跳到主要內容區塊
明五家寒山寺募緣疏 卷 毛堪書姑蘇寒山寺重建佛殿募緣疏

Authentic Letters of Fundraising for the Hanshan Temple by Five Calligraphers of Ming Dynasty: Letter of Fundraising for the Reconstruction of the Buddha Hall at Hanshan Temple in Gusu by Mao Kan

法書

姑蘇寒山寺重建佛殿募緣疏。世界無常。辨沈灰於燒劫。正法不滅。浴慧日以重光。故知開塞有數。興廢在人。塞極而開。其開滋大。廢後之興。其興倍隆。是故建寶王剎於彈指。轉大法輪於微塵。良以信心。即為神運。自二莊記夜出之星。兩明勒丹青之鑒。西乾三十七道品。既多古剎。南朝四百八十寺。雅有寒山。創自梁天監。累盛於唐。重建於太平興國。及南渡紹興。兵墟於元季。國朝洪武中。翕然興葺,永樂後。浸焉大備。然民墉與比。釁火為鄰。正統之際。遂遭回祿。時文襄周公。郡守况公。捐俸重建。歲當已未。殿寔告成。蓋屢廢屢興。略如斯已。今年春正月之四日。融風不仁。心星再見。適甲子之三週。屆明年為己未。似關運會。豈曰偶然。且茲寺者。先朝勝軌。吳會名區。東則百雉金昌。至人煙輻輳。西則千群畫鷁。驛路纏綿。寒山子顯化之所。奕奕精靈。張處士夜泊之詩。洋洋人耳。黃葉丹楓。景物匪改。騷人墨客。攬取無窮。雖澄什結轍於西山。林遠肩隨乎江左。方之於此。殆蔑以過。若使煨燼既飛。榱棟弗搆。山空日莫。崔嵬之翠殿奚存。木向人愁。偉麗之金身莫睹。憶鐘聲之既寂。想漁火而生悲。然脫屣金沙。復歸無物。而依身寶樹。忽現有為。香木燎而真常豈亡。燈火傳而圓明遞續。維時風開明庶。識法雨之將施。景際芳菲。正天花之乍墜。伏願當世高賢。一時善士。永脫愛根。生心喜捨。明蓍堀之廣途。顯給園之多士。捐金擲玉。布施固等於洹沙。片瓦一椽。涓滴亦歸於滄海。將見淥池指水。和樹低枝。民用悅來。工以心兢。劫火消沈之後。梵宇增新。人天瞻仰之間。道場畢現。寒山戾止。拾得來儀。功德與三界無涯。勝果共大千不朽。謹疏。萬曆戊午(西元一六一八年)春二月望日。郡人毛堪。住山募緣沙門圓鑒。(八字注幅末)。

文物統一編號 故書000136N000000000
作品號 故書00013600003
品名 明五家寒山寺募緣疏 卷 毛堪書姑蘇寒山寺重建佛殿募緣疏
Authentic Letters of Fundraising for the Hanshan Temple by Five Calligraphers of Ming Dynasty: Letter of Fundraising for the Reconstruction of the Buddha Hall at Hanshan Temple in Gusu by Mao Kan
分類 法書
作者 毛堪
書體 楷書
創作時間 明神宗萬曆四十六年(1618)
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 姑蘇寒山寺重建佛殿募緣疏。世界無常。辨沈灰於燒劫。正法不滅。浴慧日以重光。故知開塞有數。興廢在人。塞極而開。其開滋大。廢後之興。其興倍隆。是故建寶王剎於彈指。轉大法輪於微塵。良以信心。即為神運。自二莊記夜出之星。兩明勒丹青之鑒。西乾三十七道品。既多古剎。南朝四百八十寺。雅有寒山。創自梁天監。累盛於唐。重建於太平興國。及南渡紹興。兵墟於元季。國朝洪武中。翕然興葺,永樂後。浸焉大備。然民墉與比。釁火為鄰。正統之際。遂遭回祿。時文襄周公。郡守况公。捐俸重建。歲當已未。殿寔告成。蓋屢廢屢興。略如斯已。今年春正月之四日。融風不仁。心星再見。適甲子之三週。屆明年為己未。似關運會。豈曰偶然。且茲寺者。先朝勝軌。吳會名區。東則百雉金昌。至人煙輻輳。西則千群畫鷁。驛路纏綿。寒山子顯化之所。奕奕精靈。張處士夜泊之詩。洋洋人耳。黃葉丹楓。景物匪改。騷人墨客。攬取無窮。雖澄什結轍於西山。林遠肩隨乎江左。方之於此。殆蔑以過。若使煨燼既飛。榱棟弗搆。山空日莫。崔嵬之翠殿奚存。木向人愁。偉麗之金身莫睹。憶鐘聲之既寂。想漁火而生悲。然脫屣金沙。復歸無物。而依身寶樹。忽現有為。香木燎而真常豈亡。燈火傳而圓明遞續。維時風開明庶。識法雨之將施。景際芳菲。正天花之乍墜。伏願當世高賢。一時善士。永脫愛根。生心喜捨。明蓍堀之廣途。顯給園之多士。捐金擲玉。布施固等於洹沙。片瓦一椽。涓滴亦歸於滄海。將見淥池指水。和樹低枝。民用悅來。工以心兢。劫火消沈之後。梵宇增新。人天瞻仰之間。道場畢現。寒山戾止。拾得來儀。功德與三界無涯。勝果共大千不朽。謹疏。萬曆戊午(西元一六一八年)春二月望日。郡人毛堪。住山募緣沙門圓鑒。(八字注幅末)。
位置 尺寸(公分)
本幅 56.7x 149
質地位置 質地
本幅 
印記類別 印主 印記
收傳印記 畢沅之章 畢沅
收傳印記 畢沅 畢秋颿書畫記
收傳印記 畢瀧 畢瀧鑑賞
收傳印記 蘇州府印(半印)
作者印記 毛堪 文王之昭
作者印記 毛堪 毛堪
作者印記 毛堪 柱後惠文
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶鑑賞
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編(延春閣),第六冊,頁2723-2727
收藏著錄 故宮書畫錄(卷一),第一冊,頁148-152
抽盤點紀錄 修護紀錄