| 文物統一編號 |
贈書000128N000000000
|
| 作品號 |
贈書00012800000 |
| 品名 |
唐人寫經 卷
Buddhist Scripture |
| 分類 |
法書 |
| 書體 |
楷書 |
| 數量 |
一卷 |
| 作品語文 |
漢文 |
| 釋文 |
妙法蓮華經妙音菩薩品第廿四。尒時釋迦牟尼佛。放大人相肉髻光明。及放眉間白豪相光。遍照東方百八萬億那由他恒河沙等諸佛世界。過是數已有世界。名淨光莊嚴。其國有佛。号淨華宿王智如來應供正遍知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。為無量無邊菩薩大眾恭敬圍繞而為說法。釋迦牟尼佛白豪光明遍照其國。尒時一切淨光莊嚴國中。有一菩薩名曰妙音。久已殖眾德本。供養親近無量百千萬億諸佛。而悉成就甚深智慧。得妙憧相三昧。法華三昧。淨德三昧。宿王戲三昧。無緣三昧。智印三昧。解一切眾生語言三昧。集一切功德三昧。清淨三昧。神通遊戲三昧。慧炬三昧。莊嚴王三昧。淨光明三昧。淨藏三昧。不共三昧。日旋三昧。得如是等百千萬億恒河沙等諸大三昧。釋迦牟尼佛光照其身。即白淨華宿王智佛言。世尊。我當往詣娑婆世界。礼拜親近供養釋迦牟尼佛。及見文殊師利法王子菩薩。藥王菩薩。勇施菩薩。宿王華菩薩。上行意菩薩。莊嚴王菩薩。藥上菩薩。尒時淨華宿王智佛告妙音菩薩。汝莫輕彼國生下劣想。善男子。彼娑婆世界。高下不平土石諸山穢惡充滿佛身卑小。諸菩薩眾其形亦小。而汝身四萬二千由旬。我身六百八十萬由旬。汝身第一端正。百千萬福光明殊妙。是故汝往莫輕彼國若佛菩薩及國土生下劣想。妙音菩薩白其佛言。世尊。我今詣娑婆世界。皆是如來之力。如來神通遊戲。如來功德智慧莊嚴。於是妙音菩薩。不起于座身不動搖。而入三昧。以三昧力。於耆闍崛山去法座不遠。化作八萬四千眾寶蓮華。閻浮檀金為莖。白銀為葉。金剛為鬚。甄叔迦寶以為其臺。尒時文殊師利法王子。見是蓮華而白佛言。世尊。是何因緣先現此瑞。有若干千萬蓮華。閻浮檀金為莖。白銀為葉。金剛為鬚。甄叔迦寶以為其臺。尒時釋迦牟尼佛告文殊師利。是妙音菩薩摩訶薩。欲從淨華宿王智佛國。與八萬四千菩薩圍繞。而來至此娑婆世界。供養親近礼拜於我。亦欲供養聽法華經。文殊師利白佛言。世尊。是菩薩種何善本脩何功德。而能有是大神通力。行何三昧。願為我等說是三昧名字。我等亦欲懃脩行之。行此三昧。乃能見是菩薩色相大小威儀進止。唯願世尊。以神通力。彼菩薩來令我得見。尒時釋迦牟尼佛告文殊師利。此久滅度多寶如來。當為汝等而現其相。時多寶佛告彼菩薩。善男子來。文殊師利法王子。欲見汝身。于時妙音菩薩。於彼國沒。與八萬四千菩薩俱共發來。所經諸國六種震動。皆悉雨於七寶蓮華。百千天樂不鼓自鳴。是菩薩。目如廣大青蓮華葉。正使和合百千萬月。其面貌端正復過於此。身真金色。無量百千功德莊嚴。威德熾盛光明照曜。諸相具足。如那羅延堅固之身。入七寶臺上升虛空。去地七多羅樹。諸菩薩眾恭敬圍繞。而來詣此娑婆世界耆闍崛山。到已下七寶臺。以價直百千瓔珞。持至釋迦牟尼佛所。頭面礼足奉上瓔珞。而白佛言。 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
23.7x98.3 |
| 全幅 |
24.8 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題籤 |
印記 expand_more
|
題籤 |
|
|
唐人寫妙法蓮華經卷子。瓶齋藏。唐人寫經卷子。敦皇石室所出。瓶齋藏經卷第五。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
譚伯羽 |
天隨閣所得銘心絕品 |
| 收傳印記 |
譚光 |
唐寫經庵 |
| 收傳印記 |
譚澤闓 |
茶陵譚澤闓秘笈永寶 |
| 收傳印記 |
譚伯羽 |
習是齋藏天隨閣珍品 |
| 收傳印記 |
譚伯羽 |
習是齋藏天隨閣遺筐珍品 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
此卷為《妙法蓮華經》〈妙音菩薩品第二十四〉的前半部份內容。此卷雖已經過重裝,但書寫之紙張略黃,與敦煌抄經所用麻紙色澤相近。再據每張紙尺寸縱約二三.五公分,最寬四六.四公分,上下界欄縱十九.八公分,每行書寫十七字等形式看,亦與敦煌寫經格式相通。敦煌寫經風格隨時代有別,此卷結字用筆雄健肥碩,較接近中晚唐面貌。此為譚伯羽、譚季甫先生捐贈。(20100711)
|
| Description |
This scroll is a transcription from the first half of “Chapter 24 of the Bodhisattva of Wondrous Sound” in The Lotus Sutra. Though this scroll was remounted, the paper it is written on is slightly yellow, similar to the color of hemp paper for transcribing sutras in Dunhuang. The paper size is also about 23.5cm tall and 46.4cm long, with grids at the top and bottom measuring 19.8cm. This along with the format of 17 characters per line accords with that of writing sutras in Dunhuang. The style of Dunhuang sutra writing stood out in the Sui dynasty, the characters in this scroll vigorous and stout, being more similar to the mid- or late-Tang dynasty style instead. This work was donated to the Museum by Messrs. Tann Boyu and Tann Jifu.(20100711)
|
| 收藏著錄 |
譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄,頁24.154.245
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄