文物統一編號 |
故畫003690N000000000
|
作品號 |
故畫00369000000 |
品名 |
明杜堇玩古圖 軸
Enjoying Antiquities |
分類 |
繪畫 |
作者 |
杜堇,Du Jin |
數量 |
一軸 |
題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
作者款識 |
杜堇 |
本幅 |
玩古乃常。博之志大。尚象制名。禮樂所在。日無禮樂。人反愧然。作之正之。吾有待焉。檉居杜堇。柬冕徵玩古圖并題。予則似求形外。意托言表。觀者鑒之。 |
行書 |
|
主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
主要主題 |
人物 |
高士(士人、隱士) |
二人 |
次要主題 |
人物 |
仕女 |
二人 |
次要主題 |
人物 |
侍從(侍女、童僕) |
侍女一、童僕一 |
次要主題 |
山水 |
奇石 |
|
次要主題 |
花草 |
蜀葵 |
|
次要主題 |
建築 |
庭院 |
|
次要主題 |
建築 |
欄杆 |
|
次要主題 |
器用 |
文玩(琴棋書畫) |
琴、棋、書、畫、青銅器、鐘鼎、壺簋、瓷器、玳瑁盒 |
次要主題 |
樹木 |
竹 |
|
次要主題 |
樹木 |
芭蕉 |
|
次要主題 |
樹木 |
柏 |
|
次要主題 |
樹木 |
梧桐 |
|
其他主題 |
花草 |
|
|
其他主題 |
草蟲 |
蝶蛾 |
蝴蝶 |
其他主題 |
器用 |
花器 |
|
其他主題 |
器用 |
香爐.火盆 |
香爐 |
其他主題 |
器用 |
扇 |
|
其他主題 |
器用 |
傢俱(屏風) |
桌、椅、凳、屏風 |
其他主題 |
器用 |
樂器 |
|
技法 |
技法細目 |
人物衣紋描法(粗細線條) |
|
工筆 |
|
沒骨 |
|
界畫 |
|
苔點 |
|
皴法 |
|
類別 |
參考資料 |
內容簡介 |
杜菫(約活動於西元一四六五—一五○五年),本姓陸,後改姓杜。丹徒(江蘇鎮江)人,寓居南京。字懼南,號檉居、古狂,又自署青霞亭長。成化初,舉進士不第,遂絕意功名,專心於詩文、書畫。
「玩古圖」為雙拼巨幅,原畫可能曾被裱裝成立屏。主題除了鑑賞古器,也在描寫琴棋書畫等文人的游藝活動。畫風秀雅古樸,饒有南宋院體餘韻。杜菫此型工筆人物畫,對唐寅中期風格,深具影響。
|
內容簡介 |
杜堇,約活動於成化(西元一四六五-一四八八)至弘治(一四八八-一五○五)年間。丹徒人,字懼南,一作燿南。號檉居,又號古狂。自稱青霞亭長。成化初。應進士試不第。工詩文,通六書。善人物樓臺,花草鳥獸。園亭之中,案陳彝鼎,取次鑒別。筆力秀勁。設色澹雅。款書亦甚雅秀。
|
Description |
Tu Chin was a native of Kiangsu. His style name was Chu-nan; his sobriquets were Ch'eng-chu and Ku-k'uang. He often called himself Ch'ing-hsia t'ing-chang. At the beginning of the Ch'eng-hua period (1465-1488), he took the examinations for the chin-shih degree, but failed. He was well-versed in poetry and belles-lettres as well as philology; and in painting excelled at figures, architecture, birds and flowers.
This painting depicts a gathering of scholars for the enjoyment of studying antiquities. The brushwork is refined and firm, the colors elegant. Especially fine is the calligraphy of the artist's signature.
|
Description |
Tu Chin was a native of Tan-t'u (modern Chen-chiang, Kiangsu) but later resided in Nanking. Early in the Ch'eng-hua era (ca. 1465), he took the civil service exams, but failed, devoting himself instead to poetry, writing, calligraphy, and painting.
Originally, this work may have been 2 hanging scroll panels mounted as a standing screen. Representing the appreciation of antiquities, it depicts the leisurely activities of zither, chess, calligraphy, and painting associated with literati. The style is elegant and straightforward, much in the tradition of the Southern Sung (1127-1279) academic mode. Tu Chin's fine brush style, as seen in the figures here, greatly influenced the style of T'ang Yin starting from the middle of his career.
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁330
|
收藏著錄 |
故宮書畫圖錄,第六冊,頁293-294
|
參考書目 |
1.國立故宮博物院編輯委員會,〈明杜堇玩古圖〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《界畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1986年初版),頁61。
2.劉芳如,〈明杜菫玩古圖〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《明中葉人物畫四家特展-杜菫、周臣、唐寅、仇英》(臺北:國立故宮博物院,2000年初版),頁146-148。
3.〈明杜菫玩古圖〉,收入劉芳如主編,《書畫裝池之美》(臺北:國立故宮博物院,2008年初版一刷),頁66。
4.李玉珉,〈杜堇玩古圖〉,收入李玉珉主編,《古色:十六至十八世紀藝術的仿古風》(臺北:國立故宮博物院,2003年初版),頁229。
5.徐文琴,〈四海一家 —本院文物赴美參展「一四九二之際探險時代之藝術」圖錄專輯〉,《故宮文物月刊》,第103期(1991年10月),頁8-9。
6.徐文琴,〈玩物思古 — 由杜堇「玩古圖」看古代的文物收藏與鑑賞〉,《故宮文物月刊》,第104期(1991年11月),頁22-29。
7.石守謙,〈浪蕩之風 ─ 明代中期南京的白描人物畫〉,《國立臺灣大學美術史研究集刊》,第1期(1994),頁39-61。
8.邱士華,〈明杜堇〈玩古圖〉〉,《故宮文物月刊》,第350期(2012年5月),頁70-76。
|
網頁展示說明 |
圖中器物:
《玩古圖》桌案上的器物琳琅滿目,除了墨綠色的青銅器外,另有白色、淺綠色以及帶開片的瓷器、裝飾著繁複紋樣的金器等。乍看之下,件件似乎皆有來歷。然若將器形、裝飾圖案的種類、紋飾的佈局等細節與古器物圖譜或各朝傳世器比對,會發現杜堇所繪的器物,與夏、商、周三代,或是漢、唐盛世的古器物儘管類似,但總夾雜著若干佚離時代風格之處。推測畫中這些器物的形象,可能是依據後世所製的仿古器所繪,也可能是杜堇按照自己原本對這些器物的認識,再摻入若干想像和創意的結果。
(20120410)
|
網頁展示說明 |
Antiques in the Painting:
A wide assortment of antiques appears on the table in the painting “Enjoying Antiquities.” In addition to the dark green bronzes are white, light green, and crackled glaze porcelains as well as gold-ware decorated with complex patterns. At first glance, each piece seems to find its correlation with historical examples. However, close examination of the antiquities in terms of shape, decorative motif, and composition of the patterning, when compared with actual surviving examples over the ages or those found in ancient catalogues, shows that despite the superficial resemblance of Du Jin’s representations to examples from the Three Periods of High Antiquity (Xia, Shang, and Zhou dynasties) and the heyday of the Han and Tang dynasties, there are many examples of period style mixed in that do not seem to match. It appears that the forms of these antiquities might have been painted after later imitations or perhaps even rendered by Du Jin based on his understanding of actual objects combined with some imagination and innovation on his part.
(20120410)
|
網頁展示說明 |
図中器物:
「玩古図」の机の上にはいろいろな品々が並べられています。青綠色の青銅器のほか、貫入の入った白や薄綠色の磁器、複雜な文様で裝飾された金器などがあります。見たところ、それぞれに由來がありそうです。形や裝飾図案の種類、文様の配置などを、古器物図譜や各時代の伝世品と比べると、杜菫の描いた器物は夏、殷、周の三代か、豊かに栄えた漢代や唐代の骨董品に似ていることに気づきますが、どこかその時代の風格とは異なっています。これはおそらく後世に作られた倣古品をもとに描いたからか、杜菫が自分の想像や創意を若干加えた結果ではないかと思われます。
(20120410)
|
參考書目 |
浦莉安,〈明杜堇玩古圖 軸〉,收入林麗江、何炎泉主編《寫盡繁華-晚明文化人王世貞與他的志業》(臺北:國立故宮博物院,2022.10),頁132-133。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄