明婁堅書五言古詩 卷
Five-Character Archaic Verse
法書
純中道兄方有子婦之戚。戲以奕解之。物情見成毀。意思何由閒。如奕本嬉戲。所爭方罫間。何論金瓦注。決賭尊酒前。已耦一為二。遂分觸與蠻。守即營壁壘。戰即據孱顏。收匳竟何有。得路輒自賢。種此我相根。枝蔓誰復刪。愚者滯前境。翻嗤墜空頑。黠者解非實。未了仍拘牽。信唯脩行人。涉有長翛然。白黑彼二豪。縱橫此八埏。寧待局終後。方知幻化緣。勝劣茍無辨。生死可與言。辛亥（西元一六一一年）六月雨窻婁堅呈。
| 文物統一編號 | 故書000131N000000000 |
| 作品號 | 故書00013100000 |
| 品名 |
明婁堅書五言古詩 卷 Five-Character Archaic Verse |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 婁堅,Lu Jian |
| 書體 | 行書 |
| 創作時間 | 明神宗萬曆三十九年（1611） |
| 數量 | 一 卷 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 純中道兄方有子婦之戚。戲以奕解之。物情見成毀。意思何由閒。如奕本嬉戲。所爭方罫間。何論金瓦注。決賭尊酒前。已耦一為二。遂分觸與蠻。守即營壁壘。戰即據孱顏。收匳竟何有。得路輒自賢。種此我相根。枝蔓誰復刪。愚者滯前境。翻嗤墜空頑。黠者解非實。未了仍拘牽。信唯脩行人。涉有長翛然。白黑彼二豪。縱橫此八埏。寧待局終後。方知幻化緣。勝劣茍無辨。生死可與言。辛亥（西元一六一一年）六月雨窻婁堅呈。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 隔水三 | 12.6 |
| 隔水一 | 12.9 |
| 隔水二 | 13 |
| 本幅 | 27.7 x 272.6 |
| 拖尾 | 27.8 x 57.3 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 拖尾 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 題跋 | 程嘉燧 印記 | 拖尾 | 行書 | 子柔兄嘗自言。少從墨刻法帖中學書。徒費歲月。後於琅邪兩王家見蘇米真蹟。始悟古人用筆。書法乃大進。此卷精能之極。筋骨振動。時有俊氣。已入襄陽堂奧間。至於形模老顛似稍踏（點去）沓拖矣。性喜奕。晚依淨戒。嘗緣物觀妙，文字往往以奕為喻。是詩辛亥夏作時。余在武昌。蓋為余賦止奕之次年也。純中得兄真草書甚多。瞿起田時珍閟之。屬余并志其後。崇禎五年二月偈菴程嘉燧。 | |||||
|
|||||||||
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 收傳印記 | 朱之赤 | 朱之赤鑑賞 |
| 收傳印記 | 朱之赤 | 老臥 |
| 收傳印記 | 宋致 | 宋氏穉佳書畫庫記 |
| 收傳印記 | 朱之赤 | 臥菴 |
| 收傳印記 | 朱之赤 | 臥菴所藏 |
| 收傳印記 | 朱之赤 | 臥雲 |
| 收傳印記 | 宋致 | 致印 |
| 收傳印記 | 朱之赤 | 擇木亭印 |
| 作者印記 | 婁堅 | 婁氏子柔 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶御覽之寶 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 內容簡介 | 婁堅（西元一五六七－一六三一年），字子柔，嘉定（今屬上海市）人。與明末程嘉燧，唐時升，李流芳，各以詩文書畫蜚聲海內，人稱「嘉定四先生」。工行楷，擅長書法，妙絕天下。婁堅早年學習鍾繇、王羲之二家，後學蘇軾，始悟古人用筆，一洗柔媚之習。本幅行書五言古詩作於明神宗萬曆三十九年（一六一一），筆墨圓潤，時有俊氣。字裡行間可見蘇軾、米芾二家書風的影響。 (20121017) |
| Description | Lu Jian (style name Zirou), native to Jiading (part of modern Shanghai), was famous in the country for poetry, prose, painting, and calligraphy with such late Ming figures as Cheng Jiasui, Tang Shi-sheng, and Li Liufang; people called them the “Four Masters of Jiading.” Lu excelled at semi-standard script and was renowned for his calligraphy. His early style followed the ancient masters Zhong You and Wang Xizhi. Later studying the style of Su Shi, he began to understand the brushwork of the ancients, clearing his style of dainty charm. This five-character archaic verse in running script from 1611 has brushwork that is round and moist with an element of charm here and there. The character lines also reveal the influence of Su Shi and Mi Fu. (20121017) |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編，下冊，頁942 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁140 |
100萬像素圖檔下載
600萬像素圖檔下載
