| 文物統一編號 |
中畫000019N000000000
|
| 作品號 |
中畫00001900000 |
| 品名 |
元王淵蓮池禽戲圖 卷
Birds Frolicking by Lotus Banks |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
王淵 |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水一 |
30.3x13.4 |
| 隔水二 |
30.3x13.5 |
| 本幅 |
30.3x301.1 |
| 拖尾 |
30.3x95.8 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
王淵 |
本幅 |
若水王淵 |
隸書 |
|
| 題跋 |
仇遠
印記 expand_more
|
拖尾 |
淳祐遺民山村仇遠 |
草書 |
錢唐老畫師。精神若秋水。落魄天地間。愛畫入骨髓。番禺幕長東還吳。相逢共倒花前壺。酒酣脾肺生竹石。為作此卷會禽圖。穎川蚤獲非草草。什襲珍藏以為寶。從容攜來示病翁。摩挲遺墨明雙瞳。風流遠想豈易得。回首茫茫江水（點去）海空。淳祐遺民山村仇遠。 |
|
|
| 題跋 |
柯九思
印記 expand_more
|
拖尾 |
丹丘柯九思 |
隸書 |
排荷拂荇足安身。何必飛鳴逐要津。閒向晚涼深處看。羽翎翔集自娛人。丹丘柯九思。 |
| 印主 |
印記 |
| 柯九思 |
柯氏敬仲 |
| 柯九思 |
柯九思鑑定真跡 |
|
| 題跋 |
鄭元祐
印記 expand_more
|
拖尾 |
遂昌鄭元祐曾觀 |
行書 |
遂昌鄭元祐曾觀。 |
|
|
| 題跋 |
康里巎巎 |
拖尾 |
至順改元春三月。康里子山觀於龔上舍齋中。 |
草書 |
至順改元春三月。康里子山觀於龔上舍齋中。 |
| 題跋 |
仲山父（姓名待考） |
拖尾 |
仲山父曾觀 |
草書 |
仲山父曾觀。 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
子京 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
子孫世昌 |
| 收傳印記 |
|
天臞老人 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
平生真賞 |
| 收傳印記 |
|
成趣軒 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
虛朗齋 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
項子京家珍藏 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
項氏子京 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
項叔子 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
墨林祕玩 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 次要主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
溪澗 |
| 次要主題 |
花草 |
蓮荷 |
|
| 次要主題 |
翎毛 |
雉（錦雞．雉類） |
錦雉 |
| 次要主題 |
翎毛 |
鷺鷥 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 其他主題 |
花草 |
月季 玫瑰 薔薇 |
月季 |
| 其他主題 |
花草 |
紅蓼 |
|
| 其他主題 |
花草 |
梔枝 |
|
| 其他主題 |
花草 |
萱花 |
|
| 其他主題 |
花草 |
蘆葦 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
|
|
| 其他主題 |
翎毛 |
八哥（鴝鵒） |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
山鷓 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
孔雀 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
白頭翁 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
烏鴉 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
麻雀 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
喜鵲 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
斑鳩 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
畫眉 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
黃鸝 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
翠鳥 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
燕 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鴨．鳧 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鴛鴦 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鵝 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鵪鶉 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鶴 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鶺鴒 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鸕鷀 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
柳岸臨溪，水波輕漾，粉荷卓然盛放，搖曳的柳絲與翻飛的荷葉，帶出炎夏中的薰風涼意。各類珍禽水鳥雙雙對對徜徉其間，或游；或棲；或翔；或止，形態各具，生意盎然。全卷用筆甚工，舊傳為王淵之作，然敷彩濃重，當出於明清人的手筆。
王淵（約西元十四世紀），浙江錢塘（今杭州）人，字若水，號淡軒。學畫時，曾獲趙孟頫的指導，畫法多取法於古人。
|
| Description |
Ripples of water skirt a bank of willows in a gentle breeze. The lotuses are in full bloom and their delicate poses complement the swaying lines of the willow branches, adding a sense of coolness to the hot summer day. All sorts of birds, shown in pairs, appear in a variety of lively poses-swimming, perched, in flight, or resting. The brushwork is skillful throughout the handscroll. Traditionally attributed to Wang Yuan, the rich and brilliant coloring suggests the hand of a Ming (1368-1644) or Ch'ing (1644-1911) artist instead.
Wang Yuan was a native of Hangchow. In painting, he received instruction from Chao Meng-fu (1254-1322) and looked back to the styles of the ancients.
|
| 收藏著錄 |
盛京故宮書畫錄（卷二），第三冊，頁22
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁174
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十七冊，頁267-270
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
