| 文物統一編號 |
贈畫000549N000000000
|
| 作品號 |
贈畫00054900000 |
| 品名 |
明徐源清風使節圖 卷
Envoy of Clear Breeze |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
徐源,Xu Yuan |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
43.2x168.6 |
| 隔水三（裱綾上有字） |
45.6x13.4 |
| 隔水一 |
45.6x14 |
| 隔水二 |
45.6x14 |
| 隔水四 |
45.6x14 |
| 拖尾一 |
45.6x713.6 |
| 拖尾二 |
45.6x90.8 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
吳寬
印記 expand_more
|
拖尾 |
弘治辛亥（西元一四九一年）秋九月癸已翰林吳寬書 |
行書 |
武選郎中徐君仲山奉命往封鄭藩丹陽涇陽二王。鄭為朝廷至親。禮部愼簡其人以行。乃以仲山名奏。仲山在兵部。才操卓然。自大司馬而下咸重之。向非冊封盛事。不欲一日解去者。然則仲山當事竣。其亟還京。豈獨慰友朋聚會之私情而己。有為墨竹贈行。號使節清風圖。予因賦詩其後。凡與仲山好者必不能已於言也。弘治辛亥（西元一四九一年）秋九月癸已翰林吳寬書。 |
|
|
| 題跋 |
吳寬 |
拖尾 |
|
行書 |
鍾鳴長樂宮。丹陛列仙仗。盛典欣復行。鴻臚曉傳唱。國門洞開處。使節手親持。千里覃懷地。遙遙車載馳。於兹建王國。地亦稱四塞。清濟流其南。太行峙其北。周家為夾輔。歲久惟親藩。天潢派不遠。玉樹支仍蕃。將命重分封。宜先司馬屬。登高舊能賦。美譽揚仕錄。臨別聊相贈。清風歌穆如。翛然堪比德。眞不讓璠璵。去矣尚無遲。歸哉尤勿緩。兵曹有公事。子復才不短。季札嘗適鄭。行裝加紵衣。要知如今人。垂橐只空歸。 |
| 題跋 |
王鏊
印記 expand_more
|
拖尾 |
王鏊 |
行書 |
酒筵詩席幾同盟。分散年來愴我情。昨日水邊違李白。今朝郭外送徐卿。李司成先數日之南京。河南使節幾時歸。歲暮紛紛儼雪飛。公務兵曹正塡委。鄭人無用賦緇衣。山川形勢想中州。帝命分明賜遠游。河上僊槎君獨去。周南太史我仍留。誰寫青青綠竹竿。應憐高節兩巑岏。使臣不是韓宣子。佳（旁註嘉）樹休將一樣看。王鏊。 |
| 印主 |
印記 |
| 王鏊 |
濟之 |
| 王鏊 |
洞庭主人 |
| 王鏊 |
湖心亭 |
|
| 題跋 |
沈瑜
印記 expand_more
|
拖尾 |
上海沈瑜 |
行書 |
制命親承出帝家。宗藩封建寵恩賖。旌旄翠節馳千里。河岳清風載滿車。淇水尋詩看竹色。梁園憇馬酌松花。知君奉使真無忝。不是虛乘八月槎。上海沈瑜。 |
|
|
| 題跋 |
楊循吉
印記 expand_more
|
拖尾 |
吳郡楊循吉 |
楷書 |
使君節甚高。將何堪比並。惟有庭前竹。同直復同勁。雪霜凋不得。別具歲寒性。使君今何之。千里奉朝命。遙遙積貞懷。兩國封南鄭。南鄭與衞鄰。竹也產宜盛。使君所持節。復與竹相應。竹上有清風。君子無變行。此行得使君。風節誠哉稱。益見天朝大。良材殊不罄。又得引新藩。激勸歸忠正。使君實自許。物論仍先定。將竹比使君。吾聊以為興。吳郡楊循吉。 |
|
|
| 題跋 |
陸完
印記 expand_more
|
拖尾 |
陳湖陸完 |
行書 |
落葉已滿地。送君將何之。委身奉國用。聚散安可期。廟謨重宗室。（重）（點去）衆建資藩維。撤我東曹良。捧此冊命詞。平明下丹闕。刻日中原馳。衣沾曉霧濕。盖挾秋風吹。馬頭略嵩少。轍跡臨河湄。鄭本出衞南。亦涉淇水涯。君今持莭去。竹色相紛披。所以畫中意。寓彼淇上枝。陳湖陸完。 |
| 印主 |
印記 |
| 陸完 |
全卿 |
| 陸完 |
丁末進士 |
| 陸完 |
陳湖 |
|
| 題跋 |
陳璚
印記 expand_more
|
拖尾 |
同邑陳璚 |
楷書 |
彤庭初曉盍朝簪。丹陛傳宣下玉音。武部正郎天使重。藩王封冊聖恩深。支流萬派應超古。茅土千年只似今。此去素知多節槩。琅玕百尺况君心。同邑陳璚。 |
|
|
| 題跋 |
馬紹榮
印記 expand_more
|
拖尾 |
同郡馬紹榮 |
草書 |
此君持節下鸞坡。聽徹簫韶氣槩多。湛露一天霑委珮。清風千里振鳴珂。瀟湘夢到心何遠。淇澳詩成律應和。載詠皇華重封建。金枝玉葉更猗猗。同郡馬紹榮。 |
| 印主 |
印記 |
| 馬紹榮 |
東吳 |
| 馬紹榮 |
宗勉 |
| 馬紹榮 |
鳳閣清風 |
|
| 題跋 |
陸簡
印記 expand_more
|
拖尾 |
晉陵陸簡 |
行書 |
覃懷奉使朝持節。雙擁鳴環下丹闕。副車多指夏官郎。知禮知詩兩稱絕。難將衰柳贈榮行。貌取風篁比高潔。北山莫訝大夫芳。淇水行逢此君悅。雄藩開府向中州。托根正賴前人烈。龍孫頭角兩生春。金玉相輝好枝葉。樓前尊酒遠迎風。清寒正値初冬月。觀風更在禮成餘。應羨中朝有豪傑。官府誰如鄭子僑。民黎方苦河流决。綠竹懷人不可諼。皇華有賦何由說。還朝竿牘可風聞。竹宮夜半憂民切。晉陵陸簡。 |
| 印主 |
印記 |
| 陸簡 |
廉伯 |
| 陸簡 |
歸石堂印 |
| 陸簡 |
中恙成 |
|
| 題跋 |
吳鋆
印記 expand_more
|
拖尾 |
松陵吳鋆 |
行楷書 |
玉河塵滿使旌催。送客難分首重回。莫咲有情空寫竹。由來無地可尋梅。陶愁婢刻吟邊句。浸酒微充洛下杯。日日同車君子在。僊舟風範亦應頹。松陵吳鋆。 |
| 印主 |
印記 |
| 吳鋆 |
汝礪 |
| 吳鋆 |
丁未進士 |
| 吳鋆 |
韮溪 |
|
| 題跋 |
吳偉業
印記 expand_more
|
拖尾 |
婁東後學吳偉業拜題 |
行書 |
豫章夹日吟高風。歲久蟠根造物功。吾祖先朝豫州牧。早年納莭東溪翁。舅家仲珪擅畫竹。歸老山莊看亦足。至今遺墨滿縹緗。掛我青溪草堂曲。此圖念出同年生。當時意氣稱徐卿。非買玉環思適鄭。暫持翠節解司兵。吾祖一麾方出守。不獲諸公同載酒。抱臂曾看韋曲花。贈行不及漳河柳。誰人尺幅寫篔簹。影入清郎四牡裝。千里故園存苦節。百年舊澤養新篁。今皇命使臨江右。絳旛人識中丞後。江左龍孫篠簜長。淇園鳳實琅玕瘦。嶰谷千尋鸞鳥呼。彭城一派雨風多。願將十丈鵞溪絹。再作青青玉笋圖。清風使節圖。吾郡先達徐仲山中丞以武部郎奉命封鄭藩。當時諸賢贈行作也。中丞於先參政為同年。勿齋先生屬予記其事。勿翁初使益府。予亦有大梁于役。両家子弟述先志。揚祖德。其同此君歲寒矣。婁東後學吳偉業拜題。 |
|
|
| 題跋 |
陸時化
印記 expand_more
|
拖尾 |
乾隆丁未（西元一七八七年）七月望六四于思翁陸時化 |
行書 |
此卷徐中丞為武部郎同官而相好者畫墨竹二三枝。吳文定寬王文恪鏊輩數公作詩彙為長卷。而贈其行也。名曰清風使節圖。中丞名源字仲山。居長洲縣之瓜涇。成化十一年（西元一四七五年）進士。由工部主事歷官至右副都御史。巡撫山東。封籓在弘治四年（西元一四九一年）辛亥。中丞為武選郎中時也。按眀史職官志。武選兵部止一人正五品。所謂鄭籓者。眀史諸王傳鄭靖王瞻埈仁宗第二子。後就籓鳳翔。詔遷懷慶。子簡王祁鍈。弘治八年（西元一四九五年）薨。則中丞所奉命而封者。當即祁鍈。然吳文定詩序中云。封丹陽涇陽二王。則與祁鍈不合。以俟再攷。是卷藏之徐氏有年矣。吾州吳參政惟謙先生名愈號遯菴。成化乙未（西元一四七五年）進士。官至河南參政。與徐中丞同年至契。遯菴五世孫偉業。字駿公號梅村。崇禎四年（西元一六三一年）辛未會試第一。殿試第二。授編脩十二年。己卯（西元一六三九年）陞南京司業。出使封延津孟津両王於禹州。禹州即金大定時名之鈞州。萬曆三年（西元一五七五年）改禹州。屬河南開封府。明史見沛傳。英宗第九子成化十七年（西元一四八一年）就籓鈞州。而世表延津王常湌。萬曆四十三年（西元一六一五年）封。長子旣而襲封。孟津王翊鋄萬曆三十四年（西元一六０六年）封長子四十年襲封。皆不載。常湌。翊鋄之子。梅村所封亦未詳也。梅村復命晉諭德庶子。而已烽烟四起。告假回籍。事在崇禎十三年（西元一六四０年）。年三十二歲。中丞之後人徐汧字九一號勿齋。崇禎元年（西元一六二八年）進士改庶吉士。歷檢討而至侍讀。十四年奉使封益府。諸王表益王祐檳憲宗庶六子。弘治八年（西元一四九五年）就籓江右建昌府。勿齋使封祐檳之後也。便道歸里。與梅村相會吳門。勿齋出是卷索題。梅村作七古一篇。書之卷未。詩中所謂舅家仲珪擅畫竹。歸老山莊看亦足。言遯菴妻父夏太常仲昭工寫竹。遯菴得之多。所謂非買玉環思適鄭。暫持翠節解司兵。引用左傳昭十六年宣子有環其一在鄭。商宣子謁諸鄭伯。子產弗與事也。吾祖一官方出守諸卿贈行中。遯菴未與。以方出守敍州也。所謂百年舊澤養新篁。言己與勿齋皆出使也。不兩年神州陸沉。是卷不知去向。國朝轉展而落沈大宗伯歸愚先生之手。余過先生齋。花晨月夕間出相賞云。勿齋才遜梅村。梅村操暫勿齋。先生題籤年已九十。中丞之後復有端揆兄弟之振。端揆名陶璋。康熙乙未（西元一七一五年）進士第一人。授脩撰。胞兄模戊戌（西元一七一八年）進士。並以文行稱。惜皆中道而卒。梅村子暻。字元朗號西齋。康熙戊辰（西元一六八八年）進士。官給諫。卒年四十六。兩家人才之盛如渭川千畮。無限良材。今亦寂寂矣。余老邁龍鍾。後生皆疎嬾。而不攷故實。恐昧是卷顛末。故述之如右。亦自厭其冗雜也。乾隆丁未（西元一七八七年）七月望六四于思翁陸時化。 |
| 印主 |
印記 |
| 陸時化 |
陸時化印 |
| 陸時化 |
潤之 |
| 陸時化 |
丘園聊自適 |
|
| 題跋 |
陸愚卿
印記 expand_more
|
裱綾 |
嘉慶丁卯（西元一八０七年）十有二月癸丑小寒後三日庚辰蘭隱生陸愚卿燈下呵凍記 |
行書 |
吳寬字原博號匏菴。吳縣人。成化壬辰（西元一四七二年）狀元。官禮部尚書。贈太子太保諡文定。王鏊字濟之號守溪。吳縣人。成化乙未（西元一四七五年）進士。官戶部尚書。文淵閣大學士。加少傅改武英贈太傅。諡文恪。楊循吉字君謙。吳縣人。成化甲辰進士。除禮部主事。陸完字全卿。長洲人。成化丁未（西元一四七五年）進士。官吏部尚書。馬紹榮字宗勉號景范。太倉穿山周豫養子。天順壬午（西元一四六二年）經魁後復本姓。官太常少卿。陳璚字玉汝號成齋。吳郡人。官御史大夫。子淳字道復號白陽山人。孫栝號沱江。徐汧字九一號號齋。所居有二株（梅）（點去）園梅村（中）（點去）集中。王郎即勿齋寄僮。崇禎戊辰（西元一六二八年）進士官翰林侍讀。甲申變。蘇城降。牽小艇至虎邱。晚移新塘橋自溺。長子枋字昭法號俟齋舉人。次子柯。嘉慶丁卯（西元一八０七年）十有二月癸丑小寒後三日庚辰蘭隱生陸愚卿燈下呵凍記。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
|
一生精力所聚 |
| 收傳印記 |
|
勿齋（半印） |
| 收傳印記 |
|
勿齋（重二） |
| 收傳印記 |
陸時化 |
太倉陸潤之印 |
| 收傳印記 |
孔廣陶 |
孔廣陶印 |
| 收傳印記 |
孔廣陶 |
少唐 |
| 收傳印記 |
何應欽 |
何應欽印 |
| 收傳印記 |
|
和神當春 |
| 收傳印記 |
陸時化 |
婁東陸氏鑒賞 |
| 收傳印記 |
陸時化 |
陸時化印 |
| 收傳印記 |
陸時化 |
陸潤之鑒藏 |
| 收傳印記 |
|
晴窗一日幾回看 |
| 收傳印記 |
|
翠華軒 |
| 收傳印記 |
陸時化 |
潤之 |
| 收傳印記 |
陸時化 |
潤之所藏 |
| 收傳印記 |
|
機雲餘韻 |
| 收傳印記 |
|
鐵網珊瑚 |
| 收傳印記 |
|
讀未見書 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 次要主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 收藏著錄 |
何應欽將軍遺贈書畫展圖錄，頁2-7、91-94
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
