詩。時和逢歲稔。烽靜絕邊譁。蒐狩三秋舉。登臨萬壑嘉。楓黃接雁塞。霜白點龍沙。迴蹕遊仙地。空庭徧野花。幾多今昔感。無那歲年賖。露砌飄殘葉。秋籬綴晚瓜。蛩音驚短夢。宵韻起寒笳。祖制今猶烈。金吾漫憶家。

文物統一編號 中畫000123N000000003
作品號 中畫00012300003
品名 清張若靄避暑山莊圖並乾隆題詩冊(一) 冊 烟波致爽
分類 繪畫
作者 張若靄
書體 楷書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 (康熙御製詩) 烟波致爽。御製詩。熱河地既高。敞氣亦清朗。無蒙霧霾氛。柳宗元記。所謂曠如也。四圍秀嶺。十里澄湖。致有爽氣。雲山勝地之南有屋七楹。遂以烟波致爽。顏其額焉。山莊頻避暑。靜默少喧譁。北控遠烟息。南臨近壑嘉。春歸魚出浪。秋歛鴈横沙。觸目皆仙草。迎窗徧藥花。炎風晝致爽。綿雨夜方賖。土厚登雙榖。泉甘剖翠瓜。古人戍武備。今卒斷鳴笳。生理農桑事。聚民至萬家。(乾隆御製詩)御製恭和詩。時和逢歲稔。烽靜絕邊譁。蒐狩三秋舉。登臨萬壑嘉。楓黃接雁塞。霜白點龍沙。迴蹕遊仙地。空庭徧野花。幾多今昔感。無那歲年賖。露砌飄殘葉。秋籬綴晚瓜。蛩音驚短夢。宵韻起寒笳。祖制今猶烈。金吾漫憶家。
位置 尺寸(公分)
書幅 26.5x30.5
畫幅 26.5x30.5
質地位置 質地
書幅
畫幅
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清高宗 避暑山莊
主題類別 主題(第一層) 主題(第二層) 主題說明
主要主題 山水 烟波致爽
主要主題 建築 房舍
其他主題 山水 江河、湖海
其他主題 建築 臺閣
其他主題 建築 籬笆、圍牆 圍牆
其他主題 樹木
技法 技法細目
工筆
界畫
苔點
皴法 披麻皴
類別 參考資料
內容簡介 詩為清康熙皇帝所作,詠熱河承德避暑山莊勝景,計四冊,每詩均配以勝景圖畫。畫未署款。 展出者為第一開「煙波致爽」,畫四圍秀嶺,十里澄湖,雲山勝地。同時展出者為避暑山莊詩刻本,三十六景皆配以銅版畫,稿樣即出於手繪本。
Description Rendering of Poems, “Summer Palace”,by the Emperor K’ang-hsi Ch’ing dynasty The poems were composed by the K’ang-hsi emperor (1662-1723) of the Ch’ing dynasty, praising the beautiful scenery of the Summer Palace in Cheng-te, Jehol province. They were compiled into four volumns and each one of them is matched with a landscape rendition. The first leaf depicting a mountain retreat where soft hills surround a clear lake is selected for this special exhibition. Also exhibited here is the copper engraving version of the same work complete with thirty-six landscape illustrations.
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁184
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第二十八冊,頁102-107
抽盤點紀錄 修護紀錄