跳到主要內容區塊
明董其昌尺牘卷真蹟 卷

Collection of Authentic Letters by Dong Qichang

法書

(第一則)前一日正馳小札。奉訊因棨戟上尊塋持返。不意翰示之翻辱也。公揚事故知聯合甚難。既有異同。似只須儘其同者。為力差易。撫臺栖泊河干。頃聞遂病。殊為於邑。然鄙意似宜即發矣。閱按臺手札。時事將大變。陳益老言四友之外。別有所語。恐非面不悉也。吾鄉指公作此舉動。可謂膽雄手辣。然竊覬蘇李可免。彼倘亦念一之為甚乎。來呈即刻如命批銷矣。前札仍附呈。凡可指示者不靳手批荷荷。初四日。弟其昌頓首。(第二則)歲暮紙窗竹屋。東坡得少佳趣。今奉去紙百幅。兼以東坡醉翁亭記。承惠。謝謝。其昌頓首。(第三則)清臣老弟。穀日正待舉齊年之會。此時當勿藥矣。望之。望之。惠及珍味。謝謝。其昌頓首。清臣老友。(第四則)青浦。來年白銀俱待賣米一并完納。今租尚杳然也。行路多盜。載米亦艱。要得承忠料理。不能急耳。奈何。角中每年有節銀三兩與襪一雙。此襪要送寓居。亦催來為望。其昌頓首。

文物統一編號 中書000031N000000000
作品號 中書00003100000
品名 明董其昌尺牘卷真蹟 卷
Collection of Authentic Letters by Dong Qichang
分類 法書
作者 董其昌,Dong Qichang
書體 行書
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 (第一則)前一日正馳小札。奉訊因棨戟上尊塋持返。不意翰示之翻辱也。公揚事故知聯合甚難。既有異同。似只須儘其同者。為力差易。撫臺栖泊河干。頃聞遂病。殊為於邑。然鄙意似宜即發矣。閱按臺手札。時事將大變。陳益老言四友之外。別有所語。恐非面不悉也。吾鄉指公作此舉動。可謂膽雄手辣。然竊覬蘇李可免。彼倘亦念一之為甚乎。來呈即刻如命批銷矣。前札仍附呈。凡可指示者不靳手批荷荷。初四日。弟其昌頓首。(第二則)歲暮紙窗竹屋。東坡得少佳趣。今奉去紙百幅。兼以東坡醉翁亭記。承惠。謝謝。其昌頓首。(第三則)清臣老弟。穀日正待舉齊年之會。此時當勿藥矣。望之。望之。惠及珍味。謝謝。其昌頓首。清臣老友。(第四則)青浦。來年白銀俱待賣米一并完納。今租尚杳然也。行路多盜。載米亦艱。要得承忠料理。不能急耳。奈何。角中每年有節銀三兩與襪一雙。此襪要送寓居。亦催來為望。其昌頓首。
位置 尺寸(公分)
隔水一 11.9
隔水二 11.9
本幅 26.2x100.5
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
收傳印記 王時敏 太原王遜之氏收藏圖書
收傳印記 鑑藏(半印)
作者印記 董其昌 其昌
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
類別 參考資料
收藏著錄 盛京故宮書畫錄,第三冊,頁29a-29b
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁170
抽盤點紀錄 修護紀錄