跳到主要內容區塊
典藏檢索
元趙孟頫陶淵明事蹟　卷

Stories of Tao Yuanming

繪畫

下載
100萬像素圖示 100萬像素圖檔下載(CC0) 600萬像素圖示 600萬像素圖檔下載(CC BY 4.0)
使用說明
CC0

低階圖像無須申請、不限用途、不用付費即可公開使用，且不需註明出處。

CC BY 4.0

中階圖像與文字均無須申請、不限用途、不用付費即可公開使用，請於適當位置呈現姓名標示。

元趙孟頫陶淵明事蹟　卷。國立故宮博物院，台北，CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw
文物統一編號 贈畫000670N000000000
作品號 贈畫00067000000
品名 元趙孟頫陶淵明事蹟　卷
Stories of Tao Yuanming
分類 繪畫
作者 趙孟頫,Zhao Mengfu
數量 一卷
位置 尺寸(公分)
本幅 35.2x626.5
拖尾 36.6x104
拖尾 36.6x109.6
引首 36.6x115
拖尾 36.6x118.2
隔水四 36.6x12.4
隔水二 36.6x12.5
隔水三 36.6x12.5
隔水五 36.6x12.6
隔水六 36.6x12.6
隔水一 36.6x12.7
質地位置 質地
引首 紙
拖尾一 紙
拖尾二 紙
拖尾三 紙
本幅 絹
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
作者款識 趙孟頫 印記 expand_more 本幅 （第一則）五柳先生像。（第二則）送一力給其子。書曰。汝旦夕之費。自給為難。今遣此力。助汝薪水之勞。此亦人子也。可善遇之。時先生年四十一。（第三則）為彭澤令。歲終郡遣督郵至。縣吏請曰。應束帶見之。□□（淵明）歎曰。我豈能為五斗□（米）折腰。候鄉里小兒。即日解綬去職。（第四則）賦歸去來兮辭。（第五則）郡將嘗候先生。值其酒熟。取頭□（上）葛巾漉酒。畢。復著之。（第六則）先生不解音律。而蓄無弦琴一張。每酒適醉。輒撫弄以寄意。曰。但識琴中趣。何勞弦上聲。（第七則）江州刺史王弘數見也。而不可得。命先生故人龐通之。賫酒具於栗里之間邀之。時先生有腳疾。使一門生二子舉籃輿往焉。（第八則）貴賤造之。先生有酒輒設。若先醉。便語客曰。我醉欲眠君且去。明朝有意抱琴來。熙寧中先生年五十有一。（第九則）龐通之至。欣然共酌。俄頃弘至。亦無忤也。時先生年五十有五。（第十則）先生缺履。弘顧左右為之造之。左右請履度。先生便於弘前伸腳令度焉。□（顯）其真率。時年五十七。（第十一則）九月九日。出宅邊菊叢中坐。久之。滿手把菊。值白衣人送酒。即酌。（第十二則）王弘以重九日命酒遣份至。先生獨飲。既醉而歸。（第十三則）顏延之為劉柳後軍功□（曹）。在潯陽與先生情款。元嘉五年（西元四二八年）為始安郡守。經過潯陽。日造飲焉。必至於酣。王弘欲就邀之。彌日不得。延之臨去。留二萬錢。先生遣送□（酒）家。稍就取酒。時先生年六十。（第十四則）先生躬畊自資。遂抱羸疾。江州刺史檀道濟往候之。先生偃臥瘠餒有日矣。道濟謂曰。賢者處世。天下無道則隱。有道則至。今千生文明之世。奈何自苦如此。對曰。潛也何敢望賢。志不及也。道濟餽粱肉。麾而去之。時先生六十二而卒。大德二年（西元一二九八年）六月廿二日畫於水精宮。子昂。 行草書
印主 印記
趙孟頫 趙氏子昂
趙孟頫 松雪齋
趙孟頫 大雅
題跋 愛新覺羅弘瞻 印記 expand_more 拖尾一 乾隆丁丑（西元一七五七年）嘉平月。經畬主人題。 行書 陶先生。無俗情。賢者避世隱柴荊。五株柳。三逕菊。酒一杯。琴一曲。不為富貴貧賤累我心。獨自逃名守空谷。終日對酒狂歌意浩然。北窓跂腳當風眠。是仙是佛都着相。不如澹泊念其天。君不見虎溪三咲非逃禪。又不見寓言漁艇掉入桃花源。陶先生。晉處士。我欲贊之忘所以。乾隆丁丑（西元一七五七年）嘉平月。經畬主人題。
印主 印記
愛新覺羅弘瞻 皇六子章
愛新覺羅弘瞻 果親王寶
愛新覺羅弘瞻 竹香亭
題跋 愛新覺羅弘祥 印記 expand_more 拖尾一 乾隆庚寅（西元一七七０年）春三月。冰玉主人題。 行書 先生晉遺民。卜宅南山阜。一官奚足云。折腰為升斗。抗懷自黃虞。談笑解其綬。天地為吾廬。門前栽五柳。知音不在絃。作達不關酒。晨夕素心人。力耕事農畝。安貧隱柴荊。早己離塵垢。底事檀江州。膏粱煩下走。偃然臥在床。亮節無終朽。佳士始寫眞。將軍筆不苟。松雪苦好事。乃追千載後。清姿紙上來。一見定誰某。讀詩且奮興。覩畫益俯首。問津迷桃源。高風誰與偶。乾隆庚寅（西元一七七０年）春三月。冰玉主人題。
印主 印記
愛新覺羅弘祥 怡王之寶
愛新覺羅弘祥 冰玉
愛新覺羅弘祥 妙明心
題跋 張維屏 印記 expand_more 拖尾二 道光戊申（西元一八四八年）上元後三日。珠海老漁張維屛書于松心草堂。 行書 此卷為松雪畫淵明像。每畫一像輒書數行。所書皆淵明事蹟。蓋松雪用意之作也。卷首有愼王書高風妙墨四字。卷尾有皇六子題詩一章。當是藩邸所藏。不知何時轉至嶺外。去冬余從友人處借觀。適季彤觀察過訪。一見心賞。不惜重價購之。重為裝池。且摹刻數則。以公同好。因屬識墨緣。幷記歲月。道光戊申（西元一八四八年）上元後三日。珠海老漁張維屛書于松心草堂。
印主 印記
張維屏 維屏之印
張維屏 南山
題跋 潘正煒 印記 expand_more 拖尾二 戊申（西元一八四八年）五月十六日潘正煒識。 行書 予去秋得黃琴山太守所藏松雪老人草書長軸。有英煦齋相國題跋。越兩月又從張南山司馬得松雪此卷。現已刻入聽颿樓集帖。以內府所藏妙墨。一旦傳至嶺表。為予所得。不勝欣幸之至。故紀此以誌墨緣。戊申（西元一八四八年）五月十六日潘正煒識。
印主 印記
潘正煒 季彤
潘正煒 正煒
題跋 張維屛 印記 expand_more 拖尾二 道光戊申（西元一八四八年）上元後三日珠海老漁張維屛。 行書 此卷為松雪畫淵明像。每畫一像輒書數行。皆淵明事。蓋松雪用意作也。卷首有愼王題高風妙墨四字。卷尾有皇六子題詩一章。當是藩邸所藏。不知何時轉至嶺外。去冬友人攜至余齋中。適季彤觀察過訪。一見心賞。不惜重價購之。且摹刻數則。以公同好。因屬識墨緣幷記歲月。道光戊申（西元一八四八年）上元後三日珠海老漁張維屛。
印主 印記
張維屛 維屛之印
張維屛 南山
題跋 拖尾二 行書 上石時圖章須放正。上石必用此紙。筆意章法皆勝於初寫也。道光二字與歲月二字相連更合。
題跋 李文田 印記 expand_more 拖尾二 光緒癸巳（西元一八九三年）正月人日。順德李文田識於宣武城南寓齋。 行楷書 此卷有愼郡王題額。王名允禧。號紫瓊主人。裕陵御撰沈德潛國朝別裁集所云。愼郡王。朕之叔父者也。官宗人府左宗正。著有花間堂詩鈔。其詩選入別裁集中。今本別裁集奉勅重編。主人名非攷宗室王公表傳。不能識矣。表傳非家有之書。故附記於卷末。今此卷為輝庭戶曹所藏。蓋松雪精心結撰之作。欲寄意於宋室遺民者也。宋元故物難得。當寶之。光緒癸巳（西元一八九三年）正月人日。順德李文田識於宣武城南寓齋。
印主 印記
李文田 文田之印
李文田 手約
題跋 羅家倫 印記 expand_more 拖尾二 中華民國四十八年（西元一九五九年）元月羅家倫跋並書。 行書 趙松雪以書畫名世。此卷允為雙絕。宋末元初名畫家如錢舜舉輩。常好畫陶靖節遺像及其故實。以寄身世之感。其畫像當有所本。大都系出李龍眠。孫退谷藏龍眠所繪高士圖。於庚子消夏記中著錄頗詳。謂係「陶徵君歸後像」即其一徵也。松雪與舜舉雖最後出處殊途。然故國王孫寧無黍離之戚耶。松雪嘗書靖節「嬴秦亂天記」詩。並於其歸去來辭卷末附白描淵明曳杖圖。一童子負壺攜書卷隨諸後。是皆有所託焉。安儀周謂其「畫法吳道子。雖李龍眠不能勝」。當指松雪白描人物而言。陳眉公妮古錄引松雪語謂「使伯時尚在。當與之抗衡也」。其自負可知。此卷白描人物豈徒以線條勝。而且以神態勝。同一造形。神態各殊。目光所注。心情自然流露於每一動作中。如對童僕授簡時。藹然慈祥之態。聞縣吏傳報。迎候督郵時。夷然不屑之態。賦歸去來辭時。浩然有歸志之態。葛巾漉酒時。鄭重將事。殷殷盼飲之態。撫無弦琴時。目光平視。別有會心之態。賦我醉欲眠時之倦意與醉態。把菊值白衣人送酒來時之瀟酒神態。扶醉而歸時步履蹣跚之態。乃至揮手以卻檀道濟粱肉。藉示拒絕其邀請出山之態。凡畫一故實。無不傳神而盡態。白描而能達此勝境。夫復何言。其書法初尚略有矜持。愈後則愈純化於不經意中。現出右軍看家本領。此種領會。凡諳書理而曾歷其中甘苦者。均能窺透。有時亦祇能意會而不能言傳者也。此卷中有一筆誤。卻因此筆誤不但能了解松雪之心情。而且更足以佐證此卷之為眞蹟無疑。在第八段中明朝有意抱琴來。句後「熙寧中先生年五十有一」一語。熙寧為義熙之誤。義熙為晉末安帝年號。凡研究陶詩者類能言之。而熙寧則為宋神宗第一年號。乃北宋盛世。此故國王孫者於落筆作熙字年號時。忽在下意識中聯想及其祖武。此誠眞情之流露也。亦可哀矣。至於印章及其加蓋之款式。均不差累。忝此亦足備鑑定斯卷洵為眞蹟之參證。中華民國四十八年（西元一九五九年）元月羅家倫跋並書。
印主 印記
羅家倫 羅家倫
題跋 羅家倫 印記 expand_more 拖尾三 中華民國四十八年（西元一九五九年）元月二十五日羅家倫書於台北 行書 關於此卷鑑定。前跋言之詳矣。惟尚有數點有關鑑別者。應取研究方式。予以澄清。此卷於清初藏於藩邸。引首為愼郡王所書。後具果怡二親王跋。詞翰雅潔。文采斐然。足徵康雍乾三朝宮庭文教之盛。且曾經有眼力者為之鑑定無疑。嗣後流入粵中。為藏家潘季彤所得。詳載聽颿樓續刻書畫記。此書於民初列入美術叢書。不知誰氏加以眉批於此卷上。著批云「辛卯秋仲有人攜來求售。墨色甚淡。是摹本」。此為聽颿樓原刻本所無者。經檢閱全部眉批。凡兩見辛卯。並提及張樵野太常其人。樵野名蔭桓。曾任總理各國事務衙門大臣。煊赫一時。卒於光緒二十六年庚子（西元一九００年）。可見著眉批者亦必同光間人也。此批粗率。理由復薄弱。似望氣家言。須知白描用墨。不必盡。且此卷人物點睛。墨色如漆。頗得徽宗遺意。濃淡互映。神情益顯。似此蛇足。殊不足道。又余曾見故宮博物院所藏欽定秘殿珠林。在石渠寶笈三編第十函第二冊中載「元趙孟頫畫淵明故實一卷」。下注「無款印」。後有陳繼儒題。謂此係「陶靖節先生年譜遺像。乃大德三年趙文敏所圖」。彼初見時。尚有元明諸人跋。二十年後重見。已被割去。入清宮前為畢瀧所藏。入宮恐在嘉慶初。此外石渠寶笈卷之六後載「元趙孟頫書畫陶潛遺事一卷。次等天一。貯重華官」。著錄甚簡。僅數行。由是可知。清宮所藏共為二卷。最近見陳仁濤「已佚故宮書畫目校注」中。列有淵明故實圖卷及陶潛遺事書畫卷凡二件。現存東北博物館。名稱全同。當係寶笈所載。按寶笈成例。凡列入次等之件。乃當時存疑。末受重視者。故陶潛遺事一卷可置而不論。至於淵明故實一卷。雖注明無款印。然松雪於每段前所題文字均經錄入。余抄畢與本卷對校。則所畫故實次序均同。惟寶笈將淵明聞督郵將至及賦歸去來兮辭二段作一段。計致稱總段數「為圖十三」。而聽颿樓書畫記則作十四。其實內容無別。但兩卷文字頗有出入。就若干詞句言。本卷似較石渠故宮卷為勝。如前者首題五柳先生像。以後均稱先生。似與向慕之心情較為符合。而後者全部均稱淵明。此其一也。於葛巾漉酒段。前者在首句作「郡將嘗候先生」。而後者闢頭即作「郡將嘗候之」。此其二也。於門生及二子舁筍輿段。前者作「江州刺史王宏數見也而不可得」。後者作「王宏欲識之不能致也」。意義以前者為較備。此其三也。於白衣送酒段。前者作「九月九日出宅邊菊叢中坐久之」。後者作「重九日出宅中叢菊邊坐」。邊中二字易位。似前者較妥適。此其四也。於偕顏延之箕坐飲酒。一人負鏹送酒家段。前者作「顏延之為剛抑。後軍功曹在潯陽與先生情款。元嘉五年（西元四二八年）為始安郡守。經過潯陽日造飲焉。必至於酣。王弘欲就邀之。彌日不得。延之去。留二萬錢。先生遣送酒家。稍就取酒。時先生年六十」。後者作「顏延之在潯陽與淵明情款。日造飲焉。延之臨去。留二萬錢與淵明。淵明遣送酒家。稍就取酒。元嘉五年（西元四二八年）淵明年六十」。此段所記。不僅節略字句。致與事實關鍵不盡謀合。且未能顧及先生風格。此其五也。至於前者。將義熙年號於無意中筆誤作熙寧。詳前跋中。茲不復贅。後者並「熙寧中」三字亦無之。則其下意識中情緒自無從流露矣。聽颿樓著錄中因著者不識草書寧字。竟將其草書字形摹刻成為「宁」字。亦甚疏略。此項校勘工作在欣賞者視之將歉瑣屑。然以比較眼光衡之。亦頗饒興趣。尚有助於考定也。總之石渠寶笈所存記載頗為詳實。惟此一故實書畫卷之原件。未能得見。自難臆斷其真偽。自古名畫家遇精心得意之作。重畫一幅或數幅者常有之。而古董商故意割裂書畫及其題跋。使眞偽雜襍糅。以圖蒙混者。亦數見不鮮。若不精審原件。徒憑臆測。殊屬不當。但仍望多一松雪眞跡留在人間。至此卷之為眞蹟。係經多方考定。實無可置疑焉。中華民國四十八年（西元一九五九年）元月二十五日羅家倫書於台北。
印主 印記
羅家倫 志希所作
羅家倫 羅家倫
題跋 愛新覺羅允禧 印記 expand_more 引首 丁丑（西元一七五七年）如月紫瓊道人題 楷書 高風妙墨。（隸書）。丁丑（西元一七五七年）如月紫瓊道人題。（行書）。
印主 印記
愛新覺羅允禧 愼王書畫
愛新覺羅允禧 樗南老圃
愛新覺羅允禧 園客
印記類別 印主 印記
收傳印記 □岑書畫記
收傳印記 丁念先隨身長物
收傳印記 上虞丁氏
收傳印記 公卓
收傳印記 何
收傳印記 希世之寶
收傳印記 潘正煒 季彤祕玩
收傳印記 念先審定（重一）
收傳印記 念聖樓收藏書畫記
收傳印記 嘉樂審藏
收傳印記 犖（重一）
收傳印記 潘正煒 潘氏季彤珍藏
收傳印記 潘正煒 潘氏聽颿樓藏
收傳印記 黎簡 黎簡
收傳印記 羅家倫 羅志希圖書記
主題類別 主題(第一層) 主題(第二層) 主題說明
主要主題 人物 高士（士人、隱士） 陶淵明
主要主題 經史‧故事 陶淵明事蹟。
次要主題 人物 侍從（侍女、童僕）
其他主題 器用 文房用具 毛筆；墨
其他主題 器用 文玩（琴棋書畫） 書；古琴
其他主題 器用 傢俱（屏風） 蓆；枕；榻
其他主題 器用 飲食器 杯；瓶；盤；酒醰
技法 技法細目
人物衣紋描法(粗細線條)
類別 參考資料
收藏著錄 羅家倫夫人張維楨女史捐贈書畫目錄，頁26-37、147-152。
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄 修護紀錄