跳到主要內容區塊
典藏檢索
清程琳瑞表金英　冊

繪畫

下載
100萬像素圖示 100萬像素圖檔下載(CC0) 600萬像素圖示 600萬像素圖檔下載(CC BY 4.0)
使用說明
CC0

低階圖像無須申請、不限用途、不用付費即可公開使用，且不需註明出處。

CC BY 4.0

中階圖像與文字均無須申請、不限用途、不用付費即可公開使用，請於適當位置呈現姓名標示。

清程琳瑞表金英　冊。國立故宮博物院，台北，CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw
文物統一編號 故畫003577N000000000 more
故畫003577N000000B01 故畫003577N000000B02 故畫003577N000000B03
作品號 故畫00357700000
品名 清程琳瑞表金英　冊
分類 繪畫
作者 程琳
創作時間 清仁宗嘉慶十年（1805）
數量 一冊：四開（本幅一開一幅，後副葉三開三幅）
類別 集叢名稱 件 開 幅
著錄細目 清程琳瑞表金英　冊　白雉 01 01 01
位置 尺寸(公分)
本幅 58x48
對幅 58x48
質地位置 質地
本幅 紙
對幅 紙
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
題跋 愛新覺羅永璇 後副葉一 楷書 應制恭題白雉。臣永璇。七言律。迴文體。雉白徵時盛際遭。斑斑霜屑玉為毫。矢音幸附長歌詠。守素矜看愛羽毛。侈德漢詩稱物瑞。雄都蜀賦入嘉褒。喜逢故土東旋蹕。以有良田渥澤膏。膏澤渥田良有以。蹕旋東土故逢喜。褒嘉入賦蜀都雄。瑞物稱詩漢德侈。毛羽愛看矜素守。詠歌長附幸音矢。毫為玉屑霜斑斑。遭際盛時徵白雉。
題跋 愛新覺羅永瑆 後副葉一 楷書 臣永瑆。五言古詩。白山亶璣耀。白雉來皇都。浴質闥門潭。彰祥感精符。實唯東巡瑞。何稱南越圖。天葩羾皓羽。崑筠琢素顱。月魄流舞影。春翬團寒酥。含晴珠在汞。搭尾霜交蘆。錦斑堪罷賦。蘭綷遙分趨。娛兹潔朗性。異彼驚狷模。食飲甚馴暇。態色安華腴。既藉眄睞寵。寧憶山澤臞。良工擅貌肖。詞臣第揚揄。聖固瑞不侈。德乃徵無誣。
題跋 愛新覺羅綿恩 後副葉一 楷書 臣綿恩。七言排律。德化從來被八方。原禽定有別尋常。黑龍喜見標靈種。白雉呈時表異祥。惜毳肯隨棲麥隴。超群豈屑在山梁。低垂脩尾疑拖練。閒刷仙翎訝染霜。獨稟璣星成玉質。久含金氣帶寒光。皎非日浴知誰似。產為時清不自藏。合與素烏同潔朗。好偕銀燕伴飛翔。影迷珠砌分宮扇。身傍瓊林遠射場。集溯晉庭徒鄭重。祀徵陳寶枉推揚。何如擅澤名稱雗。應共鳴岡瑞比凰。皓羽披圖增粉色。雪姿入詠煥天章。近依文囿多瑤草。那數周家獻越裳。
題跋 董誥 後副葉二 楷書 臣董誥。四言頌。維兹雗雉。效靈協祉。昭質殊兮。皓羽翹英。朗潔純精。應瑞圖兮。璣星散彩。貢自東海。登玉除兮。朱籠竦身。馴狎不驚。意安舒兮。我皇純孝。珠邱展告。默感孚兮。鳥譯占風。象協大同。澤涵濡兮。宸懷沖抑。不貴異物。戒侈臚兮。乃命畫院。存真素練。歲月書兮。天題炳蔚。因文見義。垂聖謨兮。攬輝翽羽。偕翔福禹。菶岡梧兮。烏洛入貢。樂我帡幪。誠悃輸兮。珍翬善芳。敻賮越裳。告禎符兮。至德文明。遠邁周成。媲唐虞兮。
題跋 朱珪 後副葉二 楷書 臣朱珪。擬古樂府。玉璣貺。白雉來。靺鞨室韋翔毰毸。金氣霜露毨皚皚。於皇純孝通東垓。月皓皓以金波。日皎皎而暾暉。馴矯翼於坐右。羌耿介之素翬。在昔周成。九德羾靈。越漢永平。白雗翹英。孟山翾兮岱嶽精。幡翅紛員鷕王將鳴。六出豐穰鳷鵲琤。應候子月雊鳳庭。太史不許書祥霙。德叶蹡舞援神貞。帝省民歲惟穹慶。
題跋 戴衢亨 後副葉二 楷書 臣戴衢亨。五言排律。聖德覃東土。名區致瑞禽。文明符治象。朗潔喻貞心。種與群翬別。翩然翯羽臨。質能章五色。氣欲振千尋。披牒殊工正。占爻軼翰音。周廷徠越獻。漢殿侈班吟。登木迷高影。翀霄挹素襟。獨矜毛骨異。豈畏罻羅侵。底貢瑤階畔。迴翔玉樹陰。介如看皎皎。穆若想愔愔。眄睞羞凡鳥。翹英奮上林。皭宜敦士範。清可勵官箴。夙蘊來儀願。非誇作繪任。雪江經遠驛。氷嶺度遙岑。睿什珍題品。殊方羾賮琛。鶅鷷名自古。雗鵫覩斯今。詎有纖塵滓。如瞻正氣森。相鮮儕鶴皓。不浴笑烏黔。琢玉圖難肖。和鉛筆待簪。寸丹誰表臆。精白儼攄忱。對月猜無耦。凌霜艷不禁。一痕標璀璨。雙角擬嶔崟。綺翼光華遜。純衷鑒賞深。鵷行歌載矢。鳬藻思同欽。
題跋 趙秉沖 後副葉三 楷書 臣趙秉沖贊。嘉慶乙丑冬十一月。黑龍江將軍臣觀明表進白雉。體質皓潔。神情閒逸。與凡禽特異。允為禎符之應。命廷臣預觀分賦。備貌於圖。以紀方物。微臣奉制。敢獻贊云。金氣之英。雗羽之精。凌霜羾潔。積雪分明。遡殊方而非遠。睇魏闕而無驚。軼周廷之重譯。陋漢室之頌聲。迴天顧兮何幸。賞貞姿而寫形。表來庭於荒服。昭德化於聖清。
題跋 黃鉞 後副葉三 行楷書 臣黃鉞。三言詩三首。嘉慶十年歲乙丑冬十一月望。黑龍江將軍臣觀明獻白雉一籠。表請宣示史館。皇上懋膺多福。謙德不居。詔以時和年豐。民安物阜為瑞。大哉王言。直軼周成而上之。曾何漢唐之足云。故舉孝經援神契。春秋感精符。概不敢徵引。忘其鄙陋。謹撰三言詩三章。以上頌我皇上愛育黎元。不貴異物之至德焉。侔色揣稱。有不暇矣。白雉徠。古肅慎。巢興安。飲鄂嫩。璣星精。孟山卵。白厥羽。雅醜鵫。一解。白雉徠。天慶貺。旃蒙冬。辜之望。昔九譯。今一籠。沐膏露。鴹仁風。二解。白雉徠。徠致福。帝曰吁。有嘉德。五穀熟。民人和。綏萬邦。遂絃歌。三解。臣黃鉞奉敕敬書。
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈所藏
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 茂對時育萬物
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編（延春閣），第三冊，頁1343
收藏著錄 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁158
收藏著錄 故宮書畫圖錄，第二十六冊，頁170-171
參考書目 邱士華，〈清程琳瑞表金英　冊〉，收入馮明珠、陳龍貴主編《嘉慶君遊台灣-清仁宗文物特展》（臺北：國立故宮博物院，2016.05），頁210-213。
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄 修護紀錄