鳥譜（四）　冊　藍靛頦 - 故宮

跳到主要內容區塊

鳥譜（四）　冊　藍靛頦

A Pair of Blue-and-white Flycatchers

繪畫

鳥譜（四）　冊　藍靛頦

鳥譜（四）　冊　藍靛頦

基本資料典藏尺寸質地題跋資料印記資料主題技法參考資料保存維護

文物統一編號	故畫003602N000000001
作品號	故畫00360200001
品名	鳥譜（四）　冊　藍靛頦 A Pair of Blue-and-white Flycatchers
分類	繪畫
數量	一幅

位置	尺寸(公分)
本幅	40.5x43.5
對幅	40.5x43.5

質地位置	質地
本幅	絹
對幅	絹

題跋類別	作者	位置	款識	書體	全文
題跋		對幅		楷書	（漢滿文）藍靛頦。藍靛頦。黑睛黑暈。目前後黑毛尖出。黑觜。頭頂翠青色。兩頰頷臆及項背毛俱藍質。淺黑暈翠青。肩翅兼藍黑二色。蒼翮。藍尾。尾尖帶黑。白腹。黑足爪。案。靛頦有四種。頦毛帶藍者謂之藍靛頦。紅者謂之紅靛頦。黑者謂之黑靛頦。白者謂之白靛頦。

印記類別	印主	印記
鑑藏寶璽	清高宗	八徵耄念之寶
鑑藏寶璽	清高宗	五福五代堂寶
鑑藏寶璽	清高宗	太上皇帝之寶
鑑藏寶璽	清高宗	重華宮鑑藏寶

主題類別	主題(第一層)	主題(第二層)	主題說明
主要主題	翎毛		白腹姬鶲（白腹琉璃）（北亞種）
次要主題	花草	月季　玫瑰　薔薇
其他主題	花草

技法	技法細目
工筆
苔點
寫意
雙鉤

類別	參考資料
內容簡介	清人畫藍靛頦兩隻白腹瑠璃鳥棲息在月季的枝上，雖各據上下兩方，而神態相互呼應。石頭用水墨鉤染，筆法寫意，花鳥則以工筆描繪，鳥毛絲絲入微，羽禽精詳寫實之狀，已融入西方表現質感、量感、立體感的技法，與乾隆朝法郎世寧畫法者頗為近似。本幅為「鳥譜」第四冊第一開。
Description	Blue-and-white Flycatchers Anonymous Ch’ing Dynasty (1644-1911) These two blue-and-white flycatchers perched on a rose bush seem to complement each other, as they respectively display the bird’s ventral and dorsal plumage. In terms of brushwork, the boulders in the lower left corner have been outlined in monochrome ink and filled in with washes. Here, the ink captures the form of the rocks with a minimum of modeling strokes. In contrast, the birds have been meticulously limned with a minute attention to detail that reveals the subtle modeling of their feathers. The painter seems to have incorporated Western concepts of realism, and was familiar with the European techniques that allow a painter to create a sense of mass, substance, and three-dimensionality. The artist may have been modeling his style on that of the Ch’ien-lung period court painters, who were influenced by the Italian missionary painter, Giuseppe Castiglione (1688-1766).
參考書目	1.譚怡令，〈清人畫藍靛頦〉，收入譚怡令編，《畫裡珍禽》（臺北：國立故宮博物院，1988年十月初版），頁95。
收藏著錄	故宮鳥譜，第四冊，台北：國立故宮博物院，1997。
收藏著錄	〈鳥譜（四）　冊　藍靛頦〉，收入李玉珉主編《故宮書畫圖錄(卅一)》（臺北：國立故宮博物院，2012.12），頁220-231。
收藏著錄	石渠寶笈續編（重華宮），第四冊，頁1891-1894
收藏著錄	故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁167

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄