跳到主要內容區塊
淳化祖帖(一) 冊 唐太宗江叔兩度懷讓藝韞枇杷辱書比者昨日三五日雅州道宗所疾北邊八柱氣發移營患痢高麗蜀葵唱箭秋日詩數年東都諸帖

Chunhua Original Modelbooks (One): Modelbooks Including Uncle Jiang (Jiangshu), Twice (Liangdu), Huai'rang, Being Artistic (Yiyun), Loquats (Pipa), Letter (Rushu), Recently (Bizhe), Yesterday (Zuori), Three to Five Days (Sanwu Ri), Yazhou, Daozhong, Illness (Suoji), the Northern Border (Beibian), Eight Pillars (Bazhu), Catching a Cold (Qifa), Moving Camp (Yiying), Suffering from Dysentery (Huanli), Goryeo, Hollyhock (Shukui), Anouncing the Result of Archery (Changjian), Poem on the Autumn Days, Several Years (Shu'nian), Eastern Capital (Dongdu)

法帖

唐太宗書。(楷書)不審夜來胸氣何似。想當漸散。痢復斷未。江叔所患。竟不痊除。奄然逝。聞問悲痛。更咽何言。想叔同氣之傷。故當難處。今故遣使往參。具無委。諮。□兩度得大內書。不見奴表。耶耶。忌欲恆死。少時間忽得奴手書。報娘子患。憂惶一時頓解。欲似死而更生。今日已後。但頭風發。信便即報耶耶。若少有疾患。即一一具報。今得遼東消息。錄狀送憶奴。欲死不知何計。使還具。耶耶勅。□懷讓患水邊身腫復利。形勢極惡。耶耶意多恐不濟。遺愛勞發大重。氣候似少可。於豆盧亦似難差。傷念不可言。奴報其婦知也。□叔藝轀多材。慈深善誨。藹夙奉趨庭之訓。早擅臨池之工。聞其比來復愛飛白。昨故戲操翰墨。聊以示藹。慙六文之麗則。異五際之芳詞。忽枉來書。談飾過實。顧惟菲迹。非敢當仁。披覽循環。衹以增愧。故茲表意。餘不多云諮。□使至。得所進枇杷子。良氣迎秋。香飄蘭板之風。鏡轉桂巗之月。為善深慰悅。嘉菓珍味。獨冠時新。但川路既遙。無勞更送。今者梅炎藻夏麥之暇。想足怡神。延望白雲。載深離緒。聊疏綠字。此不多申。諮。□使至辱書。知公所苦少可。慰意何言。不知信復。更復何似。時氣漸冷。善將息也。所請景賢公。即宜留聽。追然後遣。若無好藥。更遣揀擇。今為北邊動靜。奉勅即行。相去大近。信使非遙。實情欣怉耳。遣無具。李世民呈。□比者久嬰沈疾。虛弊何言。昨旦臨朝。略無勞惙。看此稍望平復。未知於後何如。且用慰心。自怡而已。昨夜痛發。少覺勞弊。所以不能相見。若有事進。勅十一日。□昨日來。體履似漸可。始聞卿不佳。旦來何似。勅。□三五日來。漸望平復。所以不能相見。恐更勞發。勅。□雅州只為造船急。所以如此。早與書莫聽急。賊已至萬。發兵恐少。勅。□卿與道宗誰已得多馬。明當至。故遣問。即報。勅十四日。□所疾者。漸可。不至憂耳。□北邊始有表至。甚無事。故書相報。勅。□八柱承天。乾道由其廣運。四維紀地。坤元所以戴安。是知締構經綸。必佇風雲之佐。燮諧樞宇。咸資川嶽之靈。故軒丘御扆。六相宣其景化。媯水乘時。五臣濟其鴻業。□數日來氣發。今且服一飲。子不得相見。有事進狀。勅中書門下三品。廿七日。□門下中書省。及侍郎給事中。舍人。員外郎。鎧曹。參軍。左右庶子。明日移營向五橋南一二里著。勅三日。□數日來患痢。今雖稍可。猶自虛惙。欲三五日將息。諸司有事進狀。勅十一日。□昨令今旦引高麗使人。辭明日將來。勅二日。□卿昨日道服蜀葵。可錄方將來。勒廿三日。□唱箭處。只道官號及姓。不唱名。不知是何人。想且應合唱名。勒三日。□五言秋日斅庾信體。嶺銜霄月桂。珠穿曉露叢。蟬啼覺樹冷。螢火不溫風。花生圓菊蘂。荷盡戲魚通。晨浦鳴飛雁。夕渚集栖鴻。颯颯高天吹。氛澄下熾空。□數年來每有征動。雖復事非為己。猶恐下有怨咨。所以廢甘泉之遊。履燋金之弊。寧可違涼忍暑。不能適己勞民。想汝誠心。惟吾是念。自非孝情深結。孰能以此為懷。省書潛然。益增感念。善自將愛。遣此不多。哥哥勅。□東都今年別稅草。今既不去。並停常稅草。彼處應無用處。且宜減納。即早處分。勿遲。勅九日。

文物統一編號 故帖000138N000000000
作品號 故帖00013800016
品名 淳化祖帖(一) 冊 唐太宗江叔兩度懷讓藝韞枇杷辱書比者昨日三五日雅州道宗所疾北邊八柱氣發移營患痢高麗蜀葵唱箭秋日詩數年東都諸帖
Chunhua Original Modelbooks (One): Modelbooks Including Uncle Jiang (Jiangshu), Twice (Liangdu), Huai'rang, Being Artistic (Yiyun), Loquats (Pipa), Letter (Rushu), Recently (Bizhe), Yesterday (Zuori), Three to Five Days (Sanwu Ri), Yazhou, Daozhong, Illness (Suoji), the Northern Border (Beibian), Eight Pillars (Bazhu), Catching a Cold (Qifa), Moving Camp (Yiying), Suffering from Dysentery (Huanli), Goryeo, Hollyhock (Shukui), Anouncing the Result of Archery (Changjian), Poem on the Autumn Days, Several Years (Shu'nian), Eastern Capital (Dongdu)
分類 法帖
作者 李世民,Emperor Taizong of Tang [Li Shimin]
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 唐太宗書。(楷書)不審夜來胸氣何似。想當漸散。痢復斷未。江叔所患。竟不痊除。奄然逝。聞問悲痛。更咽何言。想叔同氣之傷。故當難處。今故遣使往參。具無委。諮。□兩度得大內書。不見奴表。耶耶。忌欲恆死。少時間忽得奴手書。報娘子患。憂惶一時頓解。欲似死而更生。今日已後。但頭風發。信便即報耶耶。若少有疾患。即一一具報。今得遼東消息。錄狀送憶奴。欲死不知何計。使還具。耶耶勅。□懷讓患水邊身腫復利。形勢極惡。耶耶意多恐不濟。遺愛勞發大重。氣候似少可。於豆盧亦似難差。傷念不可言。奴報其婦知也。□叔藝轀多材。慈深善誨。藹夙奉趨庭之訓。早擅臨池之工。聞其比來復愛飛白。昨故戲操翰墨。聊以示藹。慙六文之麗則。異五際之芳詞。忽枉來書。談飾過實。顧惟菲迹。非敢當仁。披覽循環。衹以增愧。故茲表意。餘不多云諮。□使至。得所進枇杷子。良氣迎秋。香飄蘭板之風。鏡轉桂巗之月。為善深慰悅。嘉菓珍味。獨冠時新。但川路既遙。無勞更送。今者梅炎藻夏麥之暇。想足怡神。延望白雲。載深離緒。聊疏綠字。此不多申。諮。□使至辱書。知公所苦少可。慰意何言。不知信復。更復何似。時氣漸冷。善將息也。所請景賢公。即宜留聽。追然後遣。若無好藥。更遣揀擇。今為北邊動靜。奉勅即行。相去大近。信使非遙。實情欣怉耳。遣無具。李世民呈。□比者久嬰沈疾。虛弊何言。昨旦臨朝。略無勞惙。看此稍望平復。未知於後何如。且用慰心。自怡而已。昨夜痛發。少覺勞弊。所以不能相見。若有事進。勅十一日。□昨日來。體履似漸可。始聞卿不佳。旦來何似。勅。□三五日來。漸望平復。所以不能相見。恐更勞發。勅。□雅州只為造船急。所以如此。早與書莫聽急。賊已至萬。發兵恐少。勅。□卿與道宗誰已得多馬。明當至。故遣問。即報。勅十四日。□所疾者。漸可。不至憂耳。□北邊始有表至。甚無事。故書相報。勅。□八柱承天。乾道由其廣運。四維紀地。坤元所以戴安。是知締構經綸。必佇風雲之佐。燮諧樞宇。咸資川嶽之靈。故軒丘御扆。六相宣其景化。媯水乘時。五臣濟其鴻業。□數日來氣發。今且服一飲。子不得相見。有事進狀。勅中書門下三品。廿七日。□門下中書省。及侍郎給事中。舍人。員外郎。鎧曹。參軍。左右庶子。明日移營向五橋南一二里著。勅三日。□數日來患痢。今雖稍可。猶自虛惙。欲三五日將息。諸司有事進狀。勅十一日。□昨令今旦引高麗使人。辭明日將來。勅二日。□卿昨日道服蜀葵。可錄方將來。勒廿三日。□唱箭處。只道官號及姓。不唱名。不知是何人。想且應合唱名。勒三日。□五言秋日斅庾信體。嶺銜霄月桂。珠穿曉露叢。蟬啼覺樹冷。螢火不溫風。花生圓菊蘂。荷盡戲魚通。晨浦鳴飛雁。夕渚集栖鴻。颯颯高天吹。氛澄下熾空。□數年來每有征動。雖復事非為己。猶恐下有怨咨。所以廢甘泉之遊。履燋金之弊。寧可違涼忍暑。不能適己勞民。想汝誠心。惟吾是念。自非孝情深結。孰能以此為懷。省書潛然。益增感念。善自將愛。遣此不多。哥哥勅。□東都今年別稅草。今既不去。並停常稅草。彼處應無用處。且宜減納。即早處分。勿遲。勅九日。
質地位置 質地
本幅
類別 參考資料
收藏著錄 院藏碑帖特展目錄,頁214、371。
抽盤點紀錄 修護紀錄