跳到主要內容區塊
清郎世寧畫十駿圖赤花鷹 軸

Ch'ih-hua Ying

繪畫

文物統一編號 故畫003703N000000000
作品號 故畫00370300000
品名 清郎世寧畫十駿圖赤花鷹 軸
Ch'ih-hua Ying
分類 繪畫
作者 郎世寧
創作時間 清高宗乾隆八年(1743)
數量 一軸
位置 尺寸(公分)
本幅 234.6x270.8
質地位置 質地
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
作者款識 郎世寧 印記 expand_more 本幅 乾隆癸亥(西元一七四三年)孟春。海西臣郎世寧恭畫。 楷書
印主 印記
郎世寧 臣郎世寧
郎世寧 恭畫
題跋 本幅 隸書 赤花鷹。(下注云。喀爾喀親王德欽札布進。高四尺六寸。長七尺二寸八分。又滿洲字蒙古字各一行。譯同。)。
題跋 清高宗 印記 expand_more 本幅 乾隆御題 行書 伯樂今難遇。誰空冀北群。橫風嘶逸韻。意氣欲凌雲。乾隆御題。
印主 印記
清高宗 所寶惟賢
清高宗 乾隆御筆
題跋 梁詩正 印記 expand_more 本幅 臣梁詩正恭贊 楷書 感朔思兮風蕭蕭。影滅没兮朱霞飄。秋隼横厲兮盤青霄。大羽獵兮靈之囿。徼輕禽兮逐狡獸。飛鞚兮驚沙。電掣兮前遮。迴靶兮縱鏑不遣。霜拳兮破空擊。臣梁詩正恭贊。
印主 印記
梁詩正 臣梁詩正 
梁詩正 朝朝染翰
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清高宗 八徵耄念之寶
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清高宗 太上皇帝之寶
鑑藏寶璽 清高宗 古稀天子之寶
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 清高宗 寧壽宮續入石渠寶笈
主題類別 主題(第一層) 主題(第二層) 主題說明
主要主題 走獸
技法 技法細目
工筆
類別 參考資料
內容簡介   郎世寧(西元一六八八-一七六六年),意大利人,十九歲時,入天主教耶穌會為修士,早年曾習西畫與建築。二十七歲來華,以繪事供奉內廷,歷任康熙、雍正、乾隆三朝。善畫人物花鳥,尤擅犬馬。   郎氏奉敕寫生邊疆藩臣進貢之良馬,以與真馬近似之大小尺寸繪之,其畫於中國傳統畫法中,加入西洋光影透視法,故色彩穠艷,形象逼肖。本幅為十駿圖中之赤花鷹。畫成於乾隆八年(一七四三)。
Description Lang Shih-ning (Giuseppe Castiglione) was a native of Milan, Italy. At 19, he became a novitiate in the Jesuit order and studied painting and architecture. At 27, he came to China and soon began painting for the K’ang-hsi, Yung-cheng, and Ch’ien-lung emperors. He excelled at figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. Castiglione was commissioned to create portraits of fine horses presented as tribute from vassal states to the west for the Ch’ing court. Painted almost life-size, his use of Chinese techniques also incorporates Western methods of chiaroscuro and perspective, making the life-like colors and forms convincing. The portrait of the Ch’ih-hua-ying horse is one of set of 10 from 1743.
參考書目 1.韓北新,〈郎世寧繪畫繫年(一)〉,《故宮文物月刊》,第67期(1988年10月),頁96。 2.侯怡利,〈關於郎世寧畫作二三事〉,《故宮文物月刊》,第297期(2007年12月),頁62-72。
收藏著錄 石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1159-1161
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁129
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十四冊,頁17-18
抽盤點紀錄 修護紀錄