跳到主要內容區塊
清劉墉行書杜詩 卷

Poems by Tu Fu

法書

縛雞行。小奴縛雞向市賣。雞被縛急相喧爭。家中厭雞食蟲蟻。不知雞賣還遭烹。蟲雞於人何厚薄。吾叱奴人解其縛。雞蟲得失無了時。注目寒江倚山閣。 負薪行。夔州處女髮半華。四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售。一生抱恨長咨嗟。土風坐男使女立。應當門戶女出入。十猶八九負薪歸。賣薪得錢應供給。至老雙鬟只垂頸。野花山葉銀釵並。筋力登危集市門。死生射利兼鹽井。面粧首飾雜啼痕。地褊衣寒困石根。若道巫山女粗醜。何得此有昭君村。 最能行。峽中丈夫絕輕死。少在公門多在水。富豪有錢駕大舸。貧窮取給行艓子。小兒學問止論語。大兒結束隨商旅。欹帆側柂入波濤。撇漩捎濆無險阻。朝發白帝暮江陵。頃來目擊信有徵。瞿塘漫天虎鬚怒。歸州長年行最能。此邦之人氣量窄。誤競南風疎北客。若道土無英俊才。何得山有屈原宅。己酉(西元一七八九年)端陽後。澄懷園學書。坡公嘗書此詩。殊未見也。石菴劉墉。

文物統一編號 贈書000137N000000000
作品號 贈書00013700000
品名 清劉墉行書杜詩 卷
Poems by Tu Fu
分類 法書
作者 劉墉
書體 行草書
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 縛雞行。小奴縛雞向市賣。雞被縛急相喧爭。家中厭雞食蟲蟻。不知雞賣還遭烹。蟲雞於人何厚薄。吾叱奴人解其縛。雞蟲得失無了時。注目寒江倚山閣。 負薪行。夔州處女髮半華。四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售。一生抱恨長咨嗟。土風坐男使女立。應當門戶女出入。十猶八九負薪歸。賣薪得錢應供給。至老雙鬟只垂頸。野花山葉銀釵並。筋力登危集市門。死生射利兼鹽井。面粧首飾雜啼痕。地褊衣寒困石根。若道巫山女粗醜。何得此有昭君村。 最能行。峽中丈夫絕輕死。少在公門多在水。富豪有錢駕大舸。貧窮取給行艓子。小兒學問止論語。大兒結束隨商旅。欹帆側柂入波濤。撇漩捎濆無險阻。朝發白帝暮江陵。頃來目擊信有徵。瞿塘漫天虎鬚怒。歸州長年行最能。此邦之人氣量窄。誤競南風疎北客。若道土無英俊才。何得山有屈原宅。己酉(西元一七八九年)端陽後。澄懷園學書。坡公嘗書此詩。殊未見也。石菴劉墉。
位置 尺寸(公分)
本幅 18.5x132
質地位置 質地
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
譚澤闓 印記 expand_more 包首 劉石菴行書杜詩卷子。甲寅(西元一九一四年)三月得於上海。瓶齋珍秘。
印主 印記
譚澤闓 缾齋秘篋
印記類別 印主 印記
收傳印記 譚澤闓 平齋真賞
收傳印記 譚伯羽 習是齋藏天隨閣遺篋珍品(重一)
收傳印記 曾在方夢園家
收傳印記 譚澤闓 缾齋秘篋
收傳印記 譚澤闓 觀缾居鑑藏金石書畫記
作者印記 劉墉 飛騰綺麗
類別 參考資料
收藏著錄 譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄,頁156-157.249-250
網頁展示說明 劉墉(西元1720?1804),山東諸城人。字崇如,號石菴。乾隆十六年(1751)進士,官至體仁閣大學士,諡文清。其書法最初從元代趙孟頫入手,至中年方自成一家,以魏晉為師,筆意古厚。   本幅為劉墉書寫杜甫詩句之手卷,書於水紅色、鉤金花的紙張上,十分別緻。起始的一首詩題名為「縛雞行」,敘述小僕綁著雞要到市中去賣,引起了詩人對人、雞、蟲三者間的一些感概,內容頗有意趣。至於在書法方面,圓潤婉轉的字體,看似柔軟無骨,實際上卻是將勁道隱藏於豐厚的外貌中,相當的內斂,前人評論劉墉的書法為棉裡裹針,應即此意了。
網頁展示說明 Liu Yung (tzu Ch'ung-ju, hao Shih-an, posthumous title Wen-ch'ing)was a native of Chu-ch'eng, Shantung province. In the 16th year of the Ch'ien-lung reign (1751) he passed the chin-shih examinations and was appointed Academician of the T'i-jen Pavilion. His calligraphy style was initially inspired by the Yuan master Chao Meng-fu, but in his middle years he established his own style. The influence of calligraphy from the Wei and Chin dynasties is apparent in the archaic style of his later works. This handscroll is an exquisite rendition of verse by Tu Fu, written on light rose paper with gilt hooked-cloud patterns. The opening poem, entitled "Walking with a Bound Chicken," is an account of a young servant who binds up a chicken to sell at the market. The poet gives a compelling description of the feelings evoked by the subject. Liu Yung's brushwork is full and gracefully rounded. Beneath its supple and boneless appearance, however, is concealed a latent power of immense reserve. For this reason, the brushstrokes of Liu Yung have aptly been compared to needles wrapped in cotton.
抽盤點紀錄 修護紀錄