清翁同龢隸書五言聯　軸 - 故宮

跳到主要內容區塊

清翁同龢隸書五言聯　軸

Five-character Couplet in Clerical Script

法書

解得孔顏樂。自是戲皇人。集韓勑禮器碑字。松禪居士龢。

基本資料典藏尺寸質地題跋資料印記資料參考資料保存維護

文物統一編號	贈書000301N000000000 more 贈書000301N000000001 贈書000301N000000002
作品號	贈書00030100000
品名	清翁同龢隸書五言聯　軸 Five-character Couplet in Clerical Script
分類	法書
作者	翁同龢
書體	隸書
數量	二軸
作品語文	漢文
釋文	解得孔顏樂。自是戲皇人。集韓勑禮器碑字。松禪居士龢。

位置	尺寸(公分)
本幅	146.2 × 40
全幅	181.2 × 41.6

質地位置	質地
本幅	紙

題跋類別	作者	位置	款識	書體	全文
題籤		第一幅			翁叔平隸書五言對。上。
題籤		第二幅			翁叔平隸書五言對。下

印記類別	印主	印記
收傳印記	譚伯羽	習是齋藏天隨閣遺篋珍品
作者印記	翁同龢	叔平
作者印記	翁同龢	翁同龢印

類別	參考資料
收藏著錄	譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄，頁206、353
網頁展示說明	翁同龢（西元一八三Ｏ－一九Ｏ四年），字叔平，號松禪，晚號瓶庵居士。江蘇常熟人。咸豐六年（一八五六）進士，同治和光緒朝兩代帝師，因戊戌政變，罷職歸里。翁同龢以書法著世，兼習各家之長，本幅對聯集漢禮器碑字，上聯：「解得孔顏樂」，下聯：「自是戲皇人」。用筆方圓並濟，禿穎健毫，不假修飾，重在筆勢連貫，前後呼應。此作譚伯羽、譚季甫先生昆仲捐贈。(20110101)
網頁展示說明	Weng Tonghe (style name Shuping; sobriquets Songchan and Ping'an jushi), a native of Changshu in Jiangsu, was a Presented Scholar (jinshi) of 1856 and served as imperial preceptor in the Tongzhi and Guangxu reigns. After the Hundred Days' Reform in 1898, he retired and returned home. Weng was also famous for his calligraphy, learning from the virtues of many masters' styles. This couplet is a collection of characters from the Han dynasty Ritual Vessels Stele. The two scrolls read: "To achieve the joy of Confucius and Yan Hui" "Is to be one's own sovereign." The brushwork is both rounded and angular, the blunt tip strong yet fine. Without extraneous embellishment, the focus is on the brush power and its connections, achieving resonance to and fro. This work was donated to the National Palace Museum by Messrs. Tann Boyu and Tann Jifu.(20110101)
網頁展示說明	翁同龢（1830-1904）、字は叔平、號は松禪、晩年は瓶庵居士と號した。江蘇常塾の人。咸豊6年（1856）進士、同治と光緒2代に渡って帝師（皇帝の教師）を務めたが、戊戌の政変によって解任され帰鄉した。翁同龢は書法によって世に知られている。各書家の長所をそれぞれ学んだ。この対聯は漢代禮器の碑字を集めたものである。上聯「解得孔顏楽」　下聯「自是戲皇人」用筆は方筆と円筆を混ぜつつ、筆先を巧みに使い分け、ことさら飾ることなく筆勢の連なりに重きを置き、前後の文字を呼応させている。譚伯羽氏、譚李甫氏寄贈。 (20110101)

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄