御製讚緙絲極樂世界圖 軸
Imperially Commissioned Depiction of the Buddhist Pure Land
絲繡
| 文物統一編號 | 故絲000158N000000000 |
| 作品號 | 故絲00015800000 |
| 品名 |
御製讚緙絲極樂世界圖 軸 Imperially Commissioned Depiction of the Buddhist Pure Land |
| 分類 | 絲繡 |
| 數量 | 一軸 |
| 釋文 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 289.2x142.2 |
| 詩塘 | 42.42x142.2 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 詩塘 | 黃地本 |
| 本幅 | 絹 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 題跋 | 愛新覺羅弘曆 | 詩塘 | 楷書 | （四體書。）華言極樂。梵兜率陀。一大圓鏡。非此非他。界道重重。寶樹種種。大則須彌。小則鍼孔。而彼大小。皆如來心，如是海會。如是梵音。白毫相光。於佛頂放。無央相間。現佛無量。相好堂堂。慧日法雷。海會眾生。胥如其來。池蓮華中。合掌而坐。謂見佛乎。猶有者箇。緙工為圖。縷縷絲絲。是說是默。三藏概之。壬寅仲春月中澣。御讚。 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 太上皇帝 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶御覽之寶 |
| 主題類別 | 主題(第一層) | 主題(第二層) | 主題說明 |
|---|---|---|---|
| 主要主題 | 佛道人物 | 佛 | |
| 次要主題 | 佛道人物 | 天女 | |
| 次要主題 | 佛道人物 | 菩薩 | |
| 次要主題 | 佛道人物 | 羅漢（應真、尊者） | |
| 其他主題 | 山水 | 雲 | |
| 其他主題 | 花草 | 蓮荷 | |
| 其他主題 | 建築 | 臺閣 | |
| 其他主題 | 翎毛 | 鶴 | |
| 其他主題 | 器用 | 宗教器用 | 蓮臺 |
| 其他主題 | 器用 | 華蓋 | |
| 其他主題 | 器用 | 儀仗（佛教寶蓋） | |
| 其他主題 | 器用 | 樂器 | |
| 其他主題 | 樹木 | 寶樹 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 內容簡介 | 刻織白地極樂世界圖。佛坐蓮臺，十大弟子，諸天圍繞，天女奏樂雨花，合掌迴向，具大莊嚴閣，八功德池，蓮花祗樹，身光雲彩，種種寶飾，無名款。詩塘刻織乾隆皇帝贊四體書，文不錄，款，「壬寅仲春月中澣，御讚」。此幅內容及風格與本院收藏清丁觀鵬畫極樂世界相同，當為摹刻該畫，而尺寸略小。丁觀鵬畫有年款為「乾隆二十四年二月」，此幅詩塘乾隆贊年款為「壬寅」，卽乾隆四十七年，此刻絲製作當為是年之後。其設色刻織部份僅為主要輪廓。人物面部、衣紋、建築等細膩部份皆為筆墨及色之添染。此幅經秘殿珠林石渠寶笈三編著錄；載在朱啟鈐刻絲書畫錄 |
| 內容簡介 | 本幅刻織白地西方極樂世界，內容、風格和構圖皆與本院所藏「清丁觀鵬畫極樂世界圖」如出一轍，當為摹刻該畫之作。由於二軸的詩塘皆有乾隆壬寅年（即乾隆四十七年，西元一七八二年）的御題四體書，當知是年應為此幅緙絲年代的下限。 此作的主要輪廓與設色以刻織方法完成，但人物面部、衣紋、建築等較為精細的部分，則以筆墨和顏色添染。全作設色明麗，細節繁複，為乾隆時期的緙絲精品。 |
| Description | This tapestry depicts the world of the Buddhist paradise of the West. The contents, style, and composition are identical to that of a painting of the same title by Ting Kuan-p’eng in the Museum collection, this being a copy of it. Both hanging scrolls are mounted with an imperial inscription in four scripts dated to 1782, providing the lower limit of the date possible for this tapestry. The main outlines and colors here were done using silk tapestry techniques, but finer details of the faces and drapery lines for the figures and the architecture were done with brush and ink as well as washes of color. The entire work features opulent coloring and complex details, it being a masterpiece of Ch’ien-lung era (1736-1795) tapestry. |
| 收藏著錄 | 宋兆霖，〈御製讚緙絲極樂世界圖 軸〉，收入《呼畢勒罕—清代活佛文物大展》（臺北：國立故宮博物院，2020.11），頁346-347。 |
| 收藏著錄 | 國立故宮博物院緙絲，彩色圖版85-86、黑白圖版92、頁23 |
100萬像素圖檔下載
600萬像素圖檔下載