| 文物統一編號 |
贈畫000299N000000000
|
| 作品號 |
贈畫00029900000 |
| 品名 |
五代董源夏口待渡圖 軸
Waiting to Cross the River |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
董源 |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 前隔水 |
29.2x11.6 |
| 後隔水 |
29.2x11.6 |
| 拖尾 |
29.2x113.6 |
| 本幅 |
29.2x252.6 |
| 全幅 |
30.6x350 |
| 質地位置 |
質地 |
| 本幅 |
紙 |
| 拖尾 |
紙 |
| 前隔水 |
綾 |
| 後隔水 |
綾 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
董源 |
本幅 |
董源 |
楷書 |
|
| 題跋 |
董其昌
印記 expand_more
|
前隔水 |
董其昌鑒題 |
行書 |
董北苑畫夏口待渡圖真筆。癸酉（西元一六三三年）六月望後三日。董其昌鑒題。 |
|
|
| 題跋 |
姚安道
印記 expand_more
|
拖尾 |
四明姚安道敬題 |
行書 |
余嘗評董北苑畫。蓋天然第一。其得勝解者。非積學所致也。想其解衣磅礡。心游神放。群山萬木泠然有感而應者。故雷霆風雨。忽乎其前而不可卻。當此時豈復有畫者耶。觀此卷益徵其不誣矣。四明姚安道敬題。 |
| 印主 |
印記 |
| 姚安道 |
蓬萊山隱 |
| 姚安道 |
鄞姚安道師德靜學齋 |
|
| 題跋 |
陳鑑
印記 expand_more
|
拖尾 |
陳鑑題于白雪堂 |
行書 |
世不見古人筆畫。謂後世所作便盡古人妙處。古今無異。道惟造於詣絕者得之。但後人於學不能致一。故所得類皆鹵莽滅裂。不得到古人地也。北苑善畫。多作山石。下筆雄偉。有嶄絕崢嶸之勢。重巒絕壁。使人觀而壯之。是卷雖寓象賦景。得其全勝。溪山縈帶。林屋映蔽。煙雲出沒。求其圖者。可以知其處也。陳鑑題于白雪堂。 |
|
|
| 題跋 |
盧克柔
印記 expand_more
|
拖尾 |
淇川盧克柔 |
草書 |
畫家論北苑畫者。止以著色山水譽之。謂其景物富麗。宛有李思訓風格。今觀此畫信然。蓋當時著色山水未多。能倣思訓者亦少。故特以此得名於時。至其出自胸臆。江山風雨。溪谷晦明。林霏煙水。使覽者得之。真若寓目於其處。而足以助騷人辭客之吟思。則有不可形容者。淇川盧克柔。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
|
□□院印 |
| 收傳印記 |
|
□園 |
| 收傳印記 |
張大千 |
大風堂 |
| 收傳印記 |
俞龢 |
俞龢 |
| 收傳印記 |
|
畢□安印 |
| 收傳印記 |
|
盧陵□陽□（殘印） |
| 收傳印記 |
戴率初 |
戴氏率初 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 主要主題 |
山水 |
夏景 |
|
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
|
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
山水 |
煙、霧 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
騾．驢 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
臺閣 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
船 |
帆船 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(減筆) |
|
| 苔點 |
|
| 皴法 |
披麻皴 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
董源（活動於西元十世紀上半葉），字叔達，江南鍾陵人。事南唐為北苑副使。善畫山水，兼工畫牛、虎、龍、水。山水多寫江南真山，不為奇崎之筆。米芾稱述董源畫法，謂為峰巒出沒，雲霧顯晦，不裝巧趣，皆得天真。
本幅舊題為董源，畫夏日溪山縈帶，林屋映蔽，白雲浮現於山腰，江面潦闊，岸邊眾桅高聳。畫山峰以長披麻皴為主，表現鬆軟土質山巒，林木均是重墨漬染，苔點亦繁盛，意在表現夏日草木蓊鬱，萬物蓬勃生長。
本卷係張大千先生遺贈。
|
| Description |
Tung Yuan (style name Shu-ta) was a native of Chung-ling in Kiangnan and served as an administrator in the royal parks of the Southern T'ang. He excelled in painting landscapes, oxen, tigers, dragons, and water. His landscape paintings reflect not an eccentric imagination but the actual scenery of the Kiangnan region. Mi Fu praised Tung Yuan's brush techniques saying that his ridges and peaks seem to appear and disappear, his mists and clouds reveal and conceal, and these unmannered effects convincingly create an atmosphere of great naturalness.
Formerly attributed to Tung Yuan, this painting is a depiction of a stream winding its way between hills and groves and clouds lingering thickly along lower mountain slopes on a summer day. Flood waters have swelled the open river to a vast expanse; along both banks nestle clusters of boats. Hill and mountain forms are softly shaped and built up through the use of long hemp-fiber strokes, Summer's dense, abundant luxuriance is portrayed through varying ink tones and prolific dotting.
This painting was a gift from the collection of Mr. Chang Dai-chien.
|
| 收藏著錄 |
大風堂遺贈名跡特展圖錄，頁13-14、81-82
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
