| 文物統一編號 |
故畫003705N000000000
|
| 作品號 |
故畫00370500000 |
| 品名 |
清丁觀鵬極樂世界圖 軸
The Buddhist Paradise |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
丁觀鵬 |
| 創作時間 |
清高宗乾隆二十四年（1759） |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
295.8x148.8 |
| 詩塘 |
43x148.8 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
丁觀鵬
印記 expand_more
|
本幅 |
乾隆二十四年（西元一七五九年）二月。臣丁觀鵬奉敕恭繪。 |
楷書 |
|
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
詩塘 |
壬寅仲春月中澣。御讚。 |
行書 |
華言極樂。梵兜率陀。一大圓鏡。非此非他。界道重重。寳樹種種。大則須彌。小則鍼孔。而彼大小皆如來心。如是海會。如是梵音。白毫相光。於佛頂放。無央相間。現佛無量。相好堂堂。慧日法雷。海㑹衆生。胥如其來。池蓮華中。合掌而坐。謂見佛乎。猶有者箇。繡線為圖。縷縷絲絲。是説是默。三藏概之。壬寅（西元一七八二年）仲春月中澣御讃。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂古稀天子寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
珠林重定 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
秘殿珠林 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
秘殿新編 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾清宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
無逸齋精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
天龍八部 |
頻伽陵伽 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
佛 |
阿彌陀佛 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
菩薩 |
大勢至 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
羅漢（應真、尊者） |
羅漢 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
觀音 |
|
| 次要主題 |
山水 |
雲 |
|
| 次要主題 |
花草 |
蓮荷 |
|
| 次要主題 |
建築 |
池水 |
|
| 次要主題 |
建築 |
宮殿 |
|
| 次要主題 |
建築 |
臺閣 |
|
| 次要主題 |
器用 |
儀仗（佛教寶蓋） |
七寶蓮台 |
| 其他主題 |
佛道人物 |
|
往生者、蓮花化生 |
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
|
|
| 其他主題 |
翎毛 |
孔雀 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鶴 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鸚鵡 |
|
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
書 |
| 其他主題 |
器用 |
宗教器用 |
念珠、塵尾、幡、寶珠、珊瑚 |
| 其他主題 |
器用 |
樂器 |
簫、笙、琵琶、箜篌、雲鑼、鈸、 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
七寶樹 |
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
丁觀鵬，生卒年里均不詳。乾隆時以善畫，供奉於內廷，精道釋、人物。嘗師法明末丁雲鵬（1547-1628尚在）筆意，並沿襲焦秉貞（活動於1689-1726）、冷枚（活動於1703-1718）遺緒，筆墨精微，著色穠艷。人物開臉暈染，兼採西洋光影法、透視法，故形象突顯，神情生動，為清院畫人物的典型代表。
本幅畫西方阿彌陀佛莊嚴的極樂世界。西方三聖均坐在七寶蓮臺之上，頂有華蓋。主尊阿彌陀佛雙手結禪定印，頭頂放光，光中化現十方諸佛。觀世音和大勢至菩薩兩大脅侍分別捧持著寶臺和蓮花，坐在主尊的兩側。上方祥雲浮動，華麗的七寶樓閣掩映其間。畫幅的下半畫在西方淨土聽法的菩薩、羅漢、天人、伎樂天、迎接往生者的來迎菩薩以及一座七寶蓮池。池中蓮花盛開，花上的化生人物或為童子，或為比丘、菩薩，是在表現《佛說觀無量壽佛經》中所說的九品往生。全作設色妍麗，描製精謹，將西方淨土的殊勝一表無遺。（李玉珉）
|
| 內容簡介 |
丁觀鵬（活動於西元一七三七－一七六八年），乾隆時以善畫人物供奉於內廷。
本軸作於乾隆二十四年（一七五九），描繪西方極樂淨土的莊嚴世界。主尊阿彌陀佛雙手結禪定印，頭頂放光，光中化現十方諸佛。觀世音和大勢至二脅侍菩薩分坐兩側，四周尚有諸菩薩、羅漢、天人等圍繞。上方祥雲浮動，華麗的七寶樓閣掩映其間，下方則畫蓮池一座與九位蓮花化生。
|
| Description |
Ting Kuan-p’eng, serving as a court artist under the Ch’ien-lung Emperor, specialized in figure painting. This work dates to 1759 and depicts the dignified world of the Western Paradise in Pure Land Buddhism. The main Buddha, Amitābha, appears with hands in the meditation gesture (dhyāna mudrā), light emanating from the head to reveal Buddhas of the ten quarters. The attendant bodhisattvas Avalokiteśvara and Mahāsthāma sit on either side with many other bodhisattvas, arhats, and heavenly figures all around. Auspicious clouds float above and envelope a palatial complex. Below is a lotus pond with nine lotuses blossoming with incarnated figures. This work depicts the great Western Paradise in all its splendor and perfection.
|
| 收藏著錄 |
秘殿珠林續編（乾清宮），頁361
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁122
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十三冊，頁125-126
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
