Calligraphy Masterpieces by Song Authors (Two): Letter by Huang Tingjian to Scholar Wujiu, an Assistant Prefect

法書

庭堅叩頭。比因南康簽判李次山宣義舟行。奉書。并寄雙井。計夏末乃得通徹耳。急足者伏奉三月六日手誨。審別來侍奉萬福。何慰如之。惠寄鮑詩。揚州集。實副所望。廣陵四達之衝。人事良可厭。又有送故迎新之勞。計得近文字之日極少。然旨甘之奉易豐。又弟甥在親前。此亦人生極可意事。且主人相與平生傾倒。餘復何言。聞說文潛有嘉除。甚慰孤寂。但未知得何官耳。山川悠遠。臨書懷想不可言。千萬為親自重。樽前頗能剛制酒否。每思公在魏時。多小疾。亦不能忘念。不次。庭堅叩頭。上無咎通判學士老弟。五月五日。