跳到主要內容區塊
印尼 織金女性儀式用頭巾
Woman's tangkuluak ceremonial headdress, Indonesia

織品

西元19世紀中期

縱286公分 寬49公分

貴重的織金「宋吉」(songket)頭巾,可以折成外觀如水牛角般的帽飾,女性於慶典配戴,是蘇門答臘西部高地原住民米南佳保人的重要傳統服飾。長條頭巾以紅色絲線為經,以紅、黃、灰等多色絲線為緯交織而成。中段深藍色的部分,緯線選用較粗的棉線,使之更能承受經常摺綁的壓力,提升耐用度。 頭巾上的花紋主要以金線突顯,裝飾帶平行排列於長巾的兩端,其中代表性的圖案包含:形象上取自「剖半的花生」(balah kacang),以連續八邊形重疊組合的紋飾,寓意身為一位好的米南人,分享時要公平分配,對買賣及往來也要誠實以對;而稱作「下午鴨子列隊回家」(Itiak pulang patang)的紋飾,是一種相當古老的圖案,其以群鴨秩序地排隊行走,很少偏離他們的路線,來比擬好的米南人,應遵循傳統習俗與律法(Adat)。而「毛蟲爬行」(ulek tantadu)的紋飾,也帶有類似的涵義。這些都是米南佳保傳統織物上常見的紋飾主題。

文物統一編號 南購織000337N000000000
品名 印尼 織金女性儀式用頭巾
Woman's tangkuluak ceremonial headdress, Indonesia
分類 織品
尺寸 縱286公分 寬49公分
時代 西元19世紀中期
說明 貴重的織金「宋吉」(songket)頭巾,可以折成外觀如水牛角般的帽飾,女性於慶典配戴,是蘇門答臘西部高地原住民米南佳保人的重要傳統服飾。長條頭巾以紅色絲線為經,以紅、黃、灰等多色絲線為緯交織而成。中段深藍色的部分,緯線選用較粗的棉線,使之更能承受經常摺綁的壓力,提升耐用度。 頭巾上的花紋主要以金線突顯,裝飾帶平行排列於長巾的兩端,其中代表性的圖案包含:形象上取自「剖半的花生」(balah kacang),以連續八邊形重疊組合的紋飾,寓意身為一位好的米南人,分享時要公平分配,對買賣及往來也要誠實以對;而稱作「下午鴨子列隊回家」(Itiak pulang patang)的紋飾,是一種相當古老的圖案,其以群鴨秩序地排隊行走,很少偏離他們的路線,來比擬好的米南人,應遵循傳統習俗與律法(Adat)。而「毛蟲爬行」(ulek tantadu)的紋飾,也帶有類似的涵義。這些都是米南佳保傳統織物上常見的紋飾主題。
抽盤點紀錄 修護紀錄