Ink Rubbing of the Record of the Hall of Daytime Splendor (Zhoujin Tang)
拓片
晝錦堂記。仕宦而至將相。富貴而歸故鄉。此人情之所榮。而今昔之所□□（同也）。□□□□□（蓋士方窮時）。□□□□（困阨閭里）。庸□（人）孺子。□（皆）得易而侮之。若季子不禮於其嫂。買臣見棄於其妻。□□□□□□（一旦高車駟馬）。□□□□（旗旄導前）。而騎□□□（卒擁後），□□□□（夾道之人）。相與駢肩累迹。瞻望咨嗟。而所謂庸夫愚婦者。奔走駭汗。羞媿俯伏。以自□□□□（悔罪於車）塵馬□（足）之間。而□敢仰視此一介之士。得志於當時。而意氣之盛。昔人比之□□□□□□（衣錦之榮者也）。□（惟）大丞相衛國公則不然。公。相人也。世有令德。為時名卿自公少時。已擢□（高）科。□（登）顯仕。海內之士。聞下風而望餘光者。盖亦有年矣。所謂將相而富貴。皆公所宜素有。非如窮阨之人。僥□（倖）得志於一□（時）。□□□（出於庸）夫愚婦之不意。以驚駭而夸耀之也。然則高牙大纛。不足為公榮。桓圭袞□（裳）。不□□□□（足為公貴）。惟德□□□（被生民）。而功施社稷。勒之金石。播之聲詩。以耀□□（後世），而垂□□（無窮）。□□□□（此公之志）。□□□□□□□（而士亦以此望於）公也。豈止夸一時。而榮一鄉哉。公在至和中。嘗以武康之節。來治於相。乃作晝錦之堂于後圃。既又刻詩於石。以遺相人。其言以快恩讎。矜名譽為可薄。盖不以昔人所夸者為榮。而以為戒。於此見公之視□（富）貴為如何。而其志豈易量哉。故能出入將相。勤勞王家。而夷險一節。至於臨大事。□（決）大議。垂紳正笏。不動聲色。而措天下於泰山之安。可謂社稷之臣矣。其豐功盛烈。所以銘彝□（鼎）。□□□□□（而被絃歌）。乃邦家之光。非閭里之榮也。余雖不獲登公之堂。幸嘗竊誦公之詩，樂公□□□□（之志有成）。□（而）喜為天下□□（道也）。於是乎書。尚書吏部侍郎參知政事。歐陽脩記。端明殿學士尚書禮部侍郎蔡襄書丹。尚書刑部郎中。知制誥邵□題額。治平二年三月十三日大子賓客知□州趙氏規□□□□（惕）卷億刊字。
| 文物統一編號 |
贈拓000304N000000000
more
贈拓000304N000000001
贈拓000304N000000002
贈拓000304N000000003
贈拓000304N000000004
贈拓000304N000000005
贈拓000304N000000006
贈拓000304N000000007
贈拓000304N000000008
贈拓000304N000000009
贈拓000304N000000010
贈拓000304N000000011
贈拓000304N000000012
贈拓000304N000000013
贈拓000304N000000014
贈拓000304N000000015
贈拓000304N000000016
贈拓000304N000000017
贈拓000304N000000018
贈拓000304N000000019
贈拓000304N000000020
贈拓000304N000000021
贈拓000304N000000022
|
| 作品號 | 贈拓00030400000 |
| 品名 |
宋蔡襄書晝錦堂記墨拓本 冊 Ink Rubbing of the Record of the Hall of Daytime Splendor (Zhoujin Tang) |
| 分類 | 拓片 |
| 作者 | 蔡襄,Cai Xiang |
| 書體 | 楷書 |
| 數量 | 一冊：二十二開（本幅二十二開四十四幅） |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 晝錦堂記。仕宦而至將相。富貴而歸故鄉。此人情之所榮。而今昔之所□□（同也）。□□□□□（蓋士方窮時）。□□□□（困阨閭里）。庸□（人）孺子。□（皆）得易而侮之。若季子不禮於其嫂。買臣見棄於其妻。□□□□□□（一旦高車駟馬）。□□□□（旗旄導前）。而騎□□□（卒擁後），□□□□（夾道之人）。相與駢肩累迹。瞻望咨嗟。而所謂庸夫愚婦者。奔走駭汗。羞媿俯伏。以自□□□□（悔罪於車）塵馬□（足）之間。而□敢仰視此一介之士。得志於當時。而意氣之盛。昔人比之□□□□□□（衣錦之榮者也）。□（惟）大丞相衛國公則不然。公。相人也。世有令德。為時名卿自公少時。已擢□（高）科。□（登）顯仕。海內之士。聞下風而望餘光者。盖亦有年矣。所謂將相而富貴。皆公所宜素有。非如窮阨之人。僥□（倖）得志於一□（時）。□□□（出於庸）夫愚婦之不意。以驚駭而夸耀之也。然則高牙大纛。不足為公榮。桓圭袞□（裳）。不□□□□（足為公貴）。惟德□□□（被生民）。而功施社稷。勒之金石。播之聲詩。以耀□□（後世），而垂□□（無窮）。□□□□（此公之志）。□□□□□□□（而士亦以此望於）公也。豈止夸一時。而榮一鄉哉。公在至和中。嘗以武康之節。來治於相。乃作晝錦之堂于後圃。既又刻詩於石。以遺相人。其言以快恩讎。矜名譽為可薄。盖不以昔人所夸者為榮。而以為戒。於此見公之視□（富）貴為如何。而其志豈易量哉。故能出入將相。勤勞王家。而夷險一節。至於臨大事。□（決）大議。垂紳正笏。不動聲色。而措天下於泰山之安。可謂社稷之臣矣。其豐功盛烈。所以銘彝□（鼎）。□□□□□（而被絃歌）。乃邦家之光。非閭里之榮也。余雖不獲登公之堂。幸嘗竊誦公之詩，樂公□□□□（之志有成）。□（而）喜為天下□□（道也）。於是乎書。尚書吏部侍郎參知政事。歐陽脩記。端明殿學士尚書禮部侍郎蔡襄書丹。尚書刑部郎中。知制誥邵□題額。治平二年三月十三日大子賓客知□州趙氏規□□□□（惕）卷億刊字。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 29.5x19 |
| 全幅 | 38.3x49.6 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 題跋 | 本幅 | 篆書 | 晝錦堂記 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 收傳印記 | 二印模糊難識 | |
| 收傳印記 | 曾經觀後齋藏 |
