| 文物統一編號 |
故畫001262N000000019
|
| 作品號 |
故畫00126200019 |
| 品名 |
紈扇畫冊 冊 無款香山九老圖
The Nine Elders of Xiangshan |
| 分類 |
繪畫 |
| 數量 |
一幅 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
隱士 |
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
香山九老 |
| 次要主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 其他主題 |
山水 |
奇石 |
石 |
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
花草 |
|
草 |
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
棋、畫 |
| 其他主題 |
器用 |
扇 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
石几、籐椅 |
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 苔點 |
|
| 皴法 |
|
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
設色畫。巨松一株，使畫面中分為二。幅右二人對奕，一人坐觀，童子持扇侍立。幅左六人，一人戴花舞踊，三人且行且語，二童子隨之；二人在坡石後，共持一卷，童子捧卷自竹間來。是幅畫香山九老故事，﹝新唐書﹞白居易傳：「（居易）東都所居履道里，疏沼種樹，構石樓香山，鑿八節灘，自號醉吟先生，為之傳。……嘗與胡杲、吉旼、鄭據、劉真、盧真、張渾、狄兼謨、盧貞燕集，皆高年不事者，人慕之，繪為九老圖」。本幅無款印，觀其畫風近似劉松年。是幅選自「紈扇畫冊」第十九幅。
|
| Description |
In this painting done in light colors, a large pine divides the painting surface into two parts. The left half includes two gentlemen playing chess while a third sits observing them. An attendant with a fan stands behind them. In the right part are six people; one is dancing with flowers in his cap and three are talking as they walk with two attendants following them. Two figures are behind the embankment carrying a scrol1; a servant boy holding a scroll emerges from the bamboo behind them. This painting depicts the story of the Nine E1ders of Mt. Hsiang. In the biography of the famous poet Po Chu-i in the New History of the T'ang, "It is recorded that he (Chu-i) lived in the Lu-tao area of the Eastern Capital. He had a house made of stone among trees and swamps at the eighth bend in the stream near Mt. Hsiang. He called himself Mr. Drunken Chanter (Tsui-yin hsien-sheng)…. He once made a gathering of Hu Kao, Chi Min, Cheng Chu, Liu Chen, Lu Chen, Chang Hun, Ti Ch'ien-mo, and Lu Chen-yen, eminent retired elders respected by all. A painting was made of these Nine Elders." Although this painting has no signature or seal of the painter, the style is similar to that of Liu Sung-nien (1180-1225). This is the nineteenth leaf from the album Wan-shan hua-ts'e.
|
| 參考書目 |
1.胡賽蘭，〈宋人香山九老〉，收入國立故宮博物院編，《宋代書畫冊頁名品特展》（臺北：國立故宮博物院，1995年初版一刷），頁269-270。
2.胡賽蘭，〈「七十件書畫冊頁名品特展」精選(七) — 宋人香山九老〉，《故宮文物月刊》，第153期（1995年12月），頁68-71。
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十九冊，頁242-247
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁737
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁263
|
| 研究性論著 |
香山九老故事，據《新唐書白居易傳》：「( 居易 )東都所居履道里，疏沼種樹，構石香山，鑿八節灘，自號醉吟先生，為之傳。．．．嘗與胡杲、吉旼、鄭據、劉真、盧真、張渾、狄兼謨、盧貞燕集，皆高年不事者，人慕之，繪為九老圖。」
是幅「香山九老圖」為紈扇形冊頁．絹本設色畫。畫幅中巨松一株，使畫面中分為二。幅右二老神情專注，閒坐石桌左右兩端對奕，一老者悠閒居中坐觀，童子則持扇侍立。幅左六人，一白鬚老者戴花舞踊，動作十分靈活有趣；另三老者神情優雅，且行且語於舞者前後，二童子，一手捧囊物，一手持卷軸隨侍在後。上方巨松又將景分為前後，坡石後二老共持一卷，相互觀賞，一童子手捧畫卷自竹林間來。畫幅為扁圓形，佈局甚奇，設色古樸。畫松與「李唐萬壑松風」可以相連。人物畫法古拙，臉部表情寫實而傳神，雙眼用墨點珠，乃早期人物畫法。通幅人物衣紋樹石，線條遒勁自然，筆力老健，尤其畫石極好，石上並有些許苔點，為南宋山水畫一新作風。是幅冊頁，不論構圖與筆墨，均為南宋冊頁畫中之精品。畫無款印，亦無籤題，舊作「宋無款香山九老圖」，觀其畫風近似南宋劉松年。
是冊所繪內容與院藏「宋劉松年九老圖」卷完全相同，所不同是冊頁為紈扇圓形，因畫幅小，構圖必需緊湊上下安排佈局，手卷則將冊頁構圖全部平行橫排，中間以山石泉瀑松竹點綴，使其畫幅增長。此卷筆墨流暢，設色清新，人物亦生動自然，完全劉松年作風。然筆墨技法比劉松年時代要晚，是一張很認真很忠實的倣劉松年摹本。是卷或根據「香山九老」冊頁所繪，或亦臨摹劉松年另一本「九老圖」手卷而成，故與劉松年畫風極為近似。二幅同觀，極易分辨時代與程度的差距。
院藏劉松年作品不少，可是好壞程度相差很大，目前可作為標準的是畫羅漢三軸與天女散花冊頁。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
